I am Phu, a former LLM student of P

I am Phu, a former LLM student of Prof Apisith, I have some issues on my thesis and I asked him to help me. As Prof. Apisith mentioned on his former e-mail (sent to you too), he asked me to contact to you in order to make an appointment with him in next week. Therefore, I would like to request you to help me make such appointment with Prof. Apisith in his available time.
I am thankful your kind help.
Hope you have a nice working week

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมภู เรียน LLM อดีตศาสตราจารย์ Apisith มีปัญหาบางอย่างในวิทยานิพนธ์ของฉัน และฉันขอให้เขาช่วยฉัน ศาสตราจารย์ Apisith ไว้ในอีเมล์ของเขาอดีต (ส่งถึงคุณเกินไป), เขาถามผมจะติดต่อคุณเพื่อทำการนัดหมายกับเขาในสัปดาห์ถัดไป ดังนั้น ฉันอยากจะขอให้คุณช่วยฉันทำเช่นนัดหมายกับศาสตราจารย์ Apisith ในเวลาว่างฉันขอบคุณความช่วยเหลือประเภทนี้หวังว่า คุณมีสัปดาห์การทำงานดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมภูนักศึกษา LLM อดีตศาสตราจารย์อภิสิทธิ์ฉันมีปัญหาบางอย่างในวิทยานิพนธ์ของฉันและฉันขอให้เขาช่วยฉัน ในฐานะที่เป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์อภิสิทธิ์กล่าวถึงในอีเมลเก่าของเขา (ส่งถึงคุณด้วย) เขาถามฉันที่จะติดต่อกับคุณเพื่อที่จะทำให้การนัดหมายกับเขาในสัปดาห์ถัดไป ดังนั้นผมจึงอยากจะขอให้คุณช่วยฉันให้ได้รับการแต่งตั้งดังกล่าวมีศ. อภิสิทธิ์ในเวลาที่มีอยู่ของเขา.
ผมก็ต้องขอบคุณความช่วยเหลือชนิดของคุณ.
หวังว่าคุณมีสัปดาห์การทำงานที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผม ภู เรียน LLM อดีตของ ดร อภิ ฉันมีปัญหาบางอย่างในวิทยานิพนธ์ของฉันและฉันขอให้เขาช่วยฉัน ขณะที่ ศ. ดร. อภิกล่าวถึงในอีเมลล์เก่าของเขา ( ส่งถึงคุณด้วย ) เขาถามฉันที่จะติดต่อเพื่อนัดหมายกับเขาในสัปดาห์หน้า ผมจึงอยากจะขอให้คุณช่วยฉันทำนัดกับ ดร. อภิในเวลาที่มีเขา
ผมขอบคุณที่ช่วยกรุณาของคุณ หวังว่าคุณคงจะดี

งานสัปดาห์