１）ContainmentWhether the containmen

１）Containment
Whether the containment is intentional or not, it means that substances are contained in,
adhere to or are mixed in with parts and/or materials that form Stanley products. In
addition, those generated unintentionally during manufacturing processes are included
as well.
２）Intentional containment
In order to improve performance or change a property, containment is conducted
intentionally into parts and materials. In addition, it is regarded as intentional
containment when use of relevant substances in manufacturing processes and
containment in completed products is obvious.
３）Impurities
Substances that are contained in natural materials and cannot be excluded during
refining processes or are generated in reaction processes and cannot be excluded
technically.
４）Threshold value (allowable concentration)
Contained amount of a substance contained in parts or materials or a maximum
allowable value of contained amount. When a compound part contains multiple
materials in its parts, the containment concentration is not the value obtained by a
denominator regarded as the whole of the parts but the one obtained in terms of the
homogenous material that contains the object substance.
５) Homogenous material
Materials that are uniformly composed as a whole and cannot be mechanically separated
into other materials.
(Examples: Metal alloys, polymer alloys, compounds, paint, adhesive agents, ink, paste,
resin polymers, glass powder, ceramic powder, etc. )
Since parts that are painted, printed or coated can be separated mechanically into
material parts and each of painted / printed / coated parts, can be a homogenous material.
“Mechanical separation” means to separate materials by mechanical behavior like
removing screws, cutting, smashing, grinding, abrading, etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

１）ContainmentWhether the containment is intentional or not, it means that substances are contained in, adhere to or are mixed in with parts and/or materials that form Stanley products. In addition, those generated unintentionally during manufacturing processes are included as well. ２）Intentional containmentIn order to improve performance or change a property, containment is conducted intentionally into parts and materials. In addition, it is regarded as intentional containment when use of relevant substances in manufacturing processes and containment in completed products is obvious.３）ImpuritiesSubstances that are contained in natural materials and cannot be excluded during refining processes or are generated in reaction processes and cannot be excluded technically.４）Threshold value (allowable concentration)Contained amount of a substance contained in parts or materials or a maximum allowable value of contained amount. When a compound part contains multiple materials in its parts, the containment concentration is not the value obtained by a denominator regarded as the whole of the parts but the one obtained in terms of the homogenous material that contains the object substance.５) Homogenous materialMaterials that are uniformly composed as a whole and cannot be mechanically separatedinto other materials. (Examples: Metal alloys, polymer alloys, compounds, paint, adhesive agents, ink, paste, โพลิเมอร์เรซิ่น ผงแก้ว ผงเซรามิก ฯลฯ)ตั้งแต่ส่วนที่ทาสี พิมพ์ หรือเคลือบไปยังกลไกใน ชิ้นส่วนวัสดุและแต่ละชิ้นเพ้นท์/ พิมพ์ / เคลือบ ได้วัสดุให้ "เครื่องจักรกลแยก" หมาย ถึงแยกวัสดุ โดยลักษณะการทำงานเครื่องจักรกลเช่น เอาสกรู ตัด ดีที่สุด บด abrading ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) บรรจุ
ไม่ว่าจะบรรจุเป็นเจตนาหรือไม่ก็หมายถึงการที่มีสารใน
เป็นไปตามหรือผสมกับชิ้นส่วนและ / หรือวัสดุที่รูปแบบผลิตภัณฑ์สแตนเลย์ ใน
นอกจากนี้ที่สร้างโดยไม่ได้ตั้งใจในระหว่างกระบวนการผลิตจะรวม
ได้เป็นอย่างดี. 2) การบรรจุเจตนา เพื่อที่จะปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานหรือเปลี่ยนแปลงสถานที่ให้บริการจะดำเนินการบรรจุโดยเจตนาเป็นส่วนและวัสดุ นอกจากนี้ยังถือได้ว่าเป็นความตั้งใจที่บรรจุเมื่อใช้สารที่เกี่ยวข้องในกระบวนการผลิตและบรรจุในผลิตภัณฑ์ที่เสร็จสมบูรณ์เป็นที่ชัดเจน. 3) สิ่งสกปรกสารที่มีอยู่ในวัสดุธรรมชาติและไม่สามารถได้รับการยกเว้นในระหว่างกระบวนการกลั่นหรือจะเกิดขึ้นในกระบวนการปฏิกิริยาและไม่สามารถ ได้รับการยกเว้นในทางเทคนิค. 4) ค่าเกณฑ์ (ความเข้มข้นที่อนุญาต) ที่มีปริมาณของสารที่มีอยู่ในชิ้นส่วนหรือวัสดุหรือสูงสุดที่อนุญาตค่าของจำนวนเงินที่มีอยู่ เมื่อเป็นส่วนหนึ่งที่มีสารประกอบหลายวัสดุในส่วนของความเข้มข้นบรรจุไม่ได้เป็นค่าที่ได้จากการหารได้รับการยกย่องในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่ง แต่ได้รับในแง่ของวัสดุที่เป็นเนื้อเดียวกันที่มีสารวัตถุ. 5) วัสดุ Homogenous วัสดุ ที่ประกอบกันเป็นทั้งหมดและไม่สามารถแยกออกโดยอัตโนมัติลงในวัสดุอื่น ๆ . (ตัวอย่าง: โลหะผสมโลหะผสมพอลิเมอสาร, สี, ตัวแทนกาวหมึกวางเรซินโพลิเมอร์, ผงแก้ว, ผงเซรามิก ฯลฯ ) ตั้งแต่ชิ้นส่วน ที่มีการทาสีเคลือบพิมพ์หรือสามารถแยกออกโดยอัตโนมัติลงในชิ้นส่วนวัสดุและแต่ละสี / พิมพ์ / ชิ้นส่วนเคลือบสามารถเป็นวัสดุที่เป็นเนื้อเดียวกัน. "วิศวกรรมแยก" หมายถึงการแยกวัสดุจากพฤติกรรมกลเช่นการถอดสกรูตัดยอดเยี่ยมบด , abrading ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) บรรจุหรือไม่บรรจุ คือ เจตนา หรือ ไม่ ก็หมายความว่าสารที่มีอยู่ใน
ยึดติด หรือจะผสมกับชิ้นส่วนและ / หรือวัสดุที่สร้างผลิตภัณฑ์ที่ สแตนลี่ย์ ใน
นอกจากนี้ผู้ที่สร้างขึ้นโดยไม่ได้เจตนา ในระหว่างกระบวนการผลิตรวม
เช่นกัน

2 ) เจตนาการแก้ไขเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพ หรือการเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติการบรรจุและ
ตั้งใจเป็นชิ้นส่วนและวัสดุ นอกจากนี้ ถือเป็นเจตนา
เมื่อใช้บรรจุสารที่เกี่ยวข้องในกระบวนการผลิตและการบรรจุในผลิตภัณฑ์ที่เสร็จสมบูรณ์

3 ) ชัดเจน ของปลอม
สารที่มีอยู่ในวัสดุธรรมชาติและไม่สามารถแยกออกระหว่างกระบวนการกลั่น หรือ ถูกสร้างขึ้นในกระบวนการ
ปฏิกิริยาและไม่สามารถยกเว้น

เทคนิค4 ) ค่าเกณฑ์ ( ที่ความเข้มข้น )
ที่มีอยู่ปริมาณสารที่มีอยู่ในชิ้นส่วนหรือวัสดุหรือสูงสุด
อนุญาตมูลค่าที่มีอยู่จำนวน เมื่อส่วนผสมประกอบด้วยวัสดุหลาย
ในส่วนของ ควบคุมสมาธิไม่ได้เป็นค่าได้โดย
ตัวส่วนถือเป็นทั้งหมดของชิ้นส่วน แต่อย่างหนึ่งที่ได้รับในแง่ของ
วัสดุยึดเกาะที่ประกอบด้วยวัตถุสาร .
5
) วัสดุวัสดุที่ประกอบเป็นเนื้อเดียวกันเหมือนกันทั้งหมด และไม่สามารถการแยก
เป็นวัสดุอื่น
( ตัวอย่าง : โลหะ , โพลิเมอร์ผสม , สารสี , กาว , ตัวแทน , หมึก , วาง ,
เรซินโพลิเมอร์ เซรามิค แก้ว ผงแป้ง ฯลฯ )
ตั้งแต่ส่วนที่เป็นสีพิมพ์หรือเคลือบที่สามารถแยกการเข้า
วัตถุดิบและชิ้นส่วนแต่ละชิ้นส่วน / พิมพ์ / เคลือบสี สามารถเป็นวัสดุเนื้อเดียว .
" การแยกเชิงกล " หมายถึงการแยกวัสดุโดยการศึกษาพฤติกรรมทางกลเช่น
ถอดสกรู , ตัด , ทำลาย , บด , abrading ฯลฯ