Hello Hello Ying :)Thank you so muc

Hello Hello Ying :)
Thank you so much for your email XD Sorry I replied so slow, but here it is! I don't mind if there are some mistakes now and then, I really enjoyed reading your email and hope we can do this to improve your English too, your doing an amazing job so far! :D (I'm sure your mother is very proud of you :))
(I'll correct some things from your emails too if u want :)?Like Copy and change some things? XD)
Sending pictures of uni there? Wohoo! please do! I want to see :D and I'm not a fan of one direction but they got some good songs XD! so does 5 seconds of Summer! :) XD oh! my grandma never lets me go outside, she always says it's dangerous too XD your not alone!

Hello, my name is Sarah Kim, I'm actually 17 turning 18 in a few weeks :), I was born in China because my Korean family had to escape the war. Then we migrated to Australia in hopes of a better future. I did well in class till I started to wonder what I actually am doing with my life, so I took time off school to think and work and now deciding which uni to go and other collages. I have 2 sisters, one who started primary and the other practically just starting Highschool, they are both hard workers and already know what they want to achieve in life.

A life where everything is grey and boring is where I live, there is excitement in all possible directions but it's difficult to identify which one is which. In ways it's suffering but isn't at the same time. My mum's mother is currently in hospital. My mum loaded the burden on me, by asking me to earn $20,000 this year but because I failed that, it's almost as if I am fading away back to being nothing to them.
Hopefully late next year I will be able to go travelling, excited to see Tokyo :) where the place is clean and a great place to visit :D just need to earn more money and finish studies first or even during break!
I am a Person that likes both horrible things and really cute things XD For example... I really like spiders and love puppies too! XD

I really hope we do become great friends too :) you seem awesome!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี สวัสดีคุณหญิง:)ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ Sorry XD ที่ตอบให้ช้า แต่นี่เป็น ฉันไม่สนใจหากมีการผิดพลาดตอนนี้แล้ว คำแนะนำเกี่ยวกับการอ่านอีเมล์ของคุณและหวังว่า เราสามารถทำสิ่งนี้เพื่อปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณมากเกินไป การทำงานน่าทึ่งจน : D (ผมแน่ใจว่า แม่จะภูมิใจมากคุณ:)) (ฉันจะแก้ไขบางสิ่งบางอย่างจากอีเมล์ของคุณเกินไปถ้าคุณต้องการ:) ต้องการคัดลอก และเปลี่ยนแปลงบางสิ่ง XD)ส่งรูปภาพของ uni มี Wohoo กรุณาอย่า อยากเห็น: D และฉันไม่เป็นแฟนของทิศทางหนึ่ง แต่ก็มีบางเพลงดี XD ไม่วินาทีของฤดูร้อน :) XD โอ้ คุณยายของฉันไม่ให้ฉันไป เธอมักจะกล่าวว่า มันเป็นอันตรายเกินไป XD ไม่ใช่ของคุณคนเดียว สวัสดี ฉันชื่อคิม ซาราห์ ฉันจริง 17 เปิด 18 ในไม่กี่สัปดาห์:) ผมเกิดในประเทศจีน เพราะมีครอบครัวที่เกาหลีหนีสงคราม จากนั้น เราย้ายไปออสเตรเลียไปอนาคตดีกว่า ฉันไม่ดีในชั้นจนผมเริ่มสงสัยว่า ฉันจริงทำกับชีวิตของฉัน ดังนั้นฉันใช้เวลาเรียนการคิด และการทำงาน และตอนนี้ ตัดสินใจที่ uni ไป และอาชีพระดับสูงอื่น ๆ มีน้องสาว 2 ผู้เริ่มต้นหลักและการศึกษาเริ่มต้นเพียงจริง มีคนทำงานทั้งหนัก และรู้สิ่งที่พวกเขาต้องการประสบความสำเร็จในชีวิตอยู่แล้วชีวิตที่ทุกอย่างเป็นสีเทา และน่าเบื่อเป็นที่ฉันอยู่ มีความตื่นเต้นในทุกทิศทางเป็นไปได้ แต่ก็ยากที่เป็นที่ วิธี มันเป็นทุกข์ แต่ไม่พร้อมกัน แม่ของมัมของฉันอยู่ในโรงพยาบาล สี่มุมของฉันโหลดภาระของฉัน โดยถามหา $20000 ปีนี้ แต่เนื่องจากผมไม่สามารถที่ เกือบเหมือนฉันกำลังเลือนหายไปไปถูกอะไรไป หวังว่าปลายปีหน้าจะไปเดิน ตื่นเต้นดูโตเกียว:)สถานที่สะอาด และเหมาะในการชม: D ก็ต้องได้เงิน และจบการศึกษาแรก หรือแม้กระทั่งในระหว่างหยุดพัก ฉันเป็นคนที่ชอบสิ่งที่น่ากลัวและสิ่งที่น่ารักจริง ๆ XD สำหรับตัวอย่าง ... ฉันชอบแมงมุม และรักลูกสุนัขมากเกินไป XD ผมหวังว่า เรากลายเป็นเพื่อนที่ดีเกินไป:)คุณดูเหมือนน่ากลัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีสวัสดี Ying :)
ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ XD ขออภัยผมตอบช้า แต่ที่นี่มันเป็น! ฉันไม่คิดว่ามีความผิดพลาดบางอย่างตอนนี้แล้วผมมีความสุขกับการอ่านอีเมลของคุณและหวังว่าเราสามารถทำเช่นนี้เพื่อพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณด้วยการทำงานที่น่าตื่นตาตื่นใจของคุณเพื่อให้ห่างไกล! : D (ฉันแน่ใจว่าคุณแม่ของคุณเป็นความภาคภูมิใจของคุณ :))
(ฉันจะแก้ไขบางสิ่งบางอย่างจากอีเมลของคุณมากเกินไปถ้าหากต้องการ :) เช่นการคัดลอกและการเปลี่ยนแปลงบางสิ่งบางอย่าง? ขึ้นเครื่องหมาย XD)
ส่งภาพเดียวมี? Wohoo! กรุณาทำ! ฉันต้องการจะดู: D และฉันไม่ได้เป็นแฟนของทิศทางเดียว แต่พวกเขามีบางเพลงที่ดีขึ้นเครื่องหมาย XD! เพื่อไม่ 5 วินาทีของฤดูร้อน! :) XD โอ้! ยายของฉันไม่เคยให้ผมออกไปข้างนอกเธอมักจะพูดว่ามันอันตรายเกินไป XD ของคุณไม่ได้อยู่คนเดียว! สวัสดีชื่อของฉันคือซาร่าห์คิมฉันจริง 17 เปลี่ยน 18 ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา :) ผมเกิดมาในประเทศจีนเพราะครอบครัวเกาหลีของฉัน ต้องหลบหนีสงคราม จากนั้นเราก็อพยพไปอยู่ออสเตรเลียในความหวังของอนาคตที่ดีกว่า ผมได้เป็นอย่างดีในชั้นเรียนจนผมเริ่มที่จะสงสัยว่าที่จริงผมกำลังทำอะไรกับชีวิตของฉันดังนั้นฉันเอาเวลาปิดโรงเรียนในการคิดและการทำงานและตอนนี้ตัดสินใจที่จะไป uni และภาพตัดปะอื่น ๆ ฉันมีน้องสาว 2 คนที่เริ่มต้นระดับประถมศึกษาและอื่น ๆ ในทางปฏิบัติเพียงการเริ่มต้นมัธยมพวกเขาทั้งสองคนทำงานหนักและรู้อยู่แล้วว่าสิ่งที่พวกเขาต้องการที่จะประสบความสำเร็จในชีวิต. ชีวิตที่ทุกอย่างเป็นสีเทาและน่าเบื่อเป็นที่ที่ฉันอาศัยอยู่มีความตื่นเต้นใน ทิศทางที่เป็นไปได้ทั้งหมด แต่ก็ยากที่จะระบุเป็นที่หนึ่งซึ่ง ในรูปแบบที่มันเป็นทุกข์ แต่ไม่ได้ในเวลาเดียวกัน แม่ของแม่ของฉันในปัจจุบันอยู่ในโรงพยาบาล แม่ของฉันเต็มไปภาระกับฉันโดยขอให้ฉันที่จะได้รับ $ 20,000 ในปีนี้ แต่เป็นเพราะฉันล้มเหลวนั้นก็เกือบจะเป็นถ้าฉันกำลังจางหายไปกลับไปเป็นอะไรกับพวกเขา. หวังว่าปลายปีหน้าฉันจะสามารถที่จะเดินทางไปตื่นเต้น เพื่อดูโตเกียว :) สถานที่ที่มีความสะอาดและเป็นสถานที่ที่ดีในการเยี่ยมชม: D เพียงแค่ต้องที่จะได้รับเงินมากขึ้นและจบการศึกษาเป็นครั้งแรกหรือแม้กระทั่งในช่วงพัก! ผมเป็นคนที่ชอบทั้งสิ่งที่น่ากลัวและสิ่งที่น่ารักจริงๆ XD ตัวอย่างเช่น .. ผมชอบแมงมุมและลูกสุนัขที่รักมากเกินไป! XD ผมหวังว่าเราจะเป็นเพื่อนที่ดีมากเกินไป :) คุณดูเหมือนน่ากลัว!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะหญิง : )
ขอบคุณมากสำหรับอีเมล์ของคุณครับขอโทษที่ตอบช้า แต่ที่นี่มันเป็น ! ฉันไม่สนใจหากมีข้อผิดพลาดแล้ว ผมชอบอ่านอีเมล์ของคุณ และหวังว่า เราสามารถทำเพื่อปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณด้วย คุณทำงานได้เยี่ยมมาก จน : D ( ฉันแน่ใจว่าแม่ภูมิใจในตัวคุณมากนะ : ) )
( ผมจะแก้ไขบางอย่างจากอีเมล์ของคุณเกินไปถ้าคุณต้องการ : )ต้องการคัดลอกและเปลี่ยนแปลงบางอย่าง ? XD )
ส่งรูปหนึ่งมี วู้ฮู้ ! ได้โปรด ! อยากเห็น : D และผมไม่ได้เป็นแฟนของหนึ่งทิศทาง แต่พวกเขามีเพลงที่ดีขึ้น ! แล้ว 5 วินาทีของฤดูร้อน : ) XD โอ้ ! คุณยายไม่เคยให้ฉันออกไปข้างนอก เธอมักจะบอกว่ามันอันตรายเกินไป XD คุณไม่ได้คนเดียว !

สวัสดีค่ะ ฉันชื่อซาร่าห์ คิม ผม 17 จะ 18 ในอีกไม่กี่สัปดาห์ : )ฉันเกิดในประเทศจีน เพราะครอบครัวเกาหลีของผมหนีสงคราม งั้นเราย้ายไปอยู่ออสเตรเลียในความหวังของอนาคตที่ดีกว่า ฉันทำได้ดีในชั้นเรียน จนฉันเริ่มสงสัยว่าสิ่งที่ฉันทำในชีวิตของฉัน ฉันเลยเอาเวลาไปโรงเรียนที่จะคิดและทำงาน แต่ตอนนี้ตัดสินใจที่ยูนิไปปะ ๆ ฉันมี 2 พี่น้องหนึ่งที่เริ่มต้นที่หลักและอื่น ๆ หากเพิ่งเริ่มเรียนมัธยมปลาย ก็ทั้งยาก คนงานและรู้ว่าสิ่งที่พวกเขาต้องการที่จะบรรลุในชีวิต

ชีวิตที่ทุกอย่างเป็นสีเทาและน่าเบื่อที่ฉันอยู่ มีความตื่นเต้นในทิศทางที่เป็นไปได้ทั้งหมด แต่มันก็ยากที่จะหาหนึ่งที่เป็นที่ ในวิธีที่เป็นความทุกข์ แต่ไม่ได้ในเวลาเดียวกันแม่ของแม่ฉันอยู่ในโรงพยาบาล แม่ของฉันโหลดภาระฉัน ถามฉันที่จะได้รับ $ 20 , 000 ในปีนี้ แต่เพราะผมพลาด มันเกือบจะเป็นถ้าฉันกำลังจางหายไป กลับไม่มีอะไรให้พวกเขา
หวังว่าปลายปีหน้า ผมจะได้ไปเที่ยว ตื่นเต้นที่จะได้เห็นโตเกียว : ) ซึ่งเป็นสถานที่ที่สะอาดและเป็นสถานที่ที่ดีในการเข้าชม :D เพียงต้องการที่จะได้รับเงินมากขึ้นและจบการศึกษาก่อน หรือแม้แต่ช่วงพัก !
ผมเป็นคนที่ชอบทั้งน่ากลัวและน่ารักๆๆ XD จริงๆ ตัวอย่างเช่น . . . . . . . ผมชอบแมงมุมและหมารักด้วย ! XD

ฉันหวังว่าเราจะเป็นเพื่อนที่ดีเหมือนกัน : ) คุณดูน่ากลัว !