In fast food's fierce fight for you

In fast food's fierce fight for your spare change, Burger King just upped the ante.
Faced with increased value competition from rivals, the Restaurant Brands International unit is bringing back its hit deal: 10 chicken nuggets for $1.49.

"We always want to bring our guests the best-tasting food at a great value, so this deal is a big win for everyone," said Eric Hirschhorn, Burger King's chief marketing officer of North America, in a statement.
The value deal will be available for a limited time at participating locations.

Earlier this week, rival McDonald's unveiled plans for its own new value: the McPick 2 for $2 menu. From Jan. 4 to Feb. 8, customers will be able to mix and match any two of the following for just two bucks: the McDouble, McChicken, small fries or mozzarella sticks.

Wendy's, the third biggest U.S. burger chain by revenue, is also doubling down on value with its four for $4 offer. As part of the deal, customers can buy a Jr. Bacon Cheeseburger, four-piece nuggets, fries and a drink for four bucks.

At least one firm thinks the promotion will drive a meaningful lift for Wendy's. On Thursday, Goldman analysts upgraded the chain's shares to "buy" from "neutral."

"[W]e see a comp acceleration on the back of the 4 for $4 promotion disproving the thesis that a resurgent MCD means a 'zero-sum' game. WEN sounded very positive on the promotion on a recent field trip, and our own checks with competitors/franchisees and Google search trends are also encouraging," wrote Goldman in a note to investors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอาหารจานด่วนต่อสู้รุนแรงสำหรับการเปลี่ยนแปลงอะไหล่ เบอร์เกอร์คิงเพียง upped อีก ต้องเผชิญกับการแข่งขันจากคู่แข่งเพิ่มค่า หน่วยอาหารแบรนด์นานาชาติจะนำกลับจัดการตีความ: นักเก็ตไก่ 10 สำหรับ $1.49"เราจะต้องนำเข้าอาหารชิมดีที่คุ้มค่า เพื่อให้ข้อตกลงนี้จะชนะใหญ่สำหรับทุกคน กล่าวว่า Eric Hirschhorn เบอร์เกอร์คิงหัวหน้าตลาดเจ้าหน้าที่อเมริกาเหนือ ในคำสั่งจัดการค่าจะมีเวลาที่จำกัดทั้งสถานที่อยู่ต้นสัปดาห์ rival แมคโดนัลด์ของเปิดแผนค่าใหม่ของตัวเอง: 2 McPick $2 เมนูนี้ จาก 4 ม.ค.กับ 8 ก.พ. ลูกค้าจะได้ คละสองใด ๆ ต่อไปนี้สำหรับเพียงสอง bucks: McDouble, McChicken เล็กฟรายส์ หรือแท่งมอสซาเรลล่ายังดี้อ เบอร์เกอร์โซ่ที่สามที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐฯ โดยรายได้ จะลงในค่าของ 4 ข้อเสนอ $4 เป็นส่วนหนึ่งของการจัดการ ลูกค้าสามารถซื้อ Cheeseburger เบคอนเป็นจูเนียร์ นักเก็ต 4 ชิ้น ฟรายส์ และเครื่องดื่มสำหรับ bucks สี่บริษัทคิดโปรโมชันจะขับลิฟท์ที่มีความหมายสำหรับของเวนดี้ พฤหัสบดี โกลด์แมนนักวิเคราะห์ปรับราคาหุ้นกลุ่ม "ซื้อ" จาก "เป็นกลาง""[W] e นั้นเร่งใหม่ด้านหลัง 4 สำหรับโปรโมชั่น $4 disproving วิทยานิพนธ์ว่า เฮิร์ด resurgent หมายถึง เกม 'ศูนย์รวม' เหวินแต่เพียงแห่งบวกมากในโปรโมชั่นในสนามล่า และการตรวจสอบของเราเองกับคู่ แข่ง/franchisees และแนวโน้มการค้นหา Google สามารถนิมิต เขียนโกลด์แมนในหมายเหตุให้นักลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

.
ในการต่อสู้ที่รุนแรงอาหารอย่างรวดเร็วสำหรับการเปลี่ยนแปลงว่างของคุณเบอร์เกอร์คิงเพียงแค่ปรับเดิมพันต้องเผชิญกับการแข่งขันที่มีมูลค่าเพิ่มขึ้นจากคู่แข่ง, ร้านอาหารแบรนด์หน่วยระหว่างประเทศจะนำกลับจัดการตี: 10 นักเก็ตไก่สำหรับ $ 1.49. "เรามักจะต้องการที่จะนำเรา ผู้เข้าพักอาหารที่ดีที่สุดชิมมูลค่าที่ดีเพื่อให้ข้อตกลงนี้เป็นชนะที่ยิ่งใหญ่สำหรับทุกคน "เอริค Hirschhorn เจ้าหน้าที่ฝ่ายการตลาดเบอร์เกอร์คิงของทวีปอเมริกาเหนือในงบ. กล่าวว่าการจัดการค่าที่จะสามารถใช้ได้สำหรับระยะเวลาที่จำกัด ที่ . ที่เข้าร่วมโครงการสถานที่สัปดาห์ก่อนหน้านี้คู่แข่งของโดนัลด์เปิดเผยแผนการสำหรับค่าใหม่ของตัวเองที่: McPick 2 เมนู 2 $ จาก 4 มกราคม - 8 กุมภาพันธ์นี้ลูกค้าจะสามารถผสมและตรงกับที่สองต่อไปนี้เพียงสอง bucks. McDouble ที่ McChicken ทอดขนาดเล็กหรือไม้ mozzarella เวนดี้ที่ใหญ่ที่สุดสามห่วงโซ่เบอร์เกอร์สหรัฐฯโดยรายได้คือ นอกจากนี้ยังเป็นสองเท่าลงบนค่ากับสี่สำหรับ $ 4 ข้อเสนอ เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงที่ลูกค้าสามารถซื้อเบคอนชีสเบอร์เกอร์จูเนียร์นักเก็ตสี่ชิ้นทอดและเครื่องดื่มสำหรับสี่ bucks. อย่างน้อยหนึ่ง บริษัท ที่คิดว่าโปรโมชั่นจะขับรถลิฟท์มีความหมายสำหรับเวนดี้ของ เมื่อวันพฤหัสบดีที่นักวิเคราะห์ของโกลด์แมนอัพเกรดหุ้นของห่วงโซ่ที่จะ "ซื้อ" จาก "เป็นกลาง". "[W] อีเห็นการเร่ง comp ด้านหลังของ 4 ราคา $ 4 โปรโมชั่นหักล้างวิทยานิพนธ์ที่ฟื้นคืน MCD หมายถึง 'ศูนย์รวม' เกม. WEN ฟังที่ดีมากเกี่ยวกับโปรโมชั่นในการเดินทางสนามที่ผ่านมาและการตรวจสอบของเราเองด้วยคู่แข่ง / แฟรนไชส์และแนวโน้มการค้นหาของ Google นอกจากนี้ยังให้กำลังใจ "โกลด์แมนในหมายเหตุให้กับนักลงทุนเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอาหารอย่างรวดเร็วการต่อสู้รุนแรงเปลี่ยนอะไหล่ , Burger King จะ upped ante .
ต้องเผชิญกับการแข่งขันจากคู่แข่งที่เพิ่มขึ้นค่า , ร้านอาหารแบรนด์ต่างประเทศเป็นหน่วยนำกลับมาจัดการกดปุ่ม : 10 นักเก็ตไก่ $ 1.49 .

" เราก็อยากพาแขกของเราไปชิม อาหารที่ดีที่สุดในราคาที่ดี ดังนั้นข้อตกลงนี้จะชนะใหญ่สำหรับทุกคน , " เอริคกล่าวว่า hirschhorn ,เบอร์เกอร์ คิง หัวหน้าเจ้าหน้าที่การตลาดของอเมริกาเหนือ ในงบ .
ค่าจัดการจะสามารถใช้ได้ในเวลาจำกัดสถานที่ที่เข้าร่วมโครงการ

สัปดาห์ก่อนหน้านี้คู่แข่งแมคโดนัลด์เปิดตัวแผนสำหรับค่าใหม่ของตัวเอง : mcpick 2 $ 2 เมนู จากวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 8 , ลูกค้าจะสามารถผสมและตรงกับสองต่อไปนี้เพียงสองเหรียญ : mcdouble mcchicken , ,เล็กๆหรือ mozzarella sticks .

เวนดี้ ที่สามที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐ เบอร์เกอร์ห่วงโซ่รายได้ยังเป็นสองเท่าลงในมูลค่าที่มีสี่ $ 4 เสนอ เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง ลูกค้าสามารถซื้อเบคอนชีสเบอร์เกอร์จูเนียร์ สี่ชิ้น นักเก็ตทอดและเครื่องดื่มสี่เหรียญ

อย่างน้อยหนึ่ง บริษัท คิดโปรโมชั่นจะขับรถยกมีความหมายสำหรับ Wendy . ในวันพฤหัสบดีนักวิเคราะห์ของโกลด์แมนปรับธุรกิจแชร์ลูกโซ่ " ซื้อ " จาก " เป็นกลาง "

" [ W ] E เห็นคอมพ์ความเร่งที่ด้านหลังของ 4 $ 4 การทารุณวิทยานิพนธ์ที่ฟื้นคืน MCD หมายถึง ' ' ศูนย์รวมเกม เหวินเป็นบวกมากในการทัศนศึกษาล่าสุด และการตรวจสอบของเราเองกับคู่แข่ง / แฟรนไชส์และแนวโน้มการค้นหาของ Google ยังเป็นนิมิต" เขียน Goldman ในหมายเหตุให้กับนักลงทุน