Dear Chokchai, Pichait, Duanpen and

Dear Chokchai, Pichait, Duanpen and Sales Team,



Thank you for the offer to bid on the 4 x B737-4 you have available for sale.

We are pleased to inform you that we do have immediate requirement for 3 (possible 4) of the aircraft.



We apologies but original email provided below did not come thru with the exhibits attached, if you can please resend.

(i.e. Non-disclosure, specs for aircraft, bid-bond, mou, etc.)



Also, if you can advise if aircraft are still in revenue status or estimated delivery date, we would appreciate.



Thank you and we look forward to possibility of crossing the finish line with you on these acquisitions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โชค ชัยรัก Pichait, Duanpen และทีม งานขาย,



ขอบคุณสำหรับข้อเสนอการประมูลบน 4 x B737-4 คุณมีที่ขาย

เรามีความยินดีแจ้งให้คุณทราบว่า เรามีความต้องการทันทีสำหรับ 3 (ได้ 4) ของเครื่องบิน



เราขอโทษแต่เดิมอีเมล์ด้านล่างได้ไม่มา thru กับยุคที่แนบ คุณสามารถกรุณาส่งซ้ำ

(i.e. Non-disclosure, รายละเอียดสำหรับเครื่องบิน ประมูลพันธบัตร mou ฯลฯ)



ยัง ถ้าคุณสามารถแนะนำเครื่องบินจะยังอยู่ในสถานะรายได้หรือวันจัดส่งโดยประมาณ เรายินดีด้วย



ขอบคุณและเราหวังว่าจะสามารถข้ามเส้นชัยกับคุณในสินทรัพย์เหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนโชคชัย Pichait, เดือนเพ็ญและทีมงานขอขอบคุณสำหรับข้อเสนอที่จะเสนอราคาใน 4 x B737-4 ที่คุณมีอยู่สำหรับการขายเรามีความยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราจะมีความต้องการได้ทันทีสำหรับ 3 (ที่เป็นไปได้ 4) แห่ง เครื่องบินขอโทษเรา แต่อีเมล์เดิมให้ไว้ด้านล่างไม่ได้มาผ่านกับการจัดแสดงนิทรรศการที่แนบมาถ้าคุณสามารถกรุณาส่ง(เช่นไม่เปิดเผยรายละเอียดสำหรับเครื่องบินประมูลพันธบัตรเมาส์ ฯลฯ ) นอกจากนี้ถ้าคุณสามารถให้คำแนะนำว่า เครื่องบินยังคงอยู่ในสถานะของรายได้หรือวันที่ส่งมอบประมาณเราจะขอบคุณขอขอบคุณและเราหวังว่าจะมีความเป็นไปได้ข้ามเส้นชัยกับคุณในการเข้าซื้อกิจการเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก pichait duanpen , โชคชัย และทีมงาน ขาย



ขอบคุณสำหรับเสนอซองประมูล 4 x b737-4 คุณต้องพร้อมสำหรับการขาย

เรายินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าเรามีความต้องการทันที 3 เป็นไปได้ ( 4 ) ของอากาศยาน



เราขอโทษแต่ต้นฉบับอีเมล์ที่ให้ไว้ด้านล่างไม่ได้มาผ่านด้วยการแนบ ถ้าคุณสามารถกรุณาส่ง

( เช่นเปิดเผยไม่ใช่รายละเอียดสำหรับอากาศยาน , พันธบัตร , ประมูลราคา , ฯลฯ )



และถ้าคุณสามารถแนะนำถ้าเครื่องบินยังอยู่ในสถานะ หรือประมาณการรายได้วันจัดส่งเราจะขอบคุณ



ขอขอบคุณและเรามุ่งหวังที่จะเป็นไปได้ของการข้ามเส้นชัยกับคุณบนเหล่านี้



ซื้อ