1. A Scalable Language2. First Step

1. A Scalable Language
2. First Steps in Scala
3. Next Steps in Scala
4. Classes and Objects
5. Basic Types and Operations
6. Functional Objects
7. Built-in Control Structures
8. Functions and Closures
9. Control Abstraction
10. Composition and Inheritance
11. Scala's Hierarchy
12. Traits
13. Packages and Imports
14. Assertions and Unit Testing
15. Case Classes and Pattern Matching
16. Working with Lists
17. Collections
18. Stateful Objects
19. Type Parameterization
20. Abstract Members
21. Implicit Conversions and Parameters
22. Implementing Lists
23. For Expressions Revisited
24. Extractors
25. Annotations
26. Working with XML
27. Modular Programming Using Objects
28. Object Equality
29. Combining Scala and Java
30. Actors and Concurrency
31. Combinator Parsing
32. GUI Programming
33. The SCells Spreadsheet

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ภาษาปรับสเกล2 ขั้นตอนที่แรกในสกาลา3 ขั้นตอนที่ต่อไปในสกาลา4. คลา และวัตถุ5. ชนิดพื้นฐานและการดำเนินงาน6. ทำงานวัตถุ7. มีการควบคุมโครงสร้าง8. หน้าที่ และวันปิดทำ9. ควบคุม Abstraction10. องค์ประกอบและสืบทอด11. ชั้นประกอบ12. ลักษณะ13. แพคเกจ และการนำเข้า14. assertions และหน่วยทดสอบ15. กรณีเรียนและรูปแบบที่ตรงกัน16. ทำงานกับรายการ17. ชุด18. stateful วัตถุ19 Parameterization ชนิด20. สมาชิกนามธรรม21. แปลงนัยและพารามิเตอร์22. ดำเนินรายการ23. สำหรับนิพจน์ Revisited24. extractors25. คำอธิบาย26. ทำงานกับ XML27. มอดุลาร์ใช้วัตถุการเขียนโปรแกรม28. วัตถุความเสมอภาค29. รวมประกอบและ Java30. นักแสดงและเกิด31. แยก combinator32 การเขียนโปรแกรม GUI33.แผ่น SCells

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. Scalable ภาษา
2 ขั้นตอนแรกในกาลา
3 ขั้นตอนถัดไปใน Scala
4 คลาสและวัตถุ
5 ประเภทพื้นฐานและการดำเนินงาน
6 วัตถุที่ฟังก์ชั่น
ที่ 7 Built-in ควบคุมโครงสร้าง
8 ฟังก์ชั่นและการปิด
9 ควบคุม Abstraction
10 องค์ประกอบและมรดก
11 สกาล่าของลำดับชั้น
12 ลักษณะ
13 แพคเกจและนำเข้า
14 ยืนยันและหน่วยทดสอบ
15 กรณีเรียนและรูปแบบการจับคู่
16 การทำงานกับรายการที่
17 คอลเลกชัน
18 Stateful วัตถุ
19 parameterization ประเภท
20 สมาชิกบทคัดย่อ
21 การแปลงนัยและพารามิเตอร์
22 การดำเนินรายการ
ที่ 23 สำหรับการแสดงออกมาเยือน
24 สกัด
25 คำอธิบายประกอบ
ที่ 26 การทำงานกับ XML
27 การเขียนโปรแกรมแบบแยกส่วนการใช้วัตถุที่
28 วัตถุเท่าเทียมกัน
29 รวม Scala และ Java
30 นักแสดงและพร้อมกัน
วันที่ 31 Combinator แยก
32 การเขียนโปรแกรม GUI
33 Spreadsheet SCells

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เป็นระบบภาษา
2 ขั้นตอนแรกใน Scala
3 ขั้นตอนต่อไปใน Scala
4 ชั้นเรียนและวัตถุ
5 ประเภทพื้นฐานและการดำเนินการ
6 วัตถุฟังก์ชัน
7 สร้างขึ้นในโครงสร้างการควบคุม
8 ฟังก์ชันและฝาปิด
9 ควบคุมนามธรรม
10 องค์ประกอบและมรดก
11 สกาล่าเป็นลำดับ
12 ลักษณะ
13 แพคเกจและนำเข้า
14 ยืนยันและหน่วยทดสอบ
15 บทเรียนกรณีและรูปแบบการจับคู่
16ทำงานกับรายการ
17 คอลเลกชัน
18 วัตถุสถานะ
19 ประเภท parameterization
20 สมาชิกที่เป็นนามธรรม
21 การแปลงระบบและพารามิเตอร์
22 การใช้รายการ
23 สำหรับสำนวนมาเยือน
24 ผลไม้
25 เครื่องหมาย
26 ทำงานกับ XML
27 การเขียนโปรแกรมแบบโมดูลการใช้วัตถุ
28 วัตถุความเสมอภาค
29 รวม Scala และ Java
30 นักแสดงและทุเรศทุรัง
31 เพลทแยก
32GUI การเขียนโปรแกรม
33 การ scells สเปรดชีต