ผมอยากจะขอเรียนเชิญผู้ที่เกี่ยวข้อง

ผมอยากจะขอเรียนเชิญผู้ที่เกี่ยวข้องเข้าร่วมประชุมเรื่องปัญหาระบบการจองรถของพนักงานในประเด็นนี้
ผมไม่ทราบว่าทุกคนจะสะดวกไหม
ถ้าผมจะนัดประชุมเป็นวันพรุ่งนี้ตอนเช้า 10:30-12:00 น
จึงเรียนมาเพื่อแจ้งให้ทราบและโปรดพิจารณาช่วงเวลาที่ท่านสะดวก

I would like to invited relevant persons participating in the meeting problem of car reservation system of employees in this issues.
I don't know anyone can be convenient? if I will be meeting tomorrow in the morning, 10: 30-12: 00 hrs.
Please be consider the time of your convenience and kindly notice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10: 30-12: 00 ขอเชิญผู้ที่เกี่ยวข้องเข้าร่วมในการประชุมปัญหาของระบบการจองรถของพนักงานในประเด็นนี้. ผมไม่ทราบว่าทุกคนสามารถมีความสะดวก? ถ้าผมจะมีการประชุมในวันพรุ่งนี้ในช่วงเช้า 10: 30-12:. 00 ชั่วโมงเรียนมาเพื่อโปรดพิจารณาเวลาของความสะดวกสบายและความกรุณาแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอยากจะขอเรียนเชิญผู้ที่เกี่ยวข้องเข้าร่วมประชุมเรื่องปัญหาระบบการจองรถของพนักงานในประเด็นนี้
ผมไม่ทราบว่าทุกคนจะสะดวกไหม 10:30-12:00 น

ถ้าผมจะนัดประชุมเป็นวันพรุ่งนี้ตอนเช้าจึงเรียนมาเพื่อแจ้งให้ทราบและโปรดพิจารณาช่วงเวลาที่ท่านสะดวก

ผมอยากจะเชิญผู้ที่เกี่ยวข้องเข้าร่วมประชุม ปัญหาของระบบจองรถของพนักงานในประเด็นนี้
ผมไม่รู้จักใครที่สามารถสะดวก ? ถ้าผมจะประชุมพรุ่งนี้เช้า 30-12 : 10 : 00 น.
โปรดพิจารณาเวลาที่คุณสะดวก และกรุณาแจ้งให้ทราบล่วงหน้า