Dear Nicholas,Thank you for your re

Dear Nicholas,

Thank you for your reply….

You are correct, this payment we are not update on your record because we are don’t know this amount transferred from who…?

So, please help me on the next time when you have to transfer money to our account please help to send us your pay in slip to [e-mail] or [e-mail].

Anyway, please find attached receipt of your transferred on 7 Oct.13 and update payment & outstanding of your due…

Thank you and regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิโคลัสที่รัก

ขอขอบคุณสำหรับการตอบของคุณ ....

คุณถูกต้องชำระเงินนี้เราจะไม่ได้รับการปรับปรุงในบันทึกของคุณเพราะเราไม่ทราบจำนวนเงินที่โอนมาจากที่ ...

ดังนั้นนี้โปรดช่วยฉัน ครั้งต่อไปเมื่อคุณมีการโอนเงินไปยังบัญชีของเรากรุณาช่วยส่งให้เราจ่ายในสลิปการ [e-mail] หรือ [e-mail].

แล้วโปรดหาใบเสร็จรับเงินที่แนบมาของการโอนในวันที่ 7 และการชำระเงิน oct.13 ปรับปรุง&ที่โดดเด่นของคุณ ... เนื่องจากคุณ

ขอบคุณและนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิโคลัสรัก,

ขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณ...

คุณถูกต้อง การชำระเงินนี้เราจะไม่ปรับปรุงในระเบียนของคุณเนื่องจากเราเป็นอย่านี้จำนวนเงินที่โอนจากใคร...

ดังนั้น กรุณาช่วยฉันในครั้งถัดไปเมื่อคุณต้องการโอนเงินเข้าบัญชีของเรากรุณาช่วยส่งของค่าจ้างในการจัดส่งไป [e-mail] หรือ [e-mail]

Anyway กรุณาแนบรับการโอนย้ายใน 7 Oct.13 ค้นหา และอัพเด&ชำระเงินคงค้างของครบกำหนด...

ขอบคุณและนับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน Nicholas ,

ขอขอบคุณที่คุณให้ตอบกลับ.....

คุณมีความถูกต้อง,นี้การชำระเงินเราไม่ได้ Update ในของคุณบันทึกได้เนื่องจากเรามีไม่รู้จำนวนนี้จะพาท่านไปส่งจากที่....?

ดังนั้นโปรดช่วยผมในครั้งถัดไปเมื่อคุณต้องโอนเงินไปยังบัญชีของเราโปรดช่วยให้คุณสามารถส่งของคุณแบบเสียค่าบริการเมื่อรับชมในใบเสร็จ [e-mail] หรือ [e-mail] .

หรือไม่?,โปรดค้นหาได้รับเอกสารแนบของจะพาท่านไปส่งของคุณในวันที่ 7 ต.ค. 13 และการปรับปรุงการชำระเงิน&ที่โดดเด่นของเนื่องจากของคุณ...

ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ