What is perhaps more surprising is

What is perhaps more surprising is that there is no difference between average yields, which is to say, that regardless of the value chain one participates in, it appears that low productivity compared to the national average, remains persistent. Translated to a per kg basis[4], this study found that FFV growers had an average yield of 63 kg per hectare, RA/org growers have an average yield of 90 kg per hectare, and conventional growers have a per hectare average of 80 kg. Compared to the national average for Ghana, which is approximately 300 kg per hectare (six 50 kg bags/hectare) (Gockowski et al., 2010; Edwins and Masters, 2005 as cited by Gockowski et al., 2008; Barrientos et al., 2008), all three VC groups appear to be lagging[5]. Low productivity for the FFV growers is perhaps expected given the pilot phase that the initiative is in and the early life-stage of the trees in production[6]. Yet, there seems to be extreme variation around the mean national productivity average. In a recent country-wide study for Cadbury, Barrientos et al. (2008), found that over 65 percent of growers had productivity averages of 125 kg (2.5 bags) per hectare. Of those growers surveyed in the 2008 survey who were from the Ashanti region, 34.5 percent reported yields of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คืออะไรบางทีขึ้นน่าแปลกใจคือว่า ไม่แตกต่างระหว่างผลผลิตเฉลี่ย ซึ่ง ว่า ไม่ห่วงโซ่คุณค่า หนึ่งเข้าร่วมใน ปรากฏผลผลิตที่ต่ำเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยชาติ ยังคงอยู่แก้ไม่หาย แปลพื้นฐานต่อกิโลกรัม [4], การศึกษานี้พบว่า เกษตรกร FFV มีอัตราผลตอบแทนเฉลี่ยของ 63 กิโลกรัมต่อ hectare, RA/องค์กร เกษตรกรมีอัตราผลตอบแทนเฉลี่ยของ 90 กก.ต่อ hectare และเกษตรกรทั่วไปมีการต่อ hectare เฉลี่ย 80 kg เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของประเทศกานา ซึ่งมีประมาณ 300 กิโลกรัมต่อ hectare (หก 50 กก. ถุง/hectare) (Gockowski et al., 2010 Edwins และต้นแบบ 2005 เป็นอ้างตาม Gockowski et al., 2008 Barrientos et al., 2008), กลุ่ม VC สามทั้งหมดจะ เป็น lagging [5] ผลผลิตต่ำสำหรับเกษตรกร FFV อาจคาดว่าระยะนำร่องที่คิดริเริ่มและชีวิตระยะแรก ๆ ของต้นในการผลิต [6] ยัง มีน่าจะ เปลี่ยนแปลงมากรอบ ๆ ค่าเฉลี่ยผลผลิตแห่งชาติหมายถึง ในการศึกษาล่าสุดทั่วประเทศสำหรับคลุกฝุ่น Barrientos et al. (2008), พบว่า กว่าร้อยละ 65 ของเกษตรกรมีค่าเฉลี่ยประสิทธิภาพของ 125 กก. (2.5 ถุง) ต่อ hectare ของเหล่าเกษตรกรสำรวจสำรวจ 2008 คนจากภูมิภาค Ashanti ร้อยละ 34.5 รายงานอัตราผลตอบแทนของ < 62.5 กิโลกรัมต่อ hectare (เพียงหนึ่งถุง), และร้อยละ 58.6 ระบุว่า พวกเขาผลิตสถาน หรือ < 125 kg ต่อ (เพียง 2 ถุง) ต่อ hectare [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อะไรคือสิ่งที่อาจจะน่าแปลกใจมากก็คือว่ามีความแตกต่างระหว่างอัตราผลตอบแทนเ​​ฉลี่ยไม่ซึ่งคือการพูดว่าไม่คำนึงถึงหนึ่งในห่วงโซ่คุณค่ามีส่วนร่วมในก็ปรากฏว่าผลผลิตที่ต่ำเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของชาติยังคงอยู่ถาวร แปลเป็​​นพื้นฐานต่อกิโลกรัม [4] การศึกษาครั้งนี้พบว่าเกษตรกรผู้ปลูก FFV มีผลผลิตเฉลี่ย 63 กิโลกรัมต่อไร่, RA / org เกษตรกรผู้ปลูกมีผลผลิตเฉลี่ย 90 กิโลกรัมต่อไร่และเกษตรกรผู้ปลูกทั่วไปมีต่อไร่เฉลี่ย 80 กิโลกรัม. เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของชาติกานาซึ่งจะอยู่ที่ประมาณ 300 กิโลกรัมต่อไร่ (หกถุง 50 กิโลกรัม / เฮคเตอร์) (Gockowski et al, 2010;. Edwins และปริญญาโท, 2005 อ้างโดย Gockowski et al, 2008;. Barrientos et al, , 2008) ทั้งสามกลุ่ม VC ดูเหมือนจะล้าหลัง [5] ผลผลิตต่ำสำหรับเกษตรกรผู้ปลูก FFV ที่คาดว่าอาจจะได้รับระยะนำร่องว่าโครงการที่อยู่ในและชีวิตในช่วงเริ่มต้นของต้นไม้ในการผลิต [6] แต่ดูเหมือนว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงรอบผลผลิตแห่งชาติค่าเฉลี่ย ในการศึกษาทั่วประเทศที่ผ่านมาสำหรับแคดเบอร์รี่, Barrientos et al, (2008) พบว่ากว่าร้อยละ 65 ของเกษตรกรที่ปลูกมีผลผลิตเฉลี่ย 125 กก. ของ (2.5 ถุง) ต่อเฮกตาร์ ของเกษตรกรผู้ปลูกผู้ตอบแบบสำรวจในปี 2008 การสำรวจที่มาจากภูมิภาค Ashanti ร้อยละ 34.5 รายงานอัตราผลตอบแทนจาก <62.5 กิโลกรัมต่อไร่ (เพียงหนึ่งถุง) และร้อยละ 58.6 ระบุว่าพวกเขาผลิตรอบหรือ <125 กิโลกรัมต่อ (เพียงสองถุง ) ต่อเฮกตาร์ [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่อาจจะแปลกใจกว่านั้นไม่มีความแตกต่างระหว่างอัตราผลตอบแทนเฉลี่ย ซึ่งก็คือ ไม่ว่าของห่วงโซ่คุณค่าหนึ่งเข้า ปรากฏว่า ผลผลิตต่ำ เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของประเทศ ยังคงเป็นแบบถาวร แปลต่อกิโลกรัมพื้นฐาน [ 4 ] พบว่าเกษตรกร FFV ได้ผลผลิตเฉลี่ย 63  กิโลกรัมต่อเฮกตาร์รา / องค์กรเกษตรกรได้ผลผลิตเฉลี่ย 90  กก. ต่อไร่ และเกษตรกรทั่วไปมีต่อเฮกตาร์เฉลี่ยกิโลกรัม 80   . เทียบกับค่าเฉลี่ยสำหรับกานาแห่งชาติซึ่งมีประมาณ 300  กิโลกรัมต่อเฮกตาร์ ( 50 กก. / เฮกตาร์  6 ถุง ) ( gockowski et al . , 2010 ; edwins Masters 2005 ตามที่อ้าง โดย gockowski et al . , 2008 ; บาเรียนโตส et al . , 2008 ) , VC ทั้งสามกลุ่มจะปกคลุมด้วยวัตถุฉนวน [ 5 ]ผลผลิตน้อยสำหรับปลูก อาจเป็นทางเลือกไว้ให้นักบินเฟสที่ความคิดริเริ่มและเวทีชีวิตของต้นไม้ในการผลิต [ 6 ] แต่ดูเหมือนว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงรอบหมายถึงชาติ ผลผลิตเฉลี่ย ในประเทศผลการศึกษาล่าสุดที่กว้างสำหรับ Cadbury บาเรียนโตส , et al . ( 2008 ) พบว่ามากกว่าร้อยละ 65 ของเกษตรกรได้ผลผลิตเฉลี่ย 125  กิโลกรัม ( 25 ถุง ) ต่อเฮกตาร์ ของบรรดาผู้ที่ถูกสำรวจในการสำรวจปี 2551 จากภูมิภาค Ashanti 34.5 เปอร์เซ็นต์ , รายงานผลผลิตของ < 62.5  กิโลกรัมต่อเฮกแตร์ ( เพียงหนึ่งถุง และร้อยละ 58.6 ระบุว่า พวกเขาผลิตรอบหรือ < 125  กิโลกรัมต่อ ( เพียงสองถุง ) ต่อเฮกตาร์
[ 7 ]