Please be informed that all shipmen

Please be informed that all shipment will be loaded on feeder " KOTA HARMUNI V. HNI830 " ETD BMT on Dec, 31 2015.
CSs will insert the Stuffing Charge (STU) THB 1,700 / 20 'and THB 3,400 / 40' on webCSM for sumission the manifest which is last voyage.

From January 2016 onwards, Stuffing charge will be EML account ( for BMT port only).
Then, CSs have to specify wording " Stuffing a/c EML " on SI before our sent it to document staff and do not insert STU on webCSM.
After that, document staff must be inserted the Stuffing, at 2,100 THB/20' and 4,200 THB/40' on ASFS system instead.
The new charge code will be " ZSTU " instead of STU.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า จัดส่งทั้งหมดจะโหลดบนเครื่อง "โก HARMUNI V. HNI830" ETD BMT ในธ.ค. 31 2015CSs จะแทรกบรรจุค่าธรรมเนียม (STU) 1700 บาท / 20 ' และ 3400 บาท / 40' บน webCSM ใน sumission รายการที่ล่าสุดเดินจาก 2016 มกราคมเป็นต้นไป บรรจุค่าธรรมเนียมจะได้บัญชี EML (สำหรับ BMT พอร์ตเท่านั้น), CSs แล้วระบุป้ายชื่อ "บรรจุบัญชี EML" บนศรีก่อนเราส่งให้พนักงานเอกสาร และแทรก STU ใน webCSMหลังจากนั้น พนักงานเอกสารต้องใส่บรรจุ ที่ 20 บาท 2,100' และ 4200 บาท/40 ' ระบบ ASFS แทน รหัสค่าธรรมเนียมใหม่จะ "ZSTU" แทน STU

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบว่าการจัดส่งทั้งหมดจะถูกโหลดในการป้อน "KOTA HARMUNI HNI830 โวลต์" ETD BMT ธ.ค. 31 2015
CSS จะใส่ค่าบรรจุ (STU) 1,700 บาท / 20 และ 3,400 บาท / 40 'ใน webCSM สำหรับ sumission ชัดแจ้งซึ่งเป็นการเดินทางที่ผ่านมา. จากมกราคม 2016 เป็นต้นไปค่าใช้จ่ายการบรรจุจะเป็นบัญชี EML (สำหรับพอร์ต BMT เท่านั้น). จากนั้น CSS ต้องระบุข้อความ "บรรจุ / c EML" ใน SI ก่อนที่จะส่งเอกสารพนักงานของเราและทำ ไม่ใส่ STU ใน webCSM. หลังจากนั้นพนักงานจะต้องได้รับเอกสารแทรกบรรจุที่ 2,100 บาท / 20 'และ 4,200 บาท / 40' ในระบบ ASFS แทน. รหัสค่าใช้จ่ายใหม่จะเป็น "ZSTU" แทน STU

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า การจัดส่งทั้งหมดจะถูกโหลดบนป้อน " โกตา harmuni โวลต์ hni830 " etd BMT เมื่อ ธ.ค. 31 2015 .
CSS แทรกบรรจุประจุ ( สตู ) ราคา 1700 บาท / 20 ' ' ใน webcsm 3400 / 40 สำหรับ sumission รายการซึ่งในที่สุดการเดินทาง

ตั้งแต่เดือนมกราคม 2552 เป็นต้นไป การคิดจะเป็นบัญชี EML ( BMT พอร์ต
แล้วเท่านั้น )CSS ต้องระบุข้อความ " ยัด A / C EML " ในจังหวัดก่อนส่งเอกสารพนักงานและไม่ใส่สตู webcsm .
หลังจากนั้นเจ้าหน้าที่เอกสารต้องแทรกบรรจุที่ 2100 บาท / 20 ' และ 4200 บาท / 40 ' ในระบบ asfs แทน
รหัสค่าธรรมเนียมใหม่จะเป็น " zstu " แทน สตู