To measure the environmental condit

To measure the environmental conditions that contribute to heat stress, we used a Quest
Technologies QUESTemp°36 instrument to obtain the wet bulb globe temperature (WBGT)
at each work location and in cooling areas. The WBGT measurements were datalogged
at 1-minute intervals during the entire workday and also manually recorded by National
Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) investigators on a daily activity log for
each task. The daily activity log was also used to describe each work task, its duration, and
its estimated metabolic load (exertion level), and rest breaks. We classified metabolic loads
as rest, light, moderate, heavy, and very heavy on the basis of NIOSH and ACGIH heat stress
criteria, which are the same [NIOSH 2013; ACGIH 2014]. Because heat stress occupational
exposure limits (OELs) are based on 1-hour averages, we selected three employees whose
results (on day 1) showed three different exposure scenarios: (1) CBT and heart rate above
the excessive heat strain criteria, (2) heart rate above the excessive heat strain criteria, and
(3) no CBT or heart rate above the excessive heat strain criteria. We grouped their work
tasks into approximately 1-hour time periods over 1 day. We then calculated time-weighted
average (TWA) exposures for the duration of each task and the average estimated metabolic
rate, and compared it to work and rest schedules recommended by NIOSH and ACGIH
for acclimatized employees. All employees wore cotton work uniforms, so no clothing
adjustment to the WBGT was necessary [ACGIH 2014].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดสภาพแวดล้อมที่นำไปสู่ความเครียดร้อน เราใช้การแสวงเครื่องมือเทคโนโลยี QUESTemp ° 36 รับอุณหภูมิโลกหลอดเปียก (WBGT)ในแต่ละตำแหน่งงาน และพื้นที่การระบายความร้อน วัด WBGT ได้ dataloggedในช่วงเวลา 1 นาทีใน ระหว่างวันทำงานทั้งหมด และด้วยตนเองบันทึกแห่งชาติสถาบันความปลอดภัยในอาชีพและสุขภาพ (NIOSH) สืบสวนในแบบบันทึกกิจกรรมประจำวันแต่ละงาน บันทึกกิจกรรมประจำวันถูกใช้เพื่ออธิบายถึงงานแต่ละงาน ระยะเวลา และของโหลดเผาผลาญโดยประมาณ (ใช้ออกแรงระดับ), และตัวแบ่งส่วนที่เหลือ เราแบ่งโหลดเผาผลาญส่วนเหลือ อ่อน ปานกลาง หนัก และหนักมากตาม NIOSH และ ACGIH เครียดร้อนเงื่อนไข ซึ่งเป็นเดียวกัน [NIOSH 2013 ACGIH 2014] เนื่องจากความร้อนความเครียดอาชีวแสงจำกัด (OELs) ขึ้นอยู่กับค่าเฉลี่ย 1 ชั่วโมง เราเลือกพนักงานสามคนที่มีผลลัพธ์ (ในวันที่ 1) แสดงให้เห็นว่าสถานการณ์ความเสี่ยงที่แตกต่างกัน 3: ชุมชน (1) และอัตราการเต้นหัวใจข้างต้นเงื่อนไขต้องใช้ความร้อนมากเกินไป อัตราการเต้นหัวใจ (2) ด้านบนเงื่อนไขต้องใช้ความร้อนมากเกินไป และ(3) ไม่มีชุมชนหรืออัตราการเต้นหัวใจสูงกว่าเกณฑ์ต้องใช้ความร้อนมากเกินไป เราจัดงานงานในระยะเวลา 1 ชั่วโมงประมาณ 1 วัน เราจะคำนวณถ่วงน้ำหนักเวลาถ่ายภาพซ้อน (TWA) เฉลี่ยสำหรับระยะเวลาของแต่ละงานและค่าเฉลี่ยประมาณการเผาผลาญอัตรา และเปรียบเทียบการทำงาน และวางตัวกำหนดการแนะนำ โดย NIOSH และ ACGIHสำหรับพนักงาน acclimatized พนักงานทุกคนสวมเครื่องแบบทำงานผ้าฝ้าย เสื้อผ้าโดยไม่จำเป็นต้องปรับปรุงการ WBGT [ACGIH 2014]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อวัดสภาพแวดล้อมที่นำไปสู่ความเครียดร้อนเราใช้เควส
เทคโนโลยีQUESTempºเครื่อง° 36 เครื่องมือที่จะได้รับอุณหภูมิโลกกระเปาะเปียก (WBGT)
ในแต่ละสถานที่ทำงานและในพื้นที่ระบายความร้อน วัด WBGT ถูก datalogged
ในช่วงเวลา 1 นาทีในระหว่างวันทำงานทั้งหมดและยังบันทึกแห่งชาติด้วยตนเองโดย
สถาบันเพื่อความปลอดภัยและอาชีวอนามัย (NIOSH) นักวิจัยในการบันทึกกิจกรรมประจำวันสำหรับ
งานแต่ละงาน บันทึกกิจกรรมประจำวันก็ยังใช้ในการอธิบายการทำงานแต่ละงานระยะเวลาและ
ภาระการเผาผลาญของประมาณ (ระดับการออกแรง) และส่วนที่เหลือแบ่ง เราจัดโหลดการเผาผลาญอาหาร
เป็นส่วนที่เหลือไฟปานกลางหนักและหนักมากบนพื้นฐานของ NIOSH และ ACGIH ความเครียดความร้อน
เกณฑ์ที่จะเหมือนกัน [NIOSH 2013; ACGIH 2014] เพราะความเครียดความร้อนอาชีว
ข้อ จำกัด การสัมผัส (OELs) จะขึ้นอยู่กับค่าเฉลี่ย 1 ชั่วโมงเราเลือกพนักงานที่มีสาม
ผล (วันที่ 1) แสดงให้เห็นว่าสามสถานการณ์การสัมผัสที่แตกต่างกัน (1) CBT และอัตราการเต้นหัวใจข้างต้น
เกณฑ์ความเครียดความร้อนมากเกินไป (2 ) อัตราการเต้นหัวใจเกณฑ์ข้างต้นความเครียดความร้อนมากเกินไปและ
(3) ไม่มี CBT หรืออัตราการเต้นหัวใจเกณฑ์ข้างต้นความเครียดความร้อนมากเกินไป เราจัดกลุ่มการทำงานของพวกเขา
เข้ามาในงานช่วงเวลาประมาณ 1 ชั่วโมงมากกว่า 1 วัน เราคำนวณแล้วเวลาน้ำหนัก
เฉลี่ย (TWA) เปิดรับสำหรับระยะเวลาของงานแต่ละงานและการเผาผลาญอาหารเฉลี่ยประมาณ
อัตราและเปรียบเทียบมันกับการทำงานและส่วนที่เหลือตารางการแนะนำโดย NIOSH และ ACGIH
สำหรับพนักงานปรับสภาพ พนักงานทุกคนสวมผ้าฝ้ายเครื่องแบบทำงานจึงไม่มีเสื้อผ้า
ปรับ WBGT เป็นสิ่งจำเป็น [ACGIH 2014]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัดสภาพแวดล้อมที่นำไปสู่ความเครียดจากความร้อนที่เราใช้เทคโนโลยีแสวงหา
questemp องศา 36 เครื่องมือรับโลกอุณหภูมิกระเปาะเปียก ( WBGT )
ในแต่ละงาน สถานที่ และในเย็นพื้นที่ ส่วนที่ 1 เป็น datalogged
WBGT การวัดช่วงเวลาระหว่างวันทำงานทั้งหมดและยังบันทึกโดยแห่งชาติ
ด้วยตนเองสถาบันความปลอดภัยและอาชีวอนามัย ( NIOSH ) นักวิจัยในบันทึกกิจกรรมประจำวันสำหรับ
งานแต่ละงาน กิจกรรมทุกวัน เข้าสู่ระบบถูกใช้เพื่ออธิบายงานแต่ละงานของระยะเวลาและการสลาย
) โหลด ( ระดับความยาก ) และแบ่งพัก เราจัดการเผาผลาญโหลด
พักผ่อน อ่อน ปานกลาง หนัก และหนักมาก บนพื้นฐานของความร้อนและความเครียดอย่างราฟ
เกณฑ์