[10]. Also a designed surrogate mig

[10]. Also a designed surrogate might help
making a medical decision which could fit with the patient’s own values. Ethical and judicial problems are raised however
when such advance directives are considered not relevant by the
physicians, or when conflicts raise among members of the family,
without a clear argument for the advice of the surrogate

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[10] . ยัง อาจช่วยให้ตัวแทนออกทำให้การตัดสินใจทางการแพทย์ที่ไม่พอดีกับค่าของผู้ป่วยเอง ยกปัญหาจริยธรรม และยุติธรรมอย่างไรก็ตามเมื่อคำสั่งดังกล่าวล่วงหน้าจะถือว่าไม่เกี่ยวข้องโดยการแพทย์ หรือเพิ่มความขัดแย้งระหว่างสมาชิกในครอบครัวโดยไม่มีอาร์กิวเมนต์ที่ชัดเจนสำหรับคำแนะนำของตัวแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[10] นอกจากนี้ยังมีตัวแทนได้รับการออกแบบอาจช่วยให้
การตัดสินใจทางการแพทย์ซึ่งจะเหมาะสมกับผู้ป่วยค่าของตัวเอง ปัญหาผลประโยชน์ทับซ้อนและการพิจารณาคดีจะยก แต่
เมื่อสั่งล่วงหน้าดังกล่าวจะถือว่าไม่เกี่ยวข้องโดย
แพทย์หรือเมื่อความขัดแย้งเพิ่มในหมู่สมาชิกของครอบครัว
ได้โดยไม่ต้องโต้แย้งที่ชัดเจนสำหรับคำแนะนำของตัวแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ 10 ] ยังออกแบบมาสำหรับอาจช่วยทำให้แพทย์ตัดสินใจ
ซึ่งจะพอดีกับค่าของตัวเองของผู้ป่วย ปัญหาทางจริยธรรมและการพิจารณาคดีจะยกอย่างไรก็ตาม
เมื่อเช่นคําสั่งล่วงหน้าจะถือว่าไม่เกี่ยวข้องโดย
แพทย์ หรือเมื่อมีความขัดแย้งขึ้นระหว่างสมาชิกของครอบครัว โดยไม่มีการโต้แย้ง
สำหรับคำแนะนำจากตัวแทนที่ชัดเจน