on the sea coast, while the otherdw

on the sea coast, while the other
dwelt in a clear little stream which ran through the city
of Kyoto. At such a great distance apart, they had
never even heard of each other; but, funnily enough,
the idea came into both their heads at once that they
should like to see a little of the world, and the frog who
lived at Kyoto wanted to visit Osaka, and the frog who lived at Osaka wished to go to Kyoto.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บนชายฝั่งทะเลในขณะที่คนอื่น ๆ
อาศัยอยู่ในลำธารเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ชัดเจนที่วิ่งผ่านเมือง
เกียวโต ที่ดังกล่าวเป็นระยะทางที่ดีออกจากกันพวกเขา
ไม่เคยได้ยินแม้แต่ของแต่ละอื่น ๆ ; แต่ขันพอ
ความคิดเข้ามาในหัวของพวกเขาทั้งสองในครั้งเดียวที่พวกเขา
ควรจะต้องการจะดูเล็ก ๆ น้อย ๆ ของโลกและกบที่
อาศัยอยู่ในเกียวโตอยากไปเยี่ยมโอซากาและกบที่อาศัยอยู่ที่เมืองโอซาก้าอยากจะไปเกียวโต .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนชายฝั่งทะเล , ในขณะที่อื่น ๆอาศัยอยู่ในลำธารใสเล็กๆ

ซึ่งวิ่งผ่านเมืองเกียวโต เช่น ระยะทางห่างกันมาก พวกเขามี
ไม่เคยได้ยินแม้แต่ของกันและกัน แต่กับพอ
ความคิดเข้ามาในหัวของพวกเขาที่พวกเขาทั้งสองเมื่อ
อยากเห็นเล็ก ๆน้อย ๆของโลก และกบที่
อยู่เกียวโตต้องไปโอซาก้าและกบที่อาศัยอยู่ที่ญี่ปุ่นอยากไปเกียวโต