Physical and chemical properties of

Physical and chemical properties of sunflower seeds, cake, oil
and biodiesel were determined according to standard test methods.
The moisture content of solid samples (sunflower seeds and
cake) was evaluated as the weight loss of the sample after drying in
a ventilated oven at 105

C for 12 h. Further analyses on seeds and
cakes were carried out on the dried and milled samples. The water
content of oil and biodiesel samples was determined by Karl
Fischer titration according to EN ISO 12937. An internal standard
procedure was employed for proximate analysis. Volatile matter
(VM),fixed carbon (FC) and ash content were determined by means
of a thermogravimetric analyzer (TGA Q-500 from TA Instruments).
The ash content of oil samples was evaluated according to EN ISO
6245.
A LECO TruSpec CHN elemental determinator was employed for
ultimate analysis (EN 15104 reference method for solid samples,
ASTM D5291 reference method for oil and biodiesel); oxygen
content was estimated by difference. Sulfur content was deter
mined according to EN ISO 20884. Phosphorus content in oil and
biodiesel samples was measured according to UNI 22038 and UNI
22050, respectively.
A LECO AC-500 isoperibol calorimeter was used for calorific
value determination (EN 14918 test method for solid samples,
ASTM D240 test method for oil and biodiesel).
Oil content in sunflower seeds and cake was determined bySoxhlet extraction with ether according to NGD A 4 and NGD B 4
reference method, respectively.
The fatty acid composition of sunflower oil was determined by
gas chromatographic (GC) analysis of the corresponding fatty acid
methyl esters according to Reg CE 796/2002.
Density and kinematic viscosity were measured according to
NGD C 18 and NGD C 19 reference methods, respectively.
Acid value of oil and biodiesel samples was determined by
titration with ethanolic potassium hydroxide solution (Reg CEE
2568/91 and EN 14104 reference methods for oil and biodiesel,
respectively). Iodine value was measured according to EN 14111 test
method.
Carbon residue of sunflower oil and biodiesel was determined
according to EN ISO 10370.
Flash point determination was performed using the PenskyMartens closed cup method (EN ISO 2719). Cetane number was
determined as derived cetane number using the standard EN 15195
method. Oxidation stability of oil and biodiesel samples was evaluated according to EN ISO 6886 and EN 15751, respectively.
Free, total glycerol and mono-, di-, and triglyceride contents in
biodiesel were determined according to EN 14105 and ASTM D6584
standard methods. The test methods, nearly identical, involved GC
analysis after sample derivatization with N-methyl-N-trimethylsilyltrifluoracetamide. An Agilent 7890A GC instrument equipped
with an autoinjector, a cool-on-column inlet, a DB-5ht capillary
column (15 m length, 0.32 mm internal diameter, 0.1 mmfilm
thickness), and a flame ionization detector was employed in the
present study. Calibration was achieved by the use of two internal
standards (1,2,4-butanetriol and tricaprin) and four reference materials (glycerol, mono-, di- and triolein).
The ester content of biodiesel sample was evaluated according
to EN 14103 standard method. The method also allowed to determine the linolenic acid methyl ester content. The percentage of
fatty acid methyl esters present in the sample was determined by
GC analysis using methyl heptadecanoate as internal standard. A
ThermoQuest Trace 2000 GC equipped with a split/splitless
injector, a Mega Biodiesel 103 capillary column (30 m length,
0.32 mm internal diameter, 0.25mmfilm thickness), and a flame
ionization detector was used.
The methanol content of biodiesel sample was measured according to EN 14110 standard method, employing the same GCapparatus described for the ester content. A manual headspace
equipment and an internal standard calibration procedure were
used for methanol determination

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสมบัติทางกายภาพ และเคมีของเมล็ดทานตะวัน น้ำมัน เค้กและไบโอดีเซลถูกตั้งขึ้นตามวิธีการทดสอบมาตรฐานความชื้นของตัวอย่างที่เป็นของแข็ง (เมล็ดทานตะวัน และประกอบเค้ก) เป็นน้ำหนักของตัวอย่างหลังจากแห้งในเตาอบมีอากาศถ่ายเทที่ 105C สำหรับ 12 ชม เพิ่มเติมในเมล็ด และเค้กถูกดำเนินการในตัวอย่างแห้ง และข้าวสาร น้ำกำหนดเนื้อหาของตัวอย่างน้ำมันและไบโอดีเซล โดยคาร์ลไตเตรท Fischer ตาม EN ISO 12937 มีมาตรฐานภายในขั้นตอนถูกนำมาใช้วิเคราะห์ ระเหย(VM), คงที่ (FC) ของคาร์บอน และเถ้าเนื้อหาถูกกำหนดโดยการทนต่อความร้อน (TGA Q-500 จากเครื่องมือ TA)ปริมาณเถ้าของตัวอย่างน้ำมันถูกประเมินตาม EN ISO6245Determinator ธาตุที่ LECO TruSpec CHN ถูกจ้างสำหรับวิเคราะห์ที่ดีที่สุด (EN 15104 อ้างอิงวิธีตัวอย่างไม้ASTM D5291 อ้างอิงวิธีการน้ำมันและไบโอดีเซล); ออกซิเจนประมาณเนื้อหา โดยความแตกต่างนี้ กำมะถันถูกขัดขวางขุดตาม EN ISO 20884 ฟอสฟอรัสในน้ำมัน และมีวัดตัวอย่างไบโอดีเซลตาม UNI 22038 และ UNI22050 ตามลำดับในแคลอรีมิเตอร์ isoperibol LECO AC-500 ใช้สำหรับ calorificการกำหนดค่า (EN 14918 วิธีทดสอบตัวอย่างไม้ASTM D240 วิธีทดสอบน้ำมันและไบโอดีเซล)ปริมาณน้ำมันในเมล็ดทานตะวันและเค้กถูกกำหนด bySoxhlet สกัด ด้วยอีเทอร์ NGD A 4 และ NGD B 4อ้างอิงวิธีการ ตามลำดับกำหนดองค์ประกอบกรดไขมันของน้ำมันดอกทานตะวันโดยก๊าซโครมา (GC) วิเคราะห์กรดไขมันที่เกี่ยวข้องmethyl esters ตาม Reg CE 796/2002ความหนาแน่นและความหนืดจลน์ถูกวัดตามNGD C 18 และ NGD C 19 อ้างอิงวิธีการ ตามลำดับกำหนดค่ากรดตัวอย่างน้ำมันและไบโอดีเซลโดยไตเตรทด้วย ethanolic โพแทสเซียมไฮดรอกไซด์ (ซี Reg2568/91 และ EN 14104 อ้างอิงวิธีการน้ำมันและไบโอดีเซลตามลำดับ) มีวัดค่าไอโอดีนตามมาตรฐาน EN 14111 ทดสอบวิธีการกำหนดสารคาร์บอนของไบโอดีเซลและน้ำมันดอกทานตะวันตาม EN ISO 10370วัดจุดแฟลชถูกดำเนินการโดยใช้วิธีถ้วยปิด PenskyMartens (EN ISO 2719) จำนวนซีเธนกำหนดเป็นเลขซีเธนได้รับมาโดยใช้มาตรฐาน EN 15195วิธีการ คงทนของตัวอย่างน้ำมันและไบโอดีเซลรับการประเมินตามมาตรฐาน EN ISO 6886 และ EN 15751 ตามลำดับฟรี รวมกลีเซอรอล และโมโน- di- และไตรกลีเซอไรด์เนื้อหาในไบโอดีเซลถูกกำหนดตาม ASTM D6584 และ EN 14105วิธีมาตรฐาน วิธีการทดสอบ เกือบเหมือน GC ที่เกี่ยวข้องการวิเคราะห์จากตัวอย่าง derivatization กับ N-เมธิล-N-trimethylsilyltrifluoracetamide เครื่อง GC Agilent 7890A พร้อมการ autoinjector ช่องเย็นบนคอลัมน์ แรง DB 5htคอลัมน์ (ความยาว 15 เมตร 0.32 มม.ภายใน 0.1 mmfilmความหนา), และเครื่องตรวจจับเปลวไฟไอออไนซ์ถูกจ้างในการการศึกษาปัจจุบัน สำเร็จการสอบเทียบ โดยการใช้สองภายในมาตรฐาน (1,2,4-butanetriol และ tricaprin) และเอกสารอ้างอิง 4 (กลีเซอรอล โมโน- ดี - และ triolein)เนื้อหาเอสเทอร์ไบโอดีเซลอย่างรับการประเมินตามมาตรฐาน en 14103 วิธีมาตรฐาน วิธีการก็ ได้กำหนดเนื้อหาไลโนเลนิกรดเมธิลเอสเตอร์ เปอร์เซ็นต์ของกรดไขมัน methyl esters ในตัวอย่างกำหนดโดยวิเคราะห์ GC ใช้เมทิล heptadecanoate เป็นมาตรฐานภายใน AThermoQuest ติดตาม 2000 GC มีการ แยก/splitlessหัวฉีด คอลัมน์ฝอย 103 ล้านไบโอดีเซล (ความยาว 30 เมตร0.32 มม.ภายในเส้นผ่าศูนย์กลาง 0.25mmfilm หนา), และเปลวไฟใช้ตรวจจับไอออไนซ์เนื้อหาที่เมทานอลไบโอดีเซลอย่างมีวัดตามมาตรฐาน en 14110 วิธีมาตรฐาน ใช้ GCapparatus เดียวที่อธิบายเนื้อหาเอสเทอร์ Headspace ด้วยตนเองอุปกรณ์และขั้นตอนการสอบเทียบภายในมาตรฐานใช้สำหรับวัดปริมาณของเมทานอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสมบัติทางกายภาพและทางเคมีของเมล็ดทานตะวันน้ำมันเค้กและไบโอดีเซลได้รับการพิจารณาเป็นไปตามวิธีการทดสอบมาตรฐาน.
ความชื้นของตัวอย่างที่เป็นของแข็ง
(เมล็ดทานตะวันและเค้ก) ได้รับการประเมินว่าการสูญเสียน้ำหนักของตัวอย่างหลังจากการอบแห้งในเตาอบที่มีการระบายอากาศที่ 105 ? C เป็นเวลา 12 ชั่วโมง นอกจากนี้การวิเคราะห์ในเมล็ดพืชและเค้กได้ดำเนินการในตัวอย่างแห้งและบด น้ำเนื้อหาของน้ำมันไบโอดีเซลและตัวอย่างถูกกำหนดโดยคาร์ลไตเตรทฟิสเชอร์ตามEN ISO 12937. มาตรฐานภายในขั้นตอนที่ถูกจ้างมาเพื่อการวิเคราะห์ใกล้เคียง สารระเหย(VM) คาร์บอนคงที่ (FC) และปริมาณเถ้าถูกกำหนดโดยวิธีการของสมบัติทางความร้อนวิเคราะห์(TGA Q-500 จาก TA Instruments). เนื้อหาเถ้าของตัวอย่างน้ำมันถูกประเมินตาม EN ISO 6245. LECO TruSpec CHN determinator ธาตุถูกจ้างสำหรับการวิเคราะห์ที่ดีที่สุด(EN 15104 วิธีการอ้างอิงสำหรับตัวอย่างที่เป็นของแข็งASTM D5291 วิธีการอ้างอิงสำหรับน้ำมันและไบโอดีเซล); ออกซิเจนเนื้อหาเป็นที่คาดกันโดยความแตกต่าง กำมะถันถูกยับยั้งการขุดตาม EN ISO 20884. เนื้อหาฟอสฟอรัสในน้ำมันและตัวอย่างไบโอดีเซลวัดตามUNI UNI 22,038 และ22,050 ตามลำดับ. LECO AC-500 isoperibol ความร้อนที่ใช้สำหรับความร้อนการกำหนดค่า(EN 14918 วิธีการทดสอบสำหรับของแข็ง ตัวอย่างมาตรฐานASTM D240 วิธีการทดสอบสำหรับน้ำมันและไบโอดีเซล). เนื้อหาน้ำมันเมล็ดดอกทานตะวันและเค้กถูกกำหนด bySoxhlet สกัดด้วยอีเทอร์ตาม NGD 4 และ NGD บี 4 วิธีการอ้างอิงตามลำดับ. องค์ประกอบของกรดไขมันในน้ำมันดอกทานตะวันถูกกำหนดโดยก๊าซโครมา (GC) การวิเคราะห์ของกรดไขมันที่สอดคล้องกันเมทิลเอสเตอร์ตามReg CE 796/2002. ความหนาแน่นและความหนืดวัดตามNGD C 18 และ NGD C 19 วิธีการอ้างอิงตามลำดับ. ค่ากรดของตัวอย่างน้ำมันไบโอดีเซลและถูกกำหนดโดยไทเทรตด้วยสารละลายโพแทสเซียมไฮดรอกไซเอทานอล (เร็ก CEE 2568/91 และ EN 14104 วิธีการอ้างอิงสำหรับน้ำมันและไบโอดีเซล, ตามลำดับ) ค่าไอโอดีนวัดตามมาตรฐาน EN 14111 การทดสอบวิธี. ตกค้างคาร์บอนน้ำมันดอกทานตะวันและไบโอดีเซลถูกกำหนดตาม EN ISO 10370. การกำหนดจุดวาบไฟได้รับการดำเนินการโดยใช้ PenskyMartens ปิดวิธีถ้วย (EN ISO 2719) ค่าซีเทนที่ถูกกำหนดเป็นค่าซีเทนที่ได้มาโดยใช้มาตรฐาน EN 15195 วิธีการ เสถียรภาพออกซิเดชันของตัวอย่างน้ำมันไบโอดีเซลและการประเมินตามมาตรฐาน ISO 6886 EN และ EN 15751 ตามลำดับ. ฟรี, กลีเซอรอลรวมและขาวดำ, ดิและเนื้อหาไตรกลีเซอไรด์ในไบโอดีเซลได้รับการพิจารณาตามมาตรฐานEN 14105 และมาตรฐาน ASTM D6584 วิธีการมาตรฐาน วิธีการทดสอบเกือบจะเหมือนกับที่เกี่ยวข้องกับประชาคมโลกในการวิเคราะห์ตัวอย่างหลังจาก derivatization กับ N-methyl-N-trimethylsilyltrifluoracetamide ตราสาร Agilent 7890A GC ติดตั้งกับautoinjector, เย็นในคอลัมน์ทางเข้าเป็นฝอย DB-5HT คอลัมน์ (15 เมตรยาว 0.32 มิลลิเมตรเส้นผ่าศูนย์กลางภายใน 0.1 mmfilm หนา) และเครื่องตรวจจับไอออนไนซ์เปลวไฟถูกใช้ในการศึกษาครั้งนี้. สอบเทียบได้สำเร็จโดยใช้สองภายในมาตรฐาน (1,2,4-butanetriol และ tricaprin) และสี่วัสดุอ้างอิง (กลีเซอรีน, ขาวดำ, ดิและ triolein). เนื้อหาเอสเตอร์ของกลุ่มตัวอย่างไบโอดีเซลที่ได้รับการประเมินตามมาตรฐาน EN 14103 มาตรฐาน วิธี. วิธีการที่ได้รับอนุญาตนอกจากนี้ยังมีการกำหนดกรดไลโนเลนิเนื้อหาเมทิลเอสเตอร์ อัตราร้อยละของเมทิลเอสเตอร์ของกรดไขมันที่มีอยู่ในตัวอย่างถูกกำหนดโดยการวิเคราะห์GC ใช้ heptadecanoate เมธิลเป็นมาตรฐานภายใน ThermoQuest ติดตาม GC 2000 พร้อมกับแยก / Splitless หัวฉีดเป็นเมกะไบโอดีเซล 103 คอลัมน์ฝอย (30 เมตรยาว0.32 มิลลิเมตรเส้นผ่าศูนย์กลางภายในหนา 0.25mmfilm) และเปลวไฟตรวจจับไอออนไนซ์ถูกนำมาใช้. เนื้อหาเมทานอลไบโอดีเซลของกลุ่มตัวอย่างที่ได้รับการวัด ตามมาตรฐาน EN 14110 วิธีการมาตรฐานจ้าง GCapparatus เดียวกันอธิบายสำหรับเนื้อหาที่เอสเตอร์ headspace คู่มืออุปกรณ์และขั้นตอนการสอบเทียบมาตรฐานภายในถูกใช้สำหรับการวัดเมทานอล