Historian Nicholas Rogers, explorin

Historian Nicholas Rogers, exploring the origins of Halloween, notes that while “some folklorists have detected its origins in the Roman feast of Pomona, the goddess of fruits and seeds, or in the festival of the dead called Parentalia, it is more typically linked to the Celtic festival of Samhain, whose original spelling was Samuin (pronounced sow-an or sow-in)”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติศาสตร์นิโคลัสโรเจอร์ส, สำรวจกำเนิดของฮาโลวีนตั้งข้อสังเกตว่าในขณะที่ "folklorists บางส่วนมีการตรวจพบต้นกำเนิดในงานฉลองโรมันของ Pomona, เจ้าแม่ของผลไม้และเมล็ดหรือในงานเทศกาลของคนตายเรียก Parentalia มันเป็นมากกว่าปกติเชื่อมโยง เทศกาล Celtic ของ Samhain ซึ่งสะกดเป็น samuin (เด่นชัดหว่าน-หรือหว่านใน) เดิม "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักประวัติศาสตร์นิโคลัสโรเจอร์ส สำรวจต้นกำเนิดของฮาโลวีน บันทึกในขณะที่ "บาง folklorists ได้พบกำเนิดใน Pomona เจ้าของผลไม้และเมล็ดพืช ฉลองโรมัน หรือในเทศกาล Parentalia เรียกว่าตาย โดยทั่วไปเพิ่มเติมลิงค์อยู่กับเทศกาลเซลติกอย่างไร Samhain สะกดเดิมถูก Samuin (ออกเสียง อันเสา หรือเสาใน) "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักประวัติศาสตร์ Nicholas Will Rogers การสำรวจแหล่งกำเนิดของคานิวาลฮัลโลวีนว่าในขณะที่" folklorists บางส่วนได้ตรวจพบต้นกำเนิดของโรงแรมในแบบโรมันที่เลี้ยงของเทพธิดา Pomona เพื่อมาถึงได้ที่ของเมล็ดพันธุ์และผลไม้หรือในงานเทศกาลของคนตายที่เรียกว่า parentalia มีการเชื่อมโยงงานเทศกาลของ Celtic ของ samhain ซึ่งเดิมเป็นการสะกด samuin (เห็นหว่าน - หรือหว่านใน)มากขึ้นโดยทั่วไปแล้ว"