This serves to inform you that the

This serves to inform you that the above mentioned vessel is expected to arrive at N.I.M. Terminal (Metro), around June 03-06, 2016 to discharge the following products :
Please be informed accordingly and kindly arrange all facilities necessary for this incoming shipment. For more queries, please do not hesitate to contact.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้จะทำหน้าที่แจ้งให้ทราบว่า เรือดังกล่าวข้างต้นมาถึงสถานี N.I.M. (เมโทร), ประมาณเดือน 03 มิถุนายน-06, 2559 เพื่อจำหน่ายผลิตภัณฑ์ต่อไปนี้:โปรดทราบตามความเหมาะสม และกรุณาจัดสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นสำหรับการจัดส่งขาเข้านี้ สำหรับการสอบถามเพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้จะทำหน้าที่แจ้งให้ทราบว่าเรือลำดังกล่าวข้างต้นคาดว่าจะมาถึงที่ NIM ร์มินัล (Metro) ประมาณ 3-6 มิถุนายน 2016 เพื่อจำหน่ายผลิตภัณฑ์ต่อไปนี้:
เรียนมาเพื่อโปรดทราบและกรุณาจัดสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับการจัดส่งเข้ามานี้ สำหรับการค้นหาเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นการแจ้งให้ทราบว่า เรือดังกล่าวคาดว่าจะมาถึง n.i.m. สถานี ( รถไฟใต้ดิน ) , ประมาณเดือนมิถุนายน 03-06 2559 เพื่อจำหน่ายผลิตภัณฑ์ต่อไปนี้ :จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบ และกรุณาจัดทุกเครื่องที่จำเป็นสำหรับการขนส่งที่เข้ามานี้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อ