hello maria ?ืno, this is Jane mom,

hello maria ?
ืno, this is Jane mom, is that you ?
่Jane , what are doing there ? is everything okay? maria? the baby don't tell me . . .
no, mom maria's just fine. she's at the gallery now. no baby yet! ted's at work. i'm staying here for the day because i had an accident last night.
you had a what i'm sorry , you'll have to speak louder. i can't hear you very well.
i had an accident last night.
oh,Jane! are you okay?
my cat is a wreck, but i'm okay. my neck hurt a little. the doctor said i should rest for a few days.
test! what kind of test?
not test--rest. i should rest!
yes, that's a good idea. how did it happen?
a truck came around a corner too fast, so i had to go off the road. i hit a tree.
how scary!
then a very nice young couple stopped and took me to the hospital. but don't worry about me. i'll be okay. how are you and dad? are you calling from London?
no,we're in Salisbury now. we came down here by train for the this morning we took a bus out to Stonehenge. it's quit amazing. the stones are enormous, all in the circle. but there were too many people! everyone talking and taking pictures.
this afternoon we looked at church here. it's very old and beautiful, really special. now we're waiting for the train back to London.
how do you like London
it's wonderful! we're having such a good time but you know,it's a bit expensive here. everything costs much more than at home. we're also getting tired of the city. i think we'll leave tomorrow.
are you going to rent a car?
yes. that's the plan. we want to drive north to Scotland.
who's going to drive out of London, you or dad?
i'don't know that's going to be hard these English people are crazy! why do they have to drive on the left!
you'll get used to it.
what did you say? oh dear, now there's noise again on the line. this is a bad connection! listen, we'll call again in a few days. thank goodness you didn't get hurt! take care of yourself. give my love to ted and maria and say hello to Gilberto for me.
okay, mom. bye.
bye

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี มาเรีย?
ืno เป็นแม่เจน ที่คุณ?
่Jane สิ่งที่ทำมีหรือไม่ คือทุกอย่างล่ะ มาเรีย ทารกไม่บอก.. .
ไม่ แม่มาเรียเพียงปรับ เธอเป็นที่เก็บตอนนี้ เด็กไม่ได้ ที่ทำงานของเท็ด ฉันกำลังเดินวันเนื่องจากมีอุบัติเหตุคืนสุดท้าย.
ก็เป็นสิ่งขอ คุณจะต้องพูดดังขึ้น ฉันไม่ได้ยินคุณดี.
ผมมีอุบัติเหตุคืนสุดท้าย.
โอ้ เจน มีคุณล่ะ?
แมวของฉันเป็นความพินาศ แต่ฉันเป็นไร คอเจ็บเล็กน้อย หมอว่า ผมควรวางตัวสำหรับกี่วัน
ทดสอบ ชนิดของการทดสอบ?
ไม่ทดสอบ - ส่วนที่เหลือ ฉันควรวางตัว!
ใช่ ที่ควร ว่าจะเกิดขึ้น?
รถบรรทุกมามุมเร็วเกินไป ดังนั้นฉันได้ไปปิดถนน ฉันตีต้นไม้
วิธีน่ากลัว!
แล้วสองหนุ่มดีหยุด และก็พาฉันไปโรงพยาบาล แต่ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน ฉันจะเป็นไร และพ่ออย่างไร คุณกำลังเรียกจากลอนดอน?
ไม่ เราในซอลส์บรีตอนนี้ เรามาลงที่นี่ โดยรถไฟที่นี้เช้าเราเอารถบัสออกไปสโตนเฮนจ์ ขอออกจากแหล่ง หินได้มหาศาล ในวงกลม แต่มีคนมากเกินไป ทุกคนพูดคุย และถ่ายภาพ
บ่ายนี้เรามองที่โบสถ์ที่นี่ เก่ามาก และสวยงาม พิเศษจริง ๆ ได้ ตอนนี้เรากำลังรอรถไฟไปลอนดอน
คุณชอบลอนดอน
ก็ยอดเยี่ยม เรามีเวลาดี แต่คุณรู้ ว่า มันเป็นบิตแพงนี่ ทุกค่าใช้จ่ายมากมากกว่า ที่บ้าน เรากำลังยังเหน็ดเหนื่อยของเมือง ผมคิดว่า เราจะปล่อยให้วันพรุ่งนี้.
ไปเช่ารถ?
ใช่ นั่นคือแผนการ เราต้องขับรถเหนือสกอตแลนด์
ที่กำลังจะขับรถออกจากลอนดอน คุณ หรือพ่อ?
ฉัน ' ดอนไม่รู้ที่เป็นไปได้ยากที่คนเหล่านี้ภาษาอังกฤษจะบ้า ทำไมพวกเขาจะต้องขับรถทางด้านซ้าย!
คุณจะได้ใช้มัน
อะไรนะ โอ้ รัก ตอนนี้มีเสียงอีกบรรทัด นี่คือการเชื่อมต่อไม่ดี ฟัง เราจะโทรหาอีกครั้งในไม่กี่วัน ขอบคุณ พระเจ้า คุณไม่ได้รับบาดเจ็บ ดูแลตัวเองนะ ความรักของฉันให้เท็ดและมาเรีย และกล่าวสวัสดีกับ Gilberto ใน me.
เอาล่ะ หม่อม ลาก่อน
ลาก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี maria?
ืไม่มีนี้เป็นเจนแม่คือคุณ?
่เจนสิ่งที่กำลังทำมี? เป็นทุกอย่างโอเค? มาเรีย? ทารกไม่บอกฉัน . .
ไม่มีแม่มาเรียได้ดี เธอเป็นแกลเลอรี่ที่ตอนนี้ ทารกยังไม่มี! เท็ดเป็นที่ทำงาน ฉันอยู่ที่นี่ในวันนั้นเพราะผมประสบอุบัติเหตุเมื่อคืนนี้
คุณได้สิ่งที่ฉันขอโทษที่คุณจะต้องพูดดัง ฉันไม่สามารถได้ยินเสียงคุณดีมาก
ผมประสบอุบัติเหตุเมื่อคืน
โอ้เจน! คุณโอเค?
แมวของฉันคือการก่อวินาศกรรม แต่ผมโอเค คอของฉันเจ็บเล็กน้อย แพทย์กล่าวว่าฉันควรพักผ่อนสำหรับวันที่ไม่กี่
ทดสอบ! สิ่งที่ชนิดของการทดสอบ?
ไม่ได้ทดสอบ - ส่วนที่เหลือ ฉันควรจะเหลือ!
ใช่ว่าเป็นความคิดที่ดี วิธีการมันเกิดอะไรขึ้น
รถบรรทุกมารอบมุมเร็วเกินไปดังนั้นฉันต้องไปปิดถนน ผมชนต้นไม้
วิธีที่น่ากลัว!
จากนั้นหนุ่มสาวคู่หนึ่งที่ดีมากหยุดและพาฉันไปที่โรงพยาบาล แต่ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน ฉันจะโอเค วิธีการที่คุณและพ่อ? คุณโทรจากลอนดอน?
ไม่มีเราอยู่ในซูเปอร์มาร์เก็ตในขณะนี้ เรามาลงที่นี่โดยรถไฟสำหรับเช้าวันนี้เราเอารถออกไปโตนเฮนจ์ ก็ออกจากที่น่าตื่นตาตื่นใจ หินเป็นอย่างมากทั้งในวงกลม แต่มีคนจำนวนมากเกินไป! ทุกคนพูดถึงและการถ่ายภาพ
ช่วงบ่ายเรามองที่คริสตจักรที่นี่ มันเก่ามากและสวยงามพิเศษจริงๆ ตอนนี้เรากำลังรอรถไฟกลับไปลอนดอน
ว่าคุณชอบลอนดอน
มันยอดเยี่ยม! เรากำลังมีดังกล่าวเป็นเวลาที่ดี แต่คุณรู้ว่ามันเป็นบิตแพงที่นี่ ทุกสิ่งที่มีค่าใช้จ่ายมากขึ้นกว่าที่บ้าน เรายังได้รับเหนื่อยของเมือง ผมคิดว่าเราจะออกในวันพรุ่งนี้
คุณจะไปเช่ารถหรือไม่
ใช่ นั่นคือแผน เราต้องการที่จะขับรถขึ้นเหนือไปสกอตแลนด์
ผู้ที่จะขับรถออกจากลอนดอนคุณหรือพ่อ?
i'don't รู้ว่าเป็นไปได้ยากที่คนเหล่านี้เป็นภาษาอังกฤษบ้า! ทำไมพวกเขาต้องขับรถทางด้านซ้าย!
คุณจะได้ใช้มัน
สิ่งที่คุณพูด? โอ้ที่รักตอนนี้มีสัญญาณรบกวนอีกครั้งในบรรทัด นี้คือการเชื่อมต่อที่ไม่ดี! ฟังเราจะเรียกอีกครั้งในไม่กี่วัน ขอบคุณพระเจ้าที่คุณไม่ได้รับบาดเจ็บ! ดูแลตัวเอง ให้ความรักของฉันไปที่เท็ดและมาเรียและกล่าวสวัสดีกับกิลสำหรับผม
โอเคแม่ ลาก่อน
ลาก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีมาเรีย
ืไม่ นี่แม่เจน นั่นคุณเหรอ
มันเจน แล้วมาทำอะไรที่นี่ ? ทุกอย่างโอเคมั้ย ? มาเรีย ลูกไม่ได้บอกมา . . . . . . .
ไม่แม่มาเรียสบายดี เธออยู่ที่หอแล้ว ไม่มีลูกซักที เท็ด อยู่ที่ทำงาน ผมอยู่ที่นี่ทั้งวันเพราะเมื่อคืนผมประสบอุบัติเหตุ
คุณมีสิ่งที่ฉันเสียใจ คุณต้องพูดดัง ๆ ผมไม่ได้ยินคุณดี
.เมื่อคืนฉันประสบอุบัติเหตุ
เจน คุณโอเคมั้ย ?
แมวของฉันเป็นซาก แต่ก็โอเค คอของผมเจ็บเล็กน้อย หมอบอกให้ฉันพักผ่อนไม่กี่วัน
ทดสอบ ! ทดสอบยังไง
ไม่ทดสอบ -- ส่วนที่เหลือ ฉันควรจะพัก
ใช่ เป็นความคิดที่ดี มันเกิดขึ้นได้ยังไง
รถมาถึงมุมเร็วเกินไป ดังนั้น ผมต้องไปปิดถนน ฉันชนต้นไม้
น่ากลัวจัง
แล้วสวยมาก สองหนุ่มสาวหยุดเอาฉันไปโรงพยาบาล แต่ไม่ต้องเป็นห่วง ผมจะไม่เป็นไร วิธีคุณและพ่อ คุณโทรมาจากลอนดอน
ไม่เราอยู่ในโรงแรมตอนนี้ เราลงมาที่นี่โดยรถไฟสำหรับเช้านี้ เรานั่งรถบัสไปอังกฤษ . มันออกที่น่าตื่นตาตื่นใจ หินเป็นอย่างมากในวงกลม แต่ก็มีคนเยอะเกินไป ทุกคนคุยและถ่ายรูป
บ่ายวันนี้เราดูที่โบสถ์นี่ มันเก่ามาก และสวยงาม พิเศษจริงๆ ตอนนี้เรากำลังรอรถไฟกลับลอนดอน ลอนดอน

ยังไงก็สุดยอด ! เรากำลังมีเวลาที่ดี แต่คุณรู้มั้ย ที่นี่มันแพงนิดหน่อย ทุกอย่างค่าใช้จ่ายมากขึ้นกว่าที่บ้าน เราก็เบื่อเมือง ฉันคิดว่าจะไปพรุ่งนี้ .
คุณจะเช่ารถ
ใช่นั่นคือแผน เราอยากขับรถไปทางทิศเหนือถึงสกอตแลนด์ .
ใครจะขับรถออกจากลอนดอน แม่หรือพ่อ
i'don ไม่รู้จะยากคนอังกฤษเป็นบ้า ! ทำไมพวกเขาต้องขับด้านซ้าย !
คุณจะได้รับใช้มัน .
คุณพูดว่าอะไรนะ ? โอ้ ที่รัก ตอนนี้เสียงอีกครั้งในบรรทัด นี้คือการเชื่อมต่อที่ไม่ดี ! ฟังนะ เราจะเรียกอีกครั้งในไม่กี่วัน ขอบคุณพระเจ้า ที่คุณไม่ได้รับบาดเจ็บ !ดูแลตัวเองด้วย ให้ความรักของผมกับเท็ดและมาเรียทักทายของฉัน .
โอเคค่ะแม่
บ้ายบาย