Our standard cold heads are specifi

Our standard cold heads are specified to reach ultimate temperatures of 10 K. In fact, in production most of our double stage cold heads reach ultimate temperatures of slightly lower than 8 K, but this is under no load condition, i. e. the thermal load would be zero. But the customer will certainly require some residual cooling capacity at 8 K instead.



As we just phased out the only product with some cooling capacity at 8 K (i. e. the special low temperature version CP 5/100 T of our standard cooler CP 5/100), we cannot offer any cooler at present, which would have a guaranteed residual cooling capacity at 8 K at present. In other words, at present we cannot offer any cold head for this customer requirement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบุหัวเย็นมาตรฐานของเราไปถึงอุณหภูมิที่ดีที่สุดของ 10 เค ในความเป็นจริง ในการผลิต ส่วนใหญ่หัวเย็นขั้นคู่ของเราถึงที่สุดอุณหภูมิต่ำกว่า 8 K เล็กน้อย แต่เป็นสภาวะไม่มีโหลด i. e. โหลดความร้อนจะเป็นศูนย์ แต่ลูกค้าจะแน่นอนต้องมีความจุความเย็นบางส่วนตกค้างที่ 8 K แทน เป็นเราแค่ค่อย ๆ ออกผลิตภัณฑ์เดียวมีบางเย็นที่ 8 K (i. e. อุณหภูมิต่ำพิเศษรุ่น CP 5/100 T ของ CP ของเราเย็นมาตรฐาน 5/100), เราไม่สามารถให้เย็นใด ๆ ในปัจจุบัน ซึ่งจะมีส่วนที่เหลือที่รับประกันความเย็นความจุที่ 8 K ปัจจุบัน ในคำอื่น ๆ ในปัจจุบัน เราไม่สามารถให้ศีรษะเย็นสำหรับความต้องการลูกค้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หัวเย็นมาตรฐานของเราที่ระบุไว้ในการเข้าถึงอุณหภูมิสูงสุดของ 10 เคในความเป็นจริงในการผลิตส่วนใหญ่ของเวทีคู่ของเราหัวเย็นถึงอุณหภูมิที่ดีที่สุดของเล็กน้อยต่ำกว่า 8 K แต่นี้อยู่ภายใต้เงื่อนไขที่ไม่มีโหลดคือภาระความร้อนจะเป็น ศูนย์. แต่ลูกค้าแน่นอนจะต้องมีความเย็นบางส่วนที่เหลือที่ 8 K แทน. ในฐานะที่เราก็จะค่อย ๆ ออกผลิตภัณฑ์เดียวกับบางความเย็นที่ 8 K (เช่นอุณหภูมิต่ำพิเศษรุ่น CP 5/100 T ของเย็น CP มาตรฐานของเรา 5/100 ) เราไม่สามารถให้เย็นใด ๆ ในปัจจุบันซึ่งจะมีกำลังการระบายความร้อนที่เหลือรับประกันที่ 8 K ในปัจจุบัน ในคำอื่น ๆ ในปัจจุบันเราไม่สามารถให้หัวเย็นใด ๆ สำหรับความต้องการของลูกค้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวของเราจะกำหนดมาตรฐานเย็นถึงอุณหภูมิสูงสุด 10 K . ในความเป็นจริงในการผลิตของเราส่วนใหญ่เวทีคู่เย็นถึงอุณหภูมิสูงสุดของหัวเล็กน้อยต่ำกว่า 8 K , แต่นี้ไม่มี โหลด เงื่อนไข เช่น ความร้อน โหลด จะเป็นศูนย์ แต่ลูกค้าจะต้องมีความร้อนตกค้างความจุ 8 k แทนเราแค่แบ่งออกผลิตภัณฑ์เฉพาะกับบางเย็นความจุ 8 K ( เช่น อุณหภูมิต่ำพิเศษรุ่น CP 5 / 100 T ของเรามาตรฐาน CP เย็น 5 / 100 ) , เราไม่สามารถให้บริการใด ๆเย็นในปัจจุบันซึ่งจะรับประกันความเย็นความจุที่เหลือ 8 K ในปัจจุบัน ในคำอื่น ๆ ปัจจุบัน เราไม่สามารถให้หัวเย็นนี้ ความต้องการลูกค้า