Just to keep you updated. Pong info

Just to keep you updated. Pong informed me that his mother is away during that period and that he must ‘jaga’ the business, hence, he can’t make it this time. However, I will make the trip and flight details are appended in this email. I am scheduled to arrive slightly earlier than you guys at 6.15 am. Thank you for the invitation and I look forward to meeting up with everyone in Osaka

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงเพื่อให้คุณ พงษ์ทราบฉันที่แม่ของเขาเป็นช่วง และว่า เขาต้อง 'jaga' ธุรกิจ ดังนั้น เขาไม่สามารถทำให้เวลานี้ อย่างไรก็ตาม ฉันจะทำให้การเดินทาง และรายละเอียดเที่ยวบินจะถูกผนวกเข้าในอีเมล์นี้ ฉันกำลังกำหนดเล็กน้อยก่อนหน้านี้มากกว่าคุณผู้ชายถึง 18.00: 15 น. ขอบคุณสำหรับคำเชิญ และหวังการประชุมขึ้นกับทุกคนในโอซาก้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงเพื่อให้คุณปรับปรุง พงษ์แจ้งผมว่าแม่ของเขาอยู่ห่างออกไปในช่วงเวลานั้นและว่าเขาจะต้อง 'jaga' ธุรกิจดังนั้นจึงไม่สามารถทำให้มันในเวลานี้ แต่ผมจะทำให้การเดินทางและรายละเอียดเที่ยวบินจะถูกผนวกเข้าในอีเมลนี้ ฉันกำลังกำหนดจะมาถึงเล็กน้อยก่อนหน้านี้กว่าพวกคุณที่ 06:15 ขอบคุณสำหรับคำเชิญและผมหวังว่าจะได้พบกับทุกคนในโอซาก้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพียงเพื่อให้คุณทราบ พงษ์ แจ้งผม ว่าแม่ของเขาไปในช่วงนั้น และเขาต้อง ' จา์ก้า ' ธุรกิจ เขาจึงไม่สามารถทำมันได้ในตอนนี้ แต่ผมจะทำให้การเดินทางและรายละเอียดการบินจะถูกผนวกในอีเมลนี้ ผมกำหนดจะมาถึงเล็กน้อยเร็วกว่าพวกที่ 6.15 น. ขอบคุณสำหรับคำเชิญและฉันหวังว่าจะได้เจอกับทุกคนในโอซาก้า