Weighed down by decreasing upstream

Weighed down by decreasing upstream costs, spot ethylene prices eventually declined by $80/ton during this past week on a CFR Northeast Asia basis. Despite falling on a weekly basis, prices remained steady on a day over day basis at the beginning of this week as some regional producers were not willing to cut their prices further citing their dwindling supply.

Some major crackers in the region are set to undergo turnaround between February and April. Thailand’s PTT is expected to shut their 1 million tons/year cracker at Map Ta Phut for maintenance next month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำหนักลง โดยการลดต้นทุนขั้นต้นน้ำ เอทิลีนจุดราคาสุดถูกปฏิเสธ โดย $80 ตันในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาในเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือของ CFR แม้จะล้มตามรายสัปดาห์ ราคายังคง steady วันผ่านเกณฑ์วันต้นสัปดาห์นี้ ตามที่ผู้ผลิตบางภูมิภาคไม่เต็มใจที่จะตัดราคาของพวกเขาเพิ่มเติม อ้างจัดหา dwindling บางตังหลักในภูมิภาคถูกตั้งค่าให้รับระยะระหว่างเดือนกุมภาพันธ์และเมษายน ในประเทศไทยคาดว่าปตท.จะปิดตัง 1 ล้านตัน/ปีของพวกเขาที่มาบตาพุดสำหรับบำรุงรักษาเดือนถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชั่งน้ำหนักลงโดยการลดค่าใช้จ่ายต้นน้ำจุดราคาเอทิลีนปรับตัวลดลงในที่สุด $ 80 / ตันในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมานี้บนพื้นฐาน CFR เอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ แม้จะมีการลดลงเป็นประจำทุกสัปดาห์ราคายังคงทรงตัวในวันที่ผ่านแต่ละวันที่จุดเริ่มต้นของสัปดาห์นี้เป็นบางส่วนผลิตในภูมิภาคไม่เต็มใจที่จะลดราคาของพวกเขาต่อการอ้างอุปทานลดน้อยลงของพวกเขา. บางกะเทาะที่สำคัญในภูมิภาคที่มีการตั้งค่าที่จะได้รับการตอบสนอง ระหว่างเดือนกุมภาพันธ์และเมษายน ปตท. ของไทยที่คาดว่าจะปิด 1 ล้านตันของพวกเขา / ปีข้าวเกรียบที่มาบตาพุดสำหรับการบำรุงรักษาในเดือนถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชั่งน้ำหนักลงโดยลดต้นทุนต้นน้ำจุดราคาเอทิลีนในที่สุดลดลง 80 $ / ตัน ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เอเชียตะวันออกเฉียงเหนือพื้นฐาน แม้จะตกอยู่บนพื้นฐานรายสัปดาห์ ราคายังคงทรงตัวในวันแต่ละวันที่จุดเริ่มต้นของสัปดาห์นี้เป็นบางภูมิภาคผู้ผลิตไม่ยอมลดราคาของพวกเขาต่อไปของพวกเขาลดน้อยลงโดยจัดหาขนมปังกรอบบางสาขาในภูมิภาคถูกตั้งค่าให้ผ่านช่วงระหว่างเดือนกุมภาพันธ์และเมษายน ประเทศไทย โดย ปตท. คาดว่าจะปิดของ 1 ล้านตัน / ปี จากที่นิคมอุตสาหกรรมมาบตาพุดเพื่อการบำรุงรักษาในเดือนถัดไป