2008 marked the 60th year of Longch

2008 marked the 60th year of Longchamp's existence. This classic French brand has had its fair share of elegant marketing and products. Today it is well known for the beautiful Longchamp Handbags it designs, both in canvas and in leather. But that is not how the company began. In 1948, Jean Cassegrain inherited his family tobacco shop and with his great inventive mind, decided to cover the pipes in leather. The leather covered pipes began to take off and become a luxury item that no one could get anywhere but Cassegrain's store. He had to pick a name for his shop and so he settled on Longchamp. He would walk by a horse race track in Paris that was called Longchamp, translating to "long field" and he decided that would be a good name for his new leather company. Longchamp eventually expanded to purses, leather goods, and many other accessories.
In 2008, Philippe Cassegrain (Jean Cassegrain's son) is currently the head of the Longchamp Company. The accessories that Longchamp creates continue to expand. Styles from every collection are simply gorgeous with no sign of flashy overdone logos. Longchamp has continued the tradition of designing top quality pieces that are both stylish and classy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2008 เครื่อง 60 ปีของการดำรงอยู่ของ Longchamp แบรนด์ฝรั่งเศสคลาสสิกนี้มีส่วนแบ่งยุติธรรมบริการการตลาดและผลิตภัณฑ์ วันนี้เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับกระเป๋า Longchamp สวยงามที่ได้ออกแบบ ทั้ง ในผืนผ้าใบ และหนัง แต่ก็ไม่ว่าเริ่ม ในค.ศ. 1948 ฌอง Cassegrain สืบทอดร้านยาสูบที่ครอบครัวของเขาและ ใจของเขาดีประดิษฐ์ ตัดสินใจที่จะครอบคลุมท่อในหนัง หนังครอบคลุมท่อเริ่มออก และกลายเป็น สินค้าหรูหราที่ไม่มีใครสามารถไปได้ทุกที่แต่ร้านค้าของ Cassegrain เขาได้รับชื่อร้านของเขา และให้ เขาตัดสิน Longchamp เขาจะเดินตามการติดตามการแข่งม้าในปารีสที่ถูกเรียกว่า Longchamp แปลจะ"ยาว" และเขาตัดสินใจที่จะเป็นชื่อบริษัทหนังของเขาใหม่ ในที่สุดขยาย Longchamp กระเป๋า หนัง และอุปกรณ์อื่น ๆใน 2008, Philippe Cassegrain (Cassegrain ฌองบุตร) ได้ในขณะนี้หัวของ บริษัท Longchamp อุปกรณ์ที่สร้าง Longchamp ยังขยาย ลักษณะจากทุกชุดมีแค่สวยกับไม่มีเครื่องหมายโลโก้โอ้ overdone Longchamp มีต่อประเพณีการออกแบบชิ้นส่วนคุณภาพสูงที่ทันสมัย และดีงาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2008 เป็นปีครบรอบ 60 ปีของการดำรงอยู่ของ Longchamp แบรนด์คลาสสิกฝรั่งเศสซึ่งมีส่วนแบ่งการยุติธรรมของการตลาดที่สง่างามและผลิตภัณฑ์ วันนี้มันเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับกระเป๋า Longchamp ที่สวยงามมันออกแบบทั้งในผืนผ้าใบและหนัง แต่ที่ไม่ได้เป็นวิธีการที่ บริษัท เริ่ม ในปี 1948 Jean Cassegrain รับมรดกร้านค้ายาสูบครอบครัวของเขาและด้วยใจที่ดีในการประดิษฐ์ของเขาตัดสินใจที่จะครอบคลุมท่อในหนัง หนังท่อปกคลุมเริ่มที่จะออกและกลายเป็นรายการที่หรูหราที่ไม่มีใครได้รับที่ใดก็ได้ แต่เก็บ Cassegrain ของ เขาจะต้องเลือกชื่อสำหรับร้านของเขาและเพื่อให้เขานั่งลงบน Longchamp เขาจะเดินโดยการติดตามการแข่งขันม้าในปารีสที่เรียกว่า Longchamp, แปลฟิลด์ "ยาว" และเขาตัดสินใจที่จะเป็นชื่อที่ดีสำหรับ บริษัท หนังใหม่ของเขา Longchamp ในที่สุดก็ขยายไปยังกระเป๋า, เครื่องหนังและอุปกรณ์เสริมอื่น ๆ อีกมากมาย.
ในปี 2008 ฟิลิปป์ Cassegrain (ลูกชาย Jean Cassegrain) ในปัจจุบันเป็นหัวหน้าของ บริษัท Longchamp อุปกรณ์ที่ Longchamp สร้างยังคงขยายตัว รูปแบบจากคอลเลกชันทุกที่งดงามเป็นเพียงที่มีสัญลักษณ์โลโก้ฉูดฉาดเกินไปไม่มี Longchamp ได้อย่างต่อเนื่องประเพณีของการออกแบบชิ้นส่วนที่มีคุณภาพสูงที่มีทั้งความทันสมัยและดีงาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2008 เครื่องหมายครบ 60 ปีของการดำรงอยู่ แฟชั่นของ แบรนด์ฝรั่งเศสคลาสสิกนี้ได้มีหุ้นยุติธรรมของผลิตภัณฑ์การตลาด และสง่างาม วันนี้มันเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับการออกแบบกระเป๋าถือ กระเป๋าก็สวย ทั้งในพื้นที่และในหนัง แต่นั่นไม่ใช่วิธีการที่ บริษัท ได้เริ่มขึ้น ในปี 1948 , ยีนส์แคซซิเกรนเป็นร้านค้ายาสูบ ครอบครัวของเขาและความคิดในการประดิษฐ์ของเขาดีdecided ส่งออกเป็นบทบาท Bola และ pipes in leather . หนังหุ้มท่อ เริ่มออก และกลายเป็นรายการที่หรูหราที่ไม่มีใครสามารถเข้าไปได้ทุกที่ แต่คาสซิเกรนของร้านค้า เขาถึงได้เลือกชื่อสำหรับร้านของเขา และให้เขาตัดสินผู้หญิง . เขาจะเดินตามม้าติดตามการแข่งขันในปารีสแฟชั่นที่ถูกเรียกว่า ,แปลยาว " สนาม " และเขาก็ตัดสินใจว่า จะเป็นชื่อที่ดีสำหรับ บริษัท หนังของเขาใหม่ กระเป๋าถือในที่สุดขยายกระเป๋า เครื่องหนัง และอุปกรณ์อื่น ๆอีกมากมาย
ใน 2008 , ฟิลิปป์ คาสซิเกรน ( ฌอง คาสซิเกรน ลูกชาย ) ปัจจุบันเป็นหัวของ บริษัท แฟชั่น . อุปกรณ์เสริมแฟชั่นที่สร้างยังคงขยายต่อไปรูปแบบจากทุกคอลเลกชันจะสวยเรียบง่ายไม่ฉูดฉาดเกินไป สัญลักษณ์ของโลโก้ กระเป๋าถือยังคงประเพณีของการออกแบบชิ้นส่วนที่มีคุณภาพสูงสุดที่มีทั้งทันสมัยและดีงาม