Jarvis: [as Iron Man arrives at Sta

Jarvis: [as Iron Man arrives at Stark Tower to confront Loki and Selvig] Sir, I've shut down the Arc Reactor, but the device is already self-sustaining.
Iron Man: Shut it down, Dr. Selvig.
Selvig: It's too late! She can't stop now. She wants to show us something! A new universe.
Iron Man: OK.
[blasts the device, which defends itself with a barrier, blasting Selvig into a wall and pushing Iron Man back]
Jarvis: The barrier is pure energy. It's unbreachable.
Iron Man: Yeah I got that - Plan B.
[he turns to Loki and drifts down to his landing pad]
Jarvis: Sir, the Mark VII is not ready for deployment.
Iron Man: Then skip the spinning rims! We're on the clock!
[Lands and has his armor removed]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาร์วิส: [เป็นคนเหล็กมาถึงทาวเวอร์สตาร์ประจัน Loki และ Selvig] ที่รัก ฉันได้ปิดเครื่องปฏิกรณ์อาร์ค แต่อุปกรณ์มีอยู่แล้วได้ด้วยตนเอง คนเหล็ก: ปิด ดร. Selvig Selvig: มันจะสายเกินไป เธอไม่สามารถหยุดได้ทันที เธอต้องการจะแสดงให้เราเห็นบางสิ่งบางอย่าง จักรวาลใหม่ คนเหล็ก: OK [blasts อุปกรณ์ การปกป้องตัวเองกับกำแพงกั้น ระเบิด Selvig เป็นกำแพง และผลักดันคนเหล็กกลับ] จาร์วิส: อุปสรรคเป็นพลังงานบริสุทธิ์ Unbreachable ได้ คนเหล็ก: ใช่ผมว่า-- เกิดการวางแผน [เขาจะให้โลกิ และกระเซอะกระเซิงลงไปที่แผ่นเชื่อมโยงไปถึงของเขา] จาร์วิส: รัก VII หมายไม่พร้อมสำหรับการใช้งาน คนเหล็ก: ข้ามขอบล้อปั่น เราอยู่บนนาฬิกา [ที่ดิน และมีเกราะของเขาเอา]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาร์วิส [เป็นเหล็กมาถึงที่สตาร์คทาวเวอร์ที่จะเผชิญหน้ากับโลกิและ Selvig] ครับผมได้ปิดเครื่องปฏิกรณ์อาร์ แต่อุปกรณ์ที่มีอยู่แล้วในตัวเองอย่างยั่งยืน
เหล็ก: ปิดมันลงดร Selvig
Selvig: มันเป็น สายเกินไป! เธอไม่สามารถหยุดตอนนี้ เธอต้องการที่จะแสดงให้เราเห็นบางสิ่งบางอย่าง จักรวาลใหม่
เหล็ก: ตกลง
[blasts อุปกรณ์ซึ่งปกป้องตัวเองด้วยอุปสรรคระเบิด Selvig เข้าไปในผนังและผลักดันเหล็กย้อนกลับ]
จาร์วิส: อุปสรรคเป็นพลังงานบริสุทธิ์ มัน unbreachable
เหล็ก: ใช่ฉันมีที่ - แผนข
[เขาหันไปโลกิและลอยลงไปที่ลานจอดของ]
จาร์วิส: เซอร์มาร์คปกเกล้าเจ้าอยู่หัวยังไม่พร้อมสำหรับการใช้งาน
เหล็ก: จากนั้นข้ามขอบปั่น! เรากำลังอยู่บนนาฬิกา!
[ที่ดินและมีชุดเกราะของเขาย้ายออกไป]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาร์วิส : [ เป็นเหล็กมาถึงสตาร์ทาวเวอร์เพื่อเผชิญหน้ากับโลกิ และเซลวิก ] ครับ ผมปิดเครื่องปฏิกรณ์อาร์ค แต่อุปกรณ์มีแล้วตนเองอย่างยั่งยืน
เหล็ก : ปิดมันลง ดร. เซลวิก
เซลวิก : สายเกินไป เธอไม่สามารถหยุดตอนนี้ เธออยากแสดงอะไรกับเรา จักรวาลใหม่
เหล็ก : โอเค
[ ระเบิดอุปกรณ์ที่ปกป้องตัวเองกับสิ่งกีดขวางระเบิดเซลวิกเข้าไปในผนังและผลักดันเหล็กกลับ ]
จาร์วิส : อุปสรรคคือพลังงานบริสุทธิ์ มัน unbreachable .
เหล็ก : ใช่ ฉัน - แผน B .
[ เขากลายเป็นโลกิและลอยลงเขาลงแผ่น ]
จาร์วิส : ท่านครับ มาร์ค 7 ไม่พร้อมสำหรับการใช้งาน .
เหล็ก : แล้วข้ามขอบหมุน ! เราอยู่ในเวลา !
[ ที่ดินและมีเกราะของเขาออก ]