หัวข้อ: Hello ปาลิตา,Hello ปาลิตา,H

หัวข้อ: Hello ปาลิตา,

Hello ปาลิตา,

How are you? Nice to meet you.

My name is Kevin, and I come from Belgium. I live in Japan for my work. My work is about jewelry, so every month I must come to bangkok for business.

I see your profile and think you look very lovely. I like your smile. How about you - how about your work? What do you do? Do you like your job?

Anyway, i hope to hear from you again soon and hope we can be friends. I want to learn thai language - but it is so difficult! I can speak thai little bit, but I hope if we are friends you can help me to practice thai language sometime. I can help you practice english too

Take care,
Kevin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวข้อ: สวัสดีปาลิตา

สวัสดีปาลิตา

how are you? Nice to meet you.

ชื่อของฉันคือเควินและฉันมาจากเบลเยี่ยม ฉันอาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่นสำหรับการทำงานของฉัน การทำงานของฉันเป็นเรื่องเกี่ยวกับเครื่องประดับดังนั้นทุกเดือนผมจะต้องมาที่กรุงเทพฯสำหรับธุรกิจ.

ฉันเห็นโปรไฟล์ของคุณและคิดว่าคุณดูน่ารักมาก ชอบรอยยิ้มของคุณ วิธีการเกี่ยวกับคุณ - วิธีการเกี่ยวกับการทำงานของคุณ? คุณจะทำอย่างไร คุณชอบงานของคุณ

แล้วฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณอีกครั้งเร็ว ๆ นี้และหวังว่าเราสามารถเป็นเพื่อน ฉันต้องการที่จะเรียนรู้ภาษาไทย - แต่มันก็เป็นเรื่องยากมาก! ผมสามารถพูดภาษาไทยนิด ๆ หน่อย ๆ แต่ฉันหวังว่าถ้าเราเป็นเพื่อนกันคุณสามารถช่วยฉันในการฝึกภาษาไทยบางครั้ง ฉันสามารถช่วยให้คุณฝึกภาษาอังกฤษด้วย

ดูแล kevin
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หัวข้อ: สวัสดีปาลิตา,

สวัสดีปาลิตา,

สบาย ยินดีที่ได้รู้จักคุณ

ฉันชื่อเควิน และมาจากประเทศเบลเยียม ฉันอาศัยอยู่ในญี่ปุ่นสำหรับงานของฉัน เป็นงานเกี่ยวกับเครื่องประดับ ดังนั้นทุกเดือนผมต้องมากรุงเทพฯ สำหรับธุรกิจ

ฉันเห็นโปรไฟล์ของคุณ และคิดว่า คุณดูน่ารักมาก ชอบรอยยิ้มของคุณ คุณ - วิธีการเกี่ยวกับการทำงานของคุณ คุณทำอะไร คุณชอบงานของคุณ?

Anyway ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้อีกครั้ง และหวังว่า เราสามารถเป็นเพื่อน อยากเรียนภาษาไทย - แต่มันเป็นเรื่องยากดังนั้น ผมพูดไทยหน่อย แต่ฉันหวังว่า ถ้าเราเป็นเพื่อน คุณสามารถช่วยฉันฝึกภาษาไทยบางครั้ง สามารถช่วยคุณฝึกภาษาอังกฤษเกินไป

ดูแล,
เควินได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวข้อสวัสดีปาลิตา

สวัสดีปาลิตา

คุณเป็นอย่างไรบ้าง? ที่สวยงามเพื่อไปพบกับท่าน.

ชื่อของผมคือ Kevin และผมมาจากเบลเยียม. ผมอยู่ในประเทศญี่ปุ่นสำหรับการทำงานของฉัน งานของผมคือเกี่ยวกับอัญมณีและเครื่องประดับดังนั้นเมื่อเดือนทุกครั้งที่ผมต้องเข้ามายังกรุงเทพฯเพื่อธุรกิจ.

ฉันดูโปรไฟล์ของคุณและคุณคิดว่าคุณดูที่สวยงามเป็นอย่างมาก ฉันชอบรอยยิ้มของคุณ วิธีการเกี่ยวกับคุณเกี่ยวกับการทำงานของคุณ คุณจะทำอย่างไร คุณชอบงานของคุณหรือไม่?

หรือไม่?ผมหวังว่าจะได้ฟังจากท่านอีกครั้งในเร็วๆนี้และหวังว่าเราจะสามารถมีเพื่อน ฉันต้องการเรียนรู้ ภาษา ไทย - แต่มันเป็นเรื่องยากมาก ผมสามารถพูดไทยเพียงเล็กน้อยแต่ผมหวังว่าถ้าเรามีเพื่อนคุณจะสามารถช่วยให้ผมสามารถฝึกการใช้ ภาษา ไทยแต่ก่อน ฉันสามารถช่วยให้คุณฝึก ภาษาอังกฤษ มากเกิน ไป

ดูแล
- - Kevin .