a resident of thailand who in the p

a resident of thailand who in the previous tax year derived assessable income under section 40 from an employment or from business carried on abroad or from a property situated abroad shall, upon bringing such assessable income into thailand, pay tax in accordance with the provisions of this part.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การพำนักอยู่ในประเทศไทยที่ในปีภาษีได้รับรายได้ที่ประเมินภายใต้ส่วน 40 จากการจ้างงาน หรือธุรกิจ ที่ทำในต่างประเทศ หรือจากคุณสมบัติ ต่างห่างจะ เมื่อนำรายได้ดังกล่าวสามารถประเมินได้ในประเทศไทย ชำระภาษีตามบทบัญญัติของส่วนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถิ่นที่อยู่ในประเทศไทยที่ในปีภาษีที่ผ่านมาที่ได้รับเงินได้พึงประเมินตามมาตรา 40 จากการจ้างงานหรือจากธุรกิจที่ดำเนินการในต่างประเทศหรือจากอสังหาริมทรัพย์ที่ตั้งอยู่ในต่างประเทศนั้นเมื่อนำเงินได้พึงประเมินดังกล่าวเข้ามาในประเทศไทยจ่ายภาษีตามบทบัญญัตินี้ ส่วนหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีถิ่นที่อยู่ในประเทศไทย ซึ่งในปีภาษีก่อนหน้านี้ได้รับเงินได้พึงประเมินตามมาตรา 40 จากการจ้างงานหรือจากธุรกิจดำเนินการในต่างประเทศ หรือจากทรัพย์สินตั้งอยู่ในต่างประเทศจะนำรายได้เข้าสู่ประเทศไทยเมื่อกำหนดค่าดังกล่าว จ่ายภาษีตามบทบัญญัติในส่วนนี้