The products of this tropical tree

The products of this tropical tree have played many roles through the centuries. In 1753, Linnaeus designated the tree Theobroma cacao, which translates to “cacao, food of the gods.” Several hundred years later, chocolate lovers would agree with this appellation although for the Maya, who honored a cacao god, the term had a more literal and spiritual meaning. The Aztecs used cacao beans as currency and as food and drink for the privileged. Spaniards introduced the drinking of chocolate to Europe where, in the medical system of the time, those who could afford it used chocolate as a tonic and remedy. The purported health benefits of chocolate are once again creating a buzz as industry sponsored research suggests that dark chocolate might possibly lower blood pressure and provide antioxidant benefits

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตภัณฑ์ของต้นไม้เขตร้อนนี้ได้เล่นหลายบทบาทผ่านศตวรรษ ใน 1753, Linnaeus กำหนดต้นไม้ Theobroma cacao ที่แปล "cacao อาหารของพระเจ้า" หลายร้อยปีคนรักช็อคโกแลต ในภายหลังจะเห็นด้วยกับ appellation นี้แต่สำหรับมายา ที่ยกย่องพระเจ้า cacao คำที่มีความหมายตามตัวอักษรมากขึ้น และจิตวิญญาณ Aztecs ที่ใช้เมล็ด cacao เป็นสกุลเงิน และใช้ เป็นอาหารและเครื่องดื่มสำหรับสิทธิพิเศษ ชาวสเปนเข้าแนะนำการดื่มช็อกโกแลตไปยุโรปที่ ในระบบแพทย์ของเวลา ผู้ที่สามารถจ่ายได้ใช้ช็อกโกแลตเป็นโทนิคและแก้ไข สุขภาพเจตนาของช็อกโกแลตเป็นครั้งอีก สร้างฉวัดเฉวียนเป็นอุตสาหกรรมสนับสนุนวิจัยแนะนำช็อกโกแลตที่เข้มอาจอาจลดความดันโลหิต และมีประโยชน์สารต้านอนุมูลอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลิตภัณฑ์ของต้นไม้เขตร้อนแห่งนี้ได้เล่นหลายบทบาทผ่านศตวรรษ ใน 1753, Linnaeus กำหนดต้นไม้ต้นโกโก้ Theobroma ซึ่งแปลว่า "โกโก้อาหารของพระเจ้า." หลายร้อยปีต่อมาคนรักช็อคโกแลตจะเห็นด้วยกับนามนี้ แต่สำหรับยาที่ได้รับเกียรติพระเจ้าโกโก้คำว่ามีมากขึ้น ความหมายที่แท้จริงและจิตวิญญาณ แอซเท็กใช้เมล็ดโกโก้เป็นสกุลเงินและเป็นอาหารและเครื่องดื่มสำหรับสิทธิพิเศษ ชาวสเปนนำมาดื่มช็อคโกแลตไปยังยุโรปที่ในระบบการแพทย์ของเวลาที่ผู้ที่สามารถจ่ายได้ใช้ช็อคโกแลตเป็นยาชูกำลังและวิธีการรักษา โดยอ้างว่ามีประโยชน์ต่อสุขภาพของช็อคโกแลตอีกครั้งสร้างฉวัดเฉวียนเป็นอุตสาหกรรมสนับสนุนการวิจัยแสดงให้เห็นว่าช็อคโกแลตอาจอาจจะลดความดันโลหิตและการให้สิทธิประโยชน์สารต้านอนุมูลอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลิตภัณฑ์ต้นไม้เขตร้อนนี้ได้เล่นหลายบทบาทผ่านศตวรรษ ใน 1144 ลินเนียสเขตต้นไม้ , Theobroma cacao ซึ่งแปลว่า " โกโก้ อาหารของพระเจ้า . " หลายร้อยปีต่อมา คนรักช็อกโกแลตก็เห็นด้วยกับชื่อนี้ แต่สำหรับ มายา ที่ได้รับเกียรติเป็นโกโก้ พระเจ้า คำว่ามีอักษรขึ้นและจิตวิญญาณความหมายชาวแอซเทคใช้โกโก้ถั่วเป็นสกุลเงินและเป็นอาหารและเครื่องดื่มสำหรับสิทธิพิเศษ ชาวสเปนนำดื่มช็อกโกแลตในยุโรปซึ่งในระบบการแพทย์ของเวลา ผู้ที่ไม่สามารถใช้ช็อคโกแลตเป็นยาบำรุงและแก้ไขเจตนา ประโยชน์ต่อสุขภาพของช็อคโกแลตเป็นอีกครั้งที่สร้างฉวัดเฉวียนเป็นอุตสาหกรรมสนับสนุน การวิจัยชี้ให้เห็นว่าช็อกโกแลตสีเข้มอาจลดความดันโลหิต และให้ประโยชน์สารต้านอนุมูลอิสระ