Suit for loss or damage generally n

Suit for loss or damage generally needs to be filed within one year from the date the cargo was delivered or should have been delivered, unless a written request for extension has been received and granted by APL prior to expiration of the one year "statute of limitations".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหมาะสำหรับการสูญเสียหรือความเสียหายโดยทั่วไปจะต้องมีการยื่นฟ้องภายในหนึ่งปีนับจากวันที่สินค้าถูกส่งหรือควรจะได้รับการส่งมอบเว้นแต่คำขอเป็นลายลักษณ์อักษรสำหรับการขยายได้รับและที่ได้รับจาก APL ก่อนที่จะหมดอายุของหนึ่งปี "เทพ จำกัด "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหมาะสำหรับการสูญเสียหรือความเสียหายทั่วไปต้องยื่นภายในหนึ่งปีจากวันสินค้าถูกจัดส่ง หรือควรมีการจัด ส่ง เว้นแต่จะได้รับ และได้รับอนุญาตตาม APL ก่อนหมดอายุหนึ่งปี "ยุความ" คำเขียนนามสกุล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหมาะสำหรับความเสียหายหรือการสูญหายโดยทั่วไปแล้วจะต้องยื่นฟ้อง ภายใน หนึ่งปีนับจากวันที่ที่ขนถ่ายสินค้าได้ส่งมอบหรือจะมีการส่งมอบเว้นแต่การร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษรสำหรับการขยายเวลาการได้รับและได้รับโดยแหล่งจ่ายไฟ APL ก่อนที่จะหมดอายุในปีหนึ่งที่"เป็นกฎเกณฑ์ข้อจำกัดของ"