Notable DevelopmentsStarting in 200

Notable Developments
Starting in 2001, Boon Rawd Brewery conducted a major business renovation within the company to create a group of more than 40 companies, starting with the establishing of Singha Corporations to manage all of Boon Rawd's subsidiaries, Boon Rawd Trading to oversee all domestic sales and marketing activities. And Boon Rawd Trading International 10 deal with Singha internationally. During this decade, the company won back its number one ranking in Thailand, with total beer volume sold exceedin or others. Singha Life, the company's fashion label was introduced in 2008, and in 2009, thr Singha Biz Course was launched as an educational and internship program for university students, giving young aspiring professional an opportunity to learn from the bussiness success of Boon Rawd's long and storied history, with involvement and participation of notable US universities such as Duke University's Fuqua School of bussiness.

In the past 5-10 years, Boon Rawd has embarked on rapid expansion off its range of beverage to include functional energy Drink, and into food, first with snacks such as healthy MASITA seaweed snacks and products from HESCO FOOD INDUSTRY. In addition, different types of restaurants have been launched, notably EST. 33, a mini brewhouse with its own craft brews and delicious food. PUN DEE RICE, a cooperation with Thailand's leading rice producer, AGR Group was also launched, and the partnership has forayed in to the energy sector. Now bussiness including real estate development are in the works, creating excitement for the family of employees of the group that is now numbering more than 10,000, giving them a glimpse of a very expensive future.

With business comes partnership and the friendship with top sport names such as Manchester United and Chelsea Football Clubs, and the Redbull F1 Racing team has proved successful that it has been extended into second lemes The past decade has certainly been an exciting period. And which the company has plans for further amplication In Many directions in the year to come.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พัฒนาบรรยากาศเริ่มต้นในปี 2544 โรงเบียร์บุญบุญดำเนินธุรกิจปรับปรุงภายในบริษัทเพื่อสร้างกลุ่มของบริษัทกว่า 40 เริ่มสร้างบริษัทสิงห์จัดการทั้งหมดของบริษัทในเครือบุญบุญ บุญบุญค้าดูแลขายทั้งหมดในประเทศ และกิจกรรมการตลาด และบุญบุญค้านานาชาติ 10 จัดการกับสิงห์ชาติ ในระหว่างทศวรรษนี้ บริษัทได้รับรางวัลกลับนัมเบอร์ของอันดับ ด้วยปริมาณเบียร์ทั้งหมดในประเทศไทย ขาย exceedin หรือผู้อื่น สิงห์ไลฟ์ ป้ายชื่อบริษัทแฟชั่นถูกนำมาใช้ในปี 2008 และในปี 2552, thr สิงห์เจ้าหน้าที่หลักสูตรถูกเปิดเป็นโปรแกรมการศึกษาและฝึกงานสำหรับนักศึกษามหาวิทยาลัย การให้โอกาสเรียนรู้จากความสำเร็จ bussiness บุญบุญสูง และยาวนานประวัติศาสตร์ มีส่วนร่วมและมีส่วนร่วมของมหาวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกาโดดเด่นเช่นโรงเรียนมหาวิทยาลัยดุ๊ก Fuqua bussiness มืออาชีพหนุ่มสาวธีมใน 5-10 ปีที่ผ่านมา บุญบุญมีการเริ่มต้นอย่างรวดเร็วขยายตัวปิดช่วงของเครื่องดื่มรวมพลังงานทำงานเครื่องดื่ม และ เป็น อาหาร ครั้งแรกกับอาหารว่างเช่นขนมขบเคี้ยวสาหร่าย MASITA และผลิตภัณฑ์จากอุตสาหกรรมอาหาร HESCO นอกจากนี้ มีการพัฒนาแตกต่างกันของร้าน ยวดโดยประมาณ 33, brewhouse มินิ ด้วยตนเองหัตถกรรม brews และอาหารอร่อย ข้าวปั่นดี ความร่วมมือกับประเทศไทยของผู้นำผู้ผลิตข้าว กลุ่มกลุ่มถูกเปิด และหุ้นส่วนที่มี forayed ในภาคพลังงาน ตอนนี้ bussiness รวมทั้งพัฒนาอสังหาริมทรัพย์อยู่ในงาน สร้างความตื่นเต้นสำหรับครอบครัวของพนักงานกลุ่มที่ตอนนี้มีเลขมากกว่า 10000 ให้เหลือบของอนาคตแพงกับธุรกิจมาร่วมมือ และมิตรภาพ มีกีฬายอดนิยมในชื่อเช่นแมนฯ ยูไนเต็ด และ สโมสรฟุตบอลเชลซี และทีมแข่งรถ F1 Redbull ได้พิสูจน์ว่า มันมีการขยายเป็น lemes สองทศวรรษประสบความสำเร็จแน่นอนได้เป็นเวลาที่น่าตื่นเต้น และที่บริษัทได้วางแผนเพิ่มเติม amplication ในหลายทิศทางในปีที่จะมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพัฒนาที่โดดเด่นเริ่มต้นในปี 2001 บริษัท บุญรอดบริวเวอรี จำกัด
ดำเนินการปรับปรุงทางธุรกิจที่สำคัญภายใน บริษัท ในการสร้างกลุ่มมากกว่า 40 บริษัท ที่เริ่มต้นด้วยการสร้างสิงห์ บริษัท ในการจัดการทั้งหมดของ บริษัท ย่อย บริษัท บุญรอดของ บริษัท บุญรอดเทรดดิ้งในการกำกับดูแลการขายในประเทศทั้งหมด และกิจกรรมการตลาด และบุญข้อตกลงการค้าระหว่างประเทศ Rawd 10 กับสิงห์ในระดับสากล ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมานี้ บริษัท ฯ ได้รับรางวัลกลับมาจำนวนหนึ่งของการจัดอันดับในประเทศไทยมีปริมาณเบียร์จำหน่ายได้แล้วทั้งหมด exceedin หรือคนอื่น ๆ สิงห์ชีวิตฉลากแฟชั่นของ บริษัท ที่ได้รับการแนะนำในปี 2008 และในปี 2009 นั่นสิงห์ Biz Course เปิดตัวเป็นโปรแกรมการศึกษาและการฝึกงานสำหรับนักศึกษามหาวิทยาลัยให้หนุ่มสาวที่ต้องการมืออาชีพที่มีโอกาสที่จะเรียนรู้จากความสำเร็จของธุรกิจของ บริษัท บุญรอดยาวและชั้น ประวัติศาสตร์การมีส่วนร่วมและมีส่วนร่วมของมหาวิทยาลัยที่โดดเด่นของสหรัฐเช่นมหาวิทยาลัยดุ๊กฟิวเควโรงเรียนธุรกิจ. ที่ผ่านมา 5-10 ปี บริษัท บุญรอดได้เริ่มต้นกับการขยายตัวอย่างรวดเร็วออกช่วงของเครื่องดื่มที่จะรวมเครื่องดื่มพลังงานการทำงานและลงไปในอาหารเป็นครั้งแรก ด้วยของว่างที่ดีต่อสุขภาพเช่น MASITA ขนมสาหร่ายทะเลและผลิตภัณฑ์จาก HESCO อุตสาหกรรมอาหาร นอกจากนี้การที่แตกต่างกันของร้านอาหารที่ได้รับการเปิดตัวสะดุดตา EST 33 ซึ่งเป็นเบียร์ขนาดเล็กที่มี Brews ฝีมือของตัวเองและอาหารอร่อย Pun DEE ข้าวความร่วมมือกับผู้ผลิตข้าวชั้นนำของประเทศไทยที่ AGR กลุ่มได้เปิดตัวด้วยและหุ้นส่วนได้ forayed ในภาคพลังงาน ตอนนี้ธุรกิจรวมถึงการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ในงานสร้างความตื่นเต้นให้กับครอบครัวของพนักงานของกลุ่มที่อยู่ในขณะนี้จำนวนกว่า 10,000 ให้พวกเขาเหลือบของอนาคตที่มีราคาแพงมาก. กับธุรกิจมาเป็นหุ้นส่วนและมิตรภาพที่มีชื่อกีฬาด้านบน เช่นแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดและเชลซีฟุตบอลคลับและทีม RedBull แข่ง F1 ได้พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จที่จะได้รับการขยายเข้าไปใน lemes สองทศวรรษที่ผ่านมาได้รับอย่างแน่นอนที่น่าตื่นเต้นเป็นระยะ และที่ บริษัท มีแผนสำหรับ amplication ต่อไปในทิศทางจำนวนมากในปีที่จะมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนาเด่น
เริ่มต้นในปี 2001 , โรงเบียร์บุญรอดได้ดำเนินการปรับปรุงธุรกิจหลักภายใน บริษัท เพื่อสร้างกลุ่มของกว่า 40 บริษัท เริ่มต้นด้วยการสร้างของ บริษัท สิงห์ จะจัดการทั้งหมดของบุญรอด บริษัทบุญรอดเทรดดิ้งของ , ดูแลยอดขายในประเทศทั้งหมด และกิจกรรมการตลาดและ บุญรอด การค้าระหว่างประเทศ 10 จัดการกับสิงห์ ในระดับสากล ในช่วงทศวรรษนี้ บริษัทก็จะกลับได้อันดับหนึ่งในประเทศไทย มีปริมาณเบียร์รวม ขาย exceedin หรือคนอื่น ๆ ชีวิตสิงห์ , ป้ายแฟชั่นของ บริษัท ได้รับการแนะนำในปี 2008 และ 2009 , thr Singha Biz แน่นอนเปิดตัวเป็นโปรแกรมการศึกษาและการฝึกงานสำหรับนิสิตมหาวิทยาลัยให้หนุ่มธีมมืออาชีพโอกาสที่จะเรียนรู้จากธุรกิจที่ประสบความสำเร็จของบุญรอดของประวัติศาสตร์อันยาวนานและเป็นชั้น ๆ , การมีส่วนร่วมและการมีส่วนร่วมของเด่นเรามหาวิทยาลัยเช่นมหาวิทยาลัย Duke โรงเรียนธุรกิจฟูควา .

ในช่วง 5-10 ปี บุญรอด ได้เริ่มต้นในการขยายตัวอย่างรวดเร็วจากช่วงของเครื่องดื่ม รวมถึงเครื่องดื่มให้พลังงานการทำงาน และในอาหารครั้งแรกกับขนม เช่น ขนมเพื่อสุขภาพ masita สาหร่ายและผลิตภัณฑ์จากอุตสาหกรรมอาหาร hesco . นอกจากนี้ประเภทของร้านอาหารที่ได้รับการเปิดตัวโดยเฉพาะอย่างยิ่ง EST 33 , brewhouse ขนาดเล็กกับ Brews งานฝีมือของตัวเองและอาหารอร่อย ข้าวพันดี มีความร่วมมือกับผู้ผลิตข้าวชั้นนำของประเทศไทย , . กลุ่มยังเปิดตัว , และหุ้นส่วนมี forayed ในภาคพลังงานตอนนี้ธุรกิจรวมถึงการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ในงาน สร้างความตื่นเต้นให้กับครอบครัวของพนักงานกลุ่มที่เป็นเลขมากกว่า 10 , 000 ให้เหลือบของอนาคตแพงมาก

กับธุรกิจมาจากความร่วมมือและมิตรภาพกับชื่อกีฬาด้านบนเช่น แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และ เชลซี ฟุตบอลคลับและเรดบูล F1 แข่งทีมได้พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จที่ได้รับการขยายเป็นสอง lemes ทศวรรษที่ผ่านมาก็มีช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้น และที่ บริษัท มีแผนต่อไป amplication ในหลายเส้นทางในปีที่จะมา