The Foreign Ministry Thursday expre

The Foreign Ministry Thursday expressed its disappointment over a recent report from the Londonbased Environment Justice Foundation (EJF), which said Bangkok's efforts to combat human trafficking were "wholly inadequate".

"EJF ignored positive efforts of the government in combating human trafficking," the ministry said.

The government over the past year has suppressed and prevented the trafficking as well as provide assistance to the victims, the ministry insisted. Last year, the authorities prosecuted 156 companies found to be violating the labour law, and arrested 107 brokers involved in trafficking migrants, it said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงต่างประเทศพฤหัสบดีแสดงความผิดหวังของตนเหนือรายงานล่าสุดจาก Londonbased สิ่งแวดล้อมยุติธรรมมูลนิธิ (EJF) ซึ่งกล่าวว่าความพยายามของกรุงเทพมหานครที่จะต่อสู้กับการค้ามนุษย์เป็น "ไม่เพียงพอในเครือ". "EJF ละเว้นความพยายามในเชิงบวกของรัฐบาลในการต่อสู้กับการค้ามนุษย์" กระทรวงกล่าวว่า. รัฐบาลปีที่ผ่านมาได้มีการปราบปรามและป้องกันการค้ามนุษย์เช่นเดียวกับการให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ประสบภัยกระทรวงยืนยัน เมื่อปีที่แล้วเจ้าหน้าที่ดำเนินคดี 156 บริษัท พบว่ามีการละเมิดกฎหมายแรงงานและจับกุม 107 โบรกเกอร์ส่วนร่วมในการค้ามนุษย์แรงงานข้ามชาติก็กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระทรวงต่างประเทศพฤหัสบดีแสดงความผิดหวังของรายงานล่าสุดจากมูลนิธิ londonbased สิ่งแวดล้อมยุติธรรม ( ejf ) ซึ่งกล่าวว่า ความพยายามของกรุงเทพมหานคร เพื่อต่อสู้กับการค้ามนุษย์ " ทั้งหมดไม่เพียงพอ "

" ejf ละเว้น บวกความพยายามของรัฐบาลในการต่อต้านการค้ามนุษย์ ,

" กล่าวว่ารัฐบาลในช่วงที่ผ่านมา มีการปราบปรามและป้องกันการค้ามนุษย์ ตลอดจนการให้ความช่วยเหลือผู้ประสบภัย กล่าวยืนยัน เมื่อปีที่แล้ว เจ้าหน้าที่ดำเนินคดี 156 บริษัท พบว่ามีการละเมิดกฎหมายแรงงาน และถูกจับกุม 107 โบรกเกอร์ที่เกี่ยวข้องกับแรงงานข้ามชาติ การค้ามนุษย์ กล่าว