My bull is white like the silver fi

My bull is white like the silver fish in the river,

White like the shimmering crane bird on the riverbank,

White like fresh milk!

His roar is like thunder to the Turkish cannon on the steep shore.

My bull is dark like the rain cloud in a storm.

He is like summer and winter.

Half of him is dark like the storm cloud

Half of him is light like the sunshine.

His back shines like the morning star.

His brow is red like the back of a hornbill.

His forehead is like a flag, calling the people from a distance.

He resembles the rainbow.

I will water him at the river,

With my spear I shall drive my enemies.

Let them water their herds at the well;

The river belongs to me and my bull.

Drink, my bull, form the river; I am here to guard you with my spear.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัวของฉันเป็นสีขาวเช่นปลาเงินในแม่น้ำ

สีขาวเหมือนนกเครนส่องแสงอยู่บนริมฝั่งแม่น้ำ,

สีขาวเหมือนนมสด!

เสียงคำรามของเขาเป็นเหมือนฟ้าร้องกับปืนใหญ่ตุรกีบนฝั่งที่สูงชัน

วัวของฉันเป็นสีดำเหมือนเมฆฝนในพายุ

เขาเป็นเหมือนฤดูร้อนและฤดูหนาว

ครึ่งหนึ่งของเขาเป็นสีเข้มเหมือนเมฆพายุ

ครึ่งหนึ่งของเขาก็คือแสงเหมือนแสงแดด

หลังของเขาส่องเหมือนดาวตอนเช้า

คิ้วของเขาเป็นสีแดงเช่นด้านหลังของนกเงือก

หน้าผากของเขาเป็นเหมือนธงเรี​​ยกคนที่มาจากที่ไกล ๆ

เขาคล้ายกับรุ้ง

ฉันจะให้น้ำเขาที่แม่น้ำ

ด้วยหอกของฉันฉันจะขับศัตรูของฉัน

ปล่อยให้พวกเขาน้ำฝูงของพวกเขาที่ดี

แม่น้ำเป็นของฉันและวัวของฉัน

เครื่องดื่มวัวของฉันในรูปแบบแม่น้ำi am ที่นี่เพื่อป้องกันคุณด้วยหอกของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัวของฉันเป็นสีขาวเช่นปลาในแม่น้ำ เงิน

สีขาวเช่นนกกระเรียนพรายบนฝั่งแม่น้ำ,

สีขาวเหมือนนมสด

เสียงคำรามของเขาเป็นเหมือนฟ้าร้องให้ปืนใหญ่ตุรกีบนฝั่งชัน

วัวของฉันเป็นสีเข้มเช่นเมฆฝนในพายุ

เป็นฤดูร้อนและหนาว

เป็นครึ่งหนึ่งของเขามืดเช่นเมฆพายุ

แสงเช่นแสงแดดเป็นครึ่งหนึ่งของเขา

เขาส่องเช่นมอร์นิ่งสตาร์

คิ้วของเขาเป็นสีแดงเช่นด้านหลังของนกเงือก

ถูกหน้าผากของเขาเช่นธง เรียกคนจากระยะไกล

เขาคล้ายกับรุ้ง

ฉันจะน้ำเขาที่แม่น้ำ,

กับหอกของฉัน ฉันจะขับศัตรูของฉัน

ขอให้น้ำของฝูงที่ดี

แม่เป็นของผมและวัวของฉัน

ดื่ม วัวของฉัน แม่น้ำ ฉันอยู่ที่นี่เพื่อปกป้องคุณ ด้วยหอกของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จังหวัดปราจีนบุรีของฉันเป็นสีขาวเหมือนกับปลาสีเงินที่อยู่ในแม่น้ำที่

สีขาวเหมือนนกเครนที่ส่องแสงระยิบระยับบนริมฝั่งแม่น้ำที่

สีขาวเหมือนกับนมสด

เสียงคำรามของเขาเหมือนเสียงฟ้าร้องกับปืนใหญ่แบบตุรกีที่อยู่ริมฝั่งที่สูงชัน

วัวของผมเป็นสีเข้มคล้ายเมฆฝนตกในพายุ

เขาก็เหมือนกับช่วงฤดูร้อนและฤดูหนาว

ครึ่งหนึ่งของเขามีเมฆดำเหมือนพายุที่

ครึ่งหนึ่งของเขามีความสว่างสดใสเช่นเดียวกับแสงอาทิตย์

กลับมาของเขามาชอบดาวตอนเช้า

หน้าผากของเขาเป็นสีแดงเหมือนกับด้านหลังของนกเงือกกรามช้างนกเงือกที่

บนหน้าผากของเขาเป็นเหมือนกับสัญลักษณ์ที่เรียกคนที่จากระยะไกลได้

เขาชวนให้ระลึกถึงรุ้ง

ฉันจะน้ำเขาที่แม่น้ำ

พร้อมด้วยหอกของฉันฉันจะขับรถศัตรูของฉัน

ปล่อยให้น้ำฝูงวัวของตนที่ได้รับ

แม่น้ำที่เป็นของผมและจังหวัดปราจีนบุรีเจ้าคน

เครื่องดื่มกระทิงของฉันในแม่น้ำผมมาที่นี่เพื่อป้องกันคุณพร้อมด้วยหอกของฉัน