Dear Nuchy,Yes, I find myself to be

Dear Nuchy,

Yes, I find myself to be quite busy this month and April looks to be the same.

This weekend (13-15 March) I will not be in Bangkok as I will do some work for the governor's office in Petchaburi. I will leave on Friday night and return to Bangkok on Sunday in the late afternoon. I was invited to help out with Phetchaburi's tourism campaign (edit some of the English language brochures).

The following weekend (20-22 March) I will go down to Hua Hin to meet up with my colleagues from Webster University. Again I will leave on Friday night and return to Bangkok on Sunday in the late afternoon. As I told you before my colleagues do not like to come to Bangkok so I will visit them instead.

I am thinking about staying at a nice hotel in Bangkok on the 28th of March but only if you join me. It would be a romantic getaway. If you are not available then I will scratch it off my calendar.

Hey, let's go to Pattaya on Friday, 3 April. What do you think? It would be nice to spend some time together close to the beach.

By the way, Khun Pu invited me to spend the Songkran holidays in Rayong. Not at her place but at a resort near her hometown. I told her that I already have made plans to visit my cousin in Perth, Australia from the 11th to the 18th of April.

Well, that is all I have to share, except tomorrow morning I will be going to do a company interview in Samut Prakarn together with Khun Ing. We should return to BOI by 1pm.

xoxo

P.S. Thank you for the photo. You look so different in it

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nuchy รักใช่ ฉันพบตัวเองค่อนข้างจะ ไม่ว่างเดือนนี้ และเดือนเมษายนมีลักษณะจะเหมือนกันสุดสัปดาห์นี้ (13-15 มีนาคม) ฉันจะไม่ได้ในกรุงเทพผมจะทำงานในสำนักงานของผู้ว่าราชการในเพชรบุรี ฉันจะปล่อยในคืนวันศุกร์ และกลับวันอาทิตย์ตอนบ่ายดึกไป ได้รับเชิญไปช่วยออกของเพชรบุรีท่องเที่ยวส่งเสริมการขาย (แก้ไขบางแผ่นพับภาษาอังกฤษ)วันหยุดต่อไปนี้ (20-22 มีนาคม) จะไปลงหัวหินเพื่อพบปะกับเพื่อนจากมหาวิทยาลัยเว็บสเตอร์ อีก ฉันจะทิ้งคืนวันศุกร์ และกลับวันอาทิตย์ตอนบ่ายดึกไป ผมบอกคุณก่อนเพื่อนร่วมงานไม่ชอบให้มากรุงเทพฯ เพื่อจะเยี่ยมชมพวกเขาแทนผมกำลังคิดเกี่ยวกับการพักโรงแรมในกรุงเทพมหานครในที่ 28 มีนาคมแต่ถ้าคุณเข้าร่วมฉัน มันจะเป็นพัก ถ้าคุณไม่มี แล้วผมจะลบทิ้งมันออกจากปฏิทินของฉันเฮ้ ลองไปพัทยาศุกร์ 3 เมษายน เธอคิดว่าไง มันจะดีจะใช้เวลาด้วยกันค่ะโดยวิธีการ คุณปุ๊เชิญผมไปช่วงวันหยุดสงกรานต์ระยอง ไม่ได้อยู่ที่สถานที่ของเธอ แต่ที่รีสอร์ทใกล้บ้านเกิดของเธอ ผมบอกเธอว่า ฉันแล้วทำแผนชมลูกพี่ลูกน้องของฉันในเพิร์ธ ออสเตรเลียจากที่ 11 ถึง 18 เมษายนดี นั่นคือทั้งหมดที่มีการใช้ร่วมกัน ยกเว้นพรุ่งนี้เช้าฉันจะไปทำการสัมภาษณ์บริษัทในสมุทรปราการร่วมกับคุณ Ing เราควรกลับไปบีโอไอ โดยน. 1เอกซ์โอเอกซ์โอเส้นหลัง ขอบคุณสำหรับรูปถ่าย คุณมองให้แตกต่างกันไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Nuchy, ใช่ฉันพบว่าตัวเองจะเป็นค่อนข้างยุ่งในเดือนนี้และเดือนเมษายนที่ดูจะเหมือนกัน. วันหยุดสุดสัปดาห์นี้ (13-15 มีนาคม) ฉันจะไม่อยู่ในกทม. ขณะที่ผมจะทำบางอย่างสำหรับสำนักงานของรัฐในจังหวัดเพชรบุรี ฉันจะออกในคืนวันศุกร์และกลับไปที่กรุงเทพฯในวันอาทิตย์ในช่วงบ่าย ผมได้รับเชิญที่จะช่วยให้ออกมาพร้อมกับแคมเปญการท่องเที่ยวของจังหวัดเพชรบุรี (แก้ไขบางส่วนของโบรชัวร์ภาษาอังกฤษ). วันหยุดสุดสัปดาห์ต่อไปนี้ (20-22 มีนาคม) เราจะลงไปหัวหินไปพบกับเพื่อนร่วมงานจากมหาวิทยาลัยเว็บสเตอร์ อีกครั้งฉันจะออกในคืนวันศุกร์และกลับไปที่กรุงเทพฯในวันอาทิตย์ในช่วงบ่าย ในฐานะที่ผมบอกคุณก่อนที่เพื่อนร่วมงานของฉันไม่ชอบที่จะมากรุงเทพฯดังนั้นฉันจะไปเยี่ยมพวกเขาแทน. ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับการเข้าพักที่โรงแรมที่ดีในกรุงเทพฯเมื่อวันที่ 28 มีนาคม แต่ถ้าคุณเข้าร่วมฉัน มันจะเป็นความโรแมนติก ถ้าคุณไม่สามารถใช้ได้แล้วฉันจะเกามันออกปฏิทินของฉัน. เฮ้ให้ไปที่พัทยาเมื่อวันที่ศุกร์ 3 เมษายน คุณคิดอย่างไร? มันจะดีที่จะใช้เวลาอยู่ด้วยกันใกล้กับชายหาด. โดยวิธีการที่คุณปู่เชิญผมที่จะใช้จ่ายวันหยุดสงกรานต์ในจังหวัดระยอง ไม่ได้อยู่ที่สถานที่ของเธอ แต่ที่รีสอร์ทซึ่งอยู่ใกล้กับบ้านเกิดของเธอ ฉันบอกเธอว่าฉันมีวางแผนที่จะเยี่ยมชมลูกพี่ลูกน้องของฉันในเมืองเพิร์ ธ ประเทศออสเตรเลียจากที่ 11 เมษายน 18. ดีนั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องร่วมกันยกเว้นพรุ่งนี้เช้าผมจะไปทำสัมภาษณ์ บริษัท ในจังหวัด สมุทรปราการร่วมกับคุณอิง เราควรจะกลับไป BOI โดย 01:00. xoxo ป.ล. ขอขอบคุณสำหรับภาพ เพื่อให้คุณดูที่แตกต่างกันในนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก nuchy

ใช่ , ฉันพบตัวเองจะค่อนข้างยุ่ง เดือนนี้เมษายน ลักษณะจะเหมือนกัน

อาทิตย์นี้ ( 9 มีนาคม ) ผมจะไม่อยู่ในเขตที่ผมจะทำงานในราชการสำนักงานในเพชรบุรี ผมจะออกเดินทางคืนวันศุกร์ กลับกรุงเทพในวันอาทิตย์ช่วงบ่ายฉันถูกเชิญออกมาช่วยรณรงค์การท่องเที่ยวจังหวัดเพชรบุรี ( แก้ไขบางส่วนของภาษาอังกฤษโบรชัวร์ )

วันหยุดสุดสัปดาห์ต่อไปนี้ ( 20-22 มีนาคม ) ผมจะลงไปหัวหินเจอกับเพื่อนร่วมงานจากมหาวิทยาลัยเวบสเตอร์ . อีกครั้งฉันจะไปคืนวันศุกร์กลับกรุงเทพในวันอาทิตย์ช่วงบ่ายอย่างที่ผมบอกเพื่อนร่วมงานไม่ชอบมากรุงเทพผมจะเยี่ยมพวกเขาแทน

ฉันคิดเกี่ยวกับการเข้าพักที่โรงแรมใน กรุงเทพ เมื่อวันที่ 28 มีนาคม แต่ถ้าคุณร่วมมือกับผม มันเป็นสถานที่พักผ่อนที่โรแมนติก ถ้าคุณไม่ได้มีอยู่แล้ว ผมจะลบทิ้งออกจากปฏิทินของฉัน

นี่ ไปพัทยา เมื่อวันศุกร์ที่ 3 เมษายน คุณคิดอย่างไร ?มันคงจะดีที่จะใช้เวลาด้วยกัน ใกล้ชายหาด

ว่าแต่ คุณปู ชวนฉันไปใช้จ่ายวันหยุดสงกรานต์ที่ระยอง ไม่ที่สถานที่ของเธอ แต่ที่รีสอร์ท ใกล้กับ บ้านเกิดของเธอ ฉันบอกเธอว่าฉันมีนัดไปเยี่ยมญาติของฉันในเพิร์ท , ออสเตรเลีย จาก 11 ถึง 18 เมษายน

นั่นคือทั้งหมดที่ผมได้แบ่งปันแต่พรุ่งนี้ผมจะไปทำสัมภาษณ์บริษัทในจังหวัดสมุทรปราการ ร่วมกับคุณ ไอเอ็นจี เราควรจะกลับไปที่บีโอไอบ่ายโมง

น้า

ปล . ขอบคุณสำหรับรูป เธอดูเปลี่ยนไปใน