With shoppers buying less, business

With shoppers buying less, businesses have been reluctant to order new stock.
Consumer spending, which accounts for more than two-thirds of the US economy, increased at a rate of 1.9%, down from 2.4% in the previous quarter.Business investment fell by 5.9% - the biggest quarterly decline since the depths of the financial crisis in 2009.
Oil and gas exploration fell by a record 86% as energy companies cut back on spending following the dramatic slide in oil prices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีผู้ซื้อซื้อน้อย ธุรกิจได้รับเต็มใจที่จะสั่งซื้อหุ้นใช้จ่าย บัญชีใดสำหรับมากกว่าสองในสามของเศรษฐกิจสหรัฐฯ ผู้บริโภคเพิ่มขึ้นในอัตรา 1.9% ลงจาก 2.4% ในไตรมาสก่อนหน้า ลงทุนธุรกิจลดลง 5.9% - ปฏิเสธไตรที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่ความลึกของวิกฤตการเงินในปี 2552ลดลงการสำรวจน้ำมันและก๊าซ% 86 บันทึกเป็นบริษัทพลังงานกลับตัดต่อภาพนิ่งอย่างราคาน้ำมันการใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยนักช้อปซื้อน้อยกว่าธุรกิจได้รับการลังเลที่จะสั่งซื้อใหม่หุ้น.
ใช้จ่ายผู้บริโภคซึ่งคิดเป็นสัดส่วนมากขึ้นกว่าสองในสามของเศรษฐกิจสหรัฐฯเพิ่มขึ้นในอัตรา 1.9% และลดลงจาก 2.4% ในการลงทุน quarter.Business ก่อนหน้าลดลง 5.9% - การลดลงมากที่สุดนับตั้งแต่ไตรมาสที่ลึกของวิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 2009
สำรวจน้ำมันและก๊าซลดลงเป็นประวัติการณ์ 86% ขณะที่ บริษัท พลังงานลดการใช้จ่ายต่อไปสไลด์อย่างมากในราคาน้ำมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับผู้ซื้อที่ซื้อน้อย ธุรกิจที่ได้รับการลังเลที่จะสั่งซื้อใหม่หุ้นการใช้จ่ายของผู้บริโภค ซึ่งบัญชีสำหรับมากกว่าสองในสามของเศรษฐกิจสหรัฐฯ เพิ่มขึ้นในอัตรา 1.9% ลดลงจาก 2.4% ในไตรมาสก่อน การลงทุนธุรกิจลดลง 5.9% - ใหญ่รายไตรมาสลดลงตั้งแต่ระดับความลึกของวิกฤตการเงินในปี 2552การสำรวจน้ำมันและก๊าซลดลง โดยสถิติร้อยละ 86 เป็น บริษัท พลังงานตัดกลับมาใช้จ่ายตามสไลด์อย่างมากในราคาน้ํามัน