Because of the strong bands of law,

Because of the strong bands of law, loyalty, faith and blood uniting the two peoples, many Americans were surprised that a war against the British had occurred. Most Americans believed themselves to be as English as their kin in the mother country, differing from them only in living in another part of the empire. Even on the eve of declaring independence most Americans would have been happy with what is today called "dominion status," which would have meant owing allegiance to the British monarch but otherwise enjoying political autonomy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนอเมริกันจำนวนมากได้ไม่ประหลาดใจว่า มีเกิดสงครามกับอังกฤษเนื่องจากวงแข็งของกฎหมาย สมาชิก ความเชื่อ และเลือดทุกคน 2 ชาวอเมริกันส่วนใหญ่เชื่อว่าตัวเองจะเป็นภาษาอังกฤษเป็นการกินในประเทศแม่ แตกต่างกันออกเฉพาะในอาศัยอยู่ในส่วนอื่นของจักรวรรดิ แม้แต่ในวันประกาศเอกราช ชาวอเมริกันส่วนใหญ่จะได้มีความสุขกับอะไรวันนี้เรียกว่า "สถานะไอศวรรย์ ซึ่งจะมีขึ้น owing ให้สัตยาบันเพื่อพระมหากษัตริย์อังกฤษแต่เพลิดเพลินกับอิสระทางการเมืองอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะวงดนตรีที่แข็งแกร่งของกฎหมายความจงรักภักดีความเชื่อและเลือดรวมกันสองคนชาวอเมริกันหลายคนแปลกใจว่าสงครามกับอังกฤษที่เกิดขึ้น คนอเมริกันส่วนใหญ่เชื่อว่าตัวเองจะเป็นภาษาอังกฤษเป็นญาติของพวกเขาในประเทศแม่ที่แตกต่างจากพวกเขาเพียง แต่ในที่อาศัยอยู่ในส่วนหนึ่งของอาณาจักรอื่น แม้ในวันประกาศอิสรภาพของชาวอเมริกันส่วนใหญ่จะมีความสุขกับสิ่งที่วันนี้เรียกว่า "สถานะการปกครอง" ซึ่งจะมีความหมายเนื่องจากว่าจะจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์ของอังกฤษ แต่อย่างอื่นเพลิดเพลินกับอิสระทางการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะแรงวงของกฎหมาย ภักดี ศรัทธา และเลือด รวมกัน 2 คนอเมริกันหลายคนแปลกใจว่า สงครามกับอังกฤษได้เกิดขึ้น . ชาวอเมริกันส่วนใหญ่เชื่อว่าตัวเองเป็นภาษาอังกฤษเป็นญาติของพวกเขาในประเทศแม่ ต่างจากพวกเขาเพียง แต่อยู่ในส่วนอื่นของจักรวรรดิแม้ในวันประกาศเอกราช คนอเมริกันส่วนใหญ่จะได้รับความสุขกับสิ่งที่เป็นในวันนี้เรียกว่า " การปกครองสถานะ " ซึ่งก็หมายความว่า เพราะความจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์อังกฤษ แต่จะเพลิดเพลินกับความเป็นอิสระทางการเมือง