Andrea "Andy" Sachs (Anne Hathaway)

Andrea "Andy" Sachs (Anne Hathaway), an aspiring journalist fresh out of Northwestern University, lands the magazine job "a million girls would kill for": junior personal assistant to icy editor-in-chief Miranda Priestly (Meryl Streep), who dominates the fashion world from her perch atop Runway magazine. She puts up with the eccentric and humiliating requests of her boss because, she is told, if she lasts a year in the position she will get her pick of other jobs, perhaps even the journalistic position she truly craves.

At first, she fits in poorly among the gossipy fashionistas who make up the magazine staff. Her lack of style or fashion knowledge and fumbling with her job make her an object of scorn around the office. Senior assistant Emily Charlton (Emily Blunt), Miranda's senior personal assistant, is condescending to her. Gradually, though, with the help of art director Nigel (Stanley Tucci), Andrea adjusts to the position and its many perks, including free designer clothing and other choice accessories. She begins to dress more stylishly and do her job competently, fulfilling a seemingly impossible request of Miranda's to get two copies of an unpublished Harry Potter manuscript to her daughters.

She also comes to prize chance encounters with attractive young writer Christian Thompson (Simon Baker), who helped her obtain the Potter manuscript and suggests he could help her with her career. At the same time, however, her relationship with her boyfriend Nate (Adrian Grenier), a chef working his way up the career ladder, and other college friends suffers due to the increasing time she spends at Miranda's beck and call.

Shortly afterwards, Andrea saves Miranda from social embarrassment at a charity benefit when the cold-stricken Emily falters in reminding Miranda who an approaching guest is. As a result, Miranda tells Andrea that she will accompany her to the fall fashion shows in Paris, rather than Emily who had been looking forward to the trip for months, but is currently suffering from the flu. Miranda warns Andrea that if she declines, it could adversely affect her future job prospects. Emily is hit by a car before Andrea can tell Emily that she is not going to Paris with Miranda, making Andrea's choice moot.

During a gallery exhibit of her friend Lilly's (Tracie Thoms) photography, Andy again encounters Christian, who openly flirts with her, much to the shock and disgust of Lilly, who witnesses it all. After Lilly calls her out and walks away, Andy bumps into Nate, who, when she tells him she will be going to Paris, is angered that she refuses to admit that she's become the girls she's made fun of and that their relationship has taken a back seat. As a result, they break up in the middle of the street the night before she leaves for Paris.

In Paris, Nigel tells Andrea that he has gotten a job as creative director with rising fashion star James Holt (Daniel Sunjata), at Miranda's recommendation, and will finally be in charge of his own life. Andrea also finally succumbs to Christian's charms, and sees her boss let down her guard for the first time as she worries about the effect an impending divorce will have on her twin daughters.

But in the morning, Andrea finds out about a plan to replace Miranda as Runway editor with Jacqueline Follet, editor of the magazine's French edition, later that day. Despite the suffering she has endured at her boss's behest, she attempts to warn Miranda but is seemingly rebuffed each time by the very same woman she tries to save professionally.

At a luncheon later that day, however, Miranda announces that it is Jacqueline instead of Nigel who will leave Runway for Holt. Later, when the two are being driven to a show, she explains to a still-stunned Andrea that she was grateful for the warning but already knew of the plot to replace her and sacrificed Nigel to keep her own job. Pleased by this display of loyalty, she tells Andrea she sees some of herself in her. Andrea, repulsed, said she could never do to anyone what Miranda did to Nigel, primarily as Nigel mentored Andrea. Miranda replies that she already did, stepping over Emily when she agreed to go to Paris. If she wants to get ahead in her career, that's what she'll have to be willing to do.

Andrea gets out of the limo at the next stop, going not into the show with Miranda but out into the street, where instead of answering yet another call from her boss she throws her cell phone into a nearby fountain, leaving Miranda, Runway and fashion behind.

Later, back in New York, she meets Nate for breakfast. He has accepted an offer to work as a sous-chef in a popular Boston restaurant, and will be moving there shortly. Andrea is disappointed but her hope is rejuvenated when he says they could work something out, implying they will have a long-distance relationship in the future. At the film's conclusion, she has finally been offered a job as a newspaper reporter, greatly helped by a fax from Miranda herself who told Andrea's prospective boss-in-line that Andrea was her "biggest disappointment ever", and that if they didn't hire her they would be idiots. Andrea calls Emily and offers her all of the clothes that she got in Paris, which Andrea insists that she doesn't need anymore. Emily accepts and tells Andrea's replacement she has some big shoes to fill. In the last shot, Andrea, dressed as she was at the beginning of the film but with a bit more style, sees Miranda get into her car across the street. They exchange looks and Miranda gives no indication of a greeting, but gives a soft smile once inside the car, before sternly telling her chauffeur to "go!".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Andrea " Andy " แซคส์ (Anne Hathaway), นักข่าวเป็นธีมสดจากตะวันตกเฉียงเหนือมหาวิทยาลัย ที่ดินงานนิตยสาร "ล้านหญิงจะฆ่าสำหรับ": จูเนียร์ผู้ช่วยส่วนตัวเป็นน้ำแข็งบรรณาธิการบริหารมิรันดาพันธ์ (เมอรีล), ผู้กุมอำนาจโลกแฟชั่นจากปลากะพงของเธอบนยอดนิตยสารรันเวย์ เธอทำให้เกิดขึ้นกับการร้องขอแหกคอก และอัปยศของเจ้านายของเธอเนื่องจาก เธอจะบอก ถ้าเธอครั้งล่าสุดปีในตำแหน่งที่เธอจะได้เธอรับงานอื่น ๆ บางทีก็ตำแหน่ง journalistic เธอ craves อย่างแท้จริงตอนแรก เธอไม่เหมาะกับในงานระหว่าง fashionistas gossipy ที่ทำให้ค่าบริการนิตยสาร เธอไม่มีสไตล์ หรือความรู้แฟชั่น และ fumbling กับงานของเธอทำให้เธอวัตถุของชนสถานทำงาน ผู้ช่วยอาวุโส Emily ชาร์ลตัน (เสีย Emily ทู่จ่าย), ผู้ช่วยส่วนบุคคลอาวุโสของมิรันดา ไม่ยอมรับเธอ ค่อย ๆ ว่า ด้วยความช่วยเหลือกรรมการศิลปะ Nigel (สแตนลีย์ทุชชี่), Andrea ปรับตำแหน่งและ perks ของหลาย รวมทั้งเสื้อผ้าออกแบบฟรีและอุปกรณ์เสริมทางเลือกอื่น ๆ เธอเริ่มแต่งตัวมีสไตล์มากขึ้น และทำงานของเธอยาก ตอบสนองการร้องขอที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ของมิรันดาของจะ ได้รับสำเนาการประกาศแฮร์รี่พอตเตอร์ฉบับสองธิดาของเธอเธอยังมาพร้อมกับรางวัลมีโอกาสพบกับน่าสนใจหนุ่มนักเขียนคริสเตียนทอมป์สัน (Simon เบเกอร์), ซึ่งช่วยให้เธอได้รับต้นฉบับพอตเตอร์ และแนะนำเขาช่วยเธอ ด้วยอาชีพของเธอ ในเวลาเดียวกัน อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ของเธอกับแฟนของเธอเนตร (เอเดรียน Grenier), พ่อครัวที่ทำงานเขาบันไดอาชีพ และเพื่อน ๆ วิทยาลัย suffers เนื่องจากเธอใช้ทางโทรศัพท์ของมิรันดาเบ็คและเวลาเพิ่มขึ้นในไม่ช้าหลังจาก Andrea จะบันทึกมิรันดาจากความลำบากใจต่อสังคมที่องค์กรการกุศลสวัสดิการเมื่อเอมิลี่จงเย็น falters ในเตือนมิรันดาที่พักใกล้รับ ดังนั้น มิรันดาบอก Andrea ที่ เธอจะพร้อมเธอกับฤดูใบไม้ร่วงแฟชั่นแสดงในปารีส เอมิลี่ที่มีการมองไปข้างหน้าไปเดือน แต่กำลังทุกข์ทรมานจากหวัดใหญ่กว่า มิรันดาเตือน Andrea ที่ ถ้าเธอปฏิเสธ มันอาจส่งผลกระทบแนวโน้มงานในอนาคตของเธอ เอมิลี่จะตี โดยรถก่อน Andrea สามารถบอกเอมิลี่ว่า เธอจะไม่ไปปารีสกับมิรันดา การเลือกของ Andrea mootในระหว่างการแสดงแกลเลอรีของเพื่อนลิลลี่ของ (Tracie Thoms) ถ่ายภาพ Andy อีกเจอคริสเตียน คนอย่างเปิดเผย flirts กับเธอ มากช็อคและความขยะแขยงของลิลลี่ ที่สืบพยานทั้งหมด หลังจากลิลลี่เรียกเธอออกมา และเดิน Andy กระแทกเป็นเนตร ที่ เมื่อเธอบอกเธอจะไปปารีส angered ว่า เธอปฏิเสธที่จะยอมรับว่า เธอได้กลายเป็นหญิงสาว เธอได้ทำของและว่า ความสัมพันธ์ของพวกเขาได้ขึ้นนั่งหลัง ดังนั้น พวกเขาสลายกลางถนนคืนก่อนเธอออกปารีสในปารีส Nigel บอก Andrea เขาได้รับงานเป็นผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์กับแฟชั่นเพิ่มขึ้นดาว James โฮลต์ (Daniel Sunjata), ที่แนะนำของมิรันดา และสุดท้ายจะรับผิดชอบชีวิตของเขาเอง Andrea ยังสุดท้าย succumbs คริสเตียนของเสน่ห์ และเห็นเจ้านายของเธอให้ลงยามเธอเป็นครั้งแรกเธอกังวลเกี่ยวกับผลการหย่าร้างใกล้จะมีลูกสาวแฝดของเธอแต่ในตอนเช้า Andrea พบแผนที่จะแทนมิรันดาเป็นรันเวย์แก้ไข ด้วยแจ็กเกอลีน Follet บรรณาธิการของนิตยสารฉบับฝรั่งเศส ภายหลังวันที่ แม้จะทุกข์เธอได้ทนที่ behest ของเจ้านายของเธอ เธอพยายามเตือนมิรันดา แต่ดูเหมือนว่าจะ rebuffed กันผู้หญิงมากเหมือนกับที่เธอพยายามบันทึกอย่างมืออาชีพที่เป็นอาหารกลางวัน ภายหลังวันที่ อย่างไรก็ตาม มิรันดาประกาศเป็นแจ็กเกอลีนแทนที่จะปล่อยรันเวย์สำหรับโฮลต์ Nigel ภายหลัง เมื่อทั้งสองมีกำลังขับเคลื่อนเพื่อการแสดง เธอ อธิบายกับ Andrea ที่ยังคงตะลึงว่า เธอถูกขอบคุณสำหรับคำเตือน แต่แล้วรู้แผนแทนเธอเสียสละ Nigel เพื่อให้งานของตนเอง ความยินดี โดยการแสดงนี้ของสมาชิก เธอบอก Andrea เธอเห็นของตัวเองในการ Andrea, repulsed กล่าวว่า เธอสามารถไม่เคยทำเพื่อใครสิ่งที่มิรันดาได้กับ Nigel หลักกับ Nigel พวก Andrea ตอบทะเลที่เธอได้ทำ ก้าวผ่าน Emily เมื่อเธอตกลงไปปารีส ถ้าเธออยากจะได้เจริญก้าวหน้าในอาชีพของเธอ เป็นสิ่งที่เธอจะต้องเต็มใจที่จะทำAndrea ได้รับจากซีนที่หยุดถัดไป ไม่ไปดูกับมิรันดา ได้ออกเป็น street ที่แทนที่จะตอบได้ อีกโทรจากเจ้านายของเธอเธอขว้างโทรศัพท์มือถือของเธอเป็นน้ำพุใกล้เคียง ออกจากมิรันดา รันเวย์ และแฟชั่นอยู่เบื้องหลังภายหลัง ในนิวยอร์ก เธอพบเนตรสำหรับอาหารเช้า เขาได้ยอมรับข้อเสนอการทำงานเป็นพ่อครัวชาวบอสตันอาหารยอดนิยม และจะถูกย้ายมีในไม่ช้า Andrea จะผิดหวัง แต่ความหวังของเธอคือรู้สึกสดชื่นกระปรี้กระเปร่าเมื่อเขากล่าวว่า พวกเขาสามารถทำงานอะไร หน้าที่พวกเขาจะมีความสัมพันธ์ทางไกลในอนาคต ที่บทสรุปของภาพยนตร์ เธอได้ในที่สุดถูกนำเสนองานเป็นผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์ ช่วยเหลืออย่างมาก โดยโทรสารจากมิรันดาตัวเองที่บอกของ Andrea อนาคตเจ้านายในสายว่า Andrea "ใหญ่ที่สุดผิดหวังของเธอเคย" และว่า ถ้าพวกเขาไม่ได้จ้างงานเธอ ก็จะเป็นปัญญา Andrea เรียกเอมิลี่ และเสนอของเธอทั้งหมดของเสื้อผ้าที่เธอมีในปารีส ซึ่ง Andrea รมย์ว่า เธอไม่จำเป็นอีกต่อไป เอมิลี่ยอมรับ และบอกของ Andrea แทนเธอมีรองเท้าบางใหญ่เต็ม ในช็อตสุดท้าย Andrea การแต่งตัว เพราะที่จุดเริ่มต้น ของภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ มี ลักษณะเล็กน้อย เห็นมิรันดาได้รับในรถยนต์ครับ พวกเขาแลกเปลี่ยนลักษณะ และมิรันดาจะไม่ระบุคำทักทาย แต่ให้ยิ้มนุ่มภายในรถ เมื่อก่อน sternly บอกคนขับรถของเธอไป ""

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอนเดรีย "แอนดี้" แซคส์ (แอนน์แฮธาเวย์) นักข่าวที่ต้องการออกใหม่ของมหาวิทยาลัย Northwestern University, ที่ดินงานนิตยสาร "ล้านสาวจะฆ่าสำหรับ": ผู้ช่วยส่วนตัวของจูเนียร์ถึงบรรณาธิการหัวหน้าน้ำแข็งมิแรนดาพระ (Meryl Streep) ที่ ครองโลกแฟชั่นจากเกาะของเธอบนนิตยสารรันเวย์ เธอทำให้ทันกับการร้องขอประหลาดและอับอายของเจ้านายของเธอเพราะเธอบอกว่าเธอเป็นเวลาหนึ่งปีในฐานะที่เธอจะได้รับเลือกของเธอจากงานอื่น ๆ บางทีอาจจะอยู่ในตำแหน่งที่หนังสือพิมพ์เธออย่างแท้จริง craves. ตอนแรกเธอเหมาะกับใน ไม่ดีในหมู่แฟชั่นปากที่ทำขึ้นพนักงานนิตยสาร ขาดเธอของรูปแบบหรือความรู้แฟชั่นและอึกอักกับงานของเธอทำให้เธอวัตถุดูถูกรอบสำนักงาน ผู้ช่วยอาวุโสของเอมิลี่ชาร์ลตัน (เอมิลี่บลันท์) ผู้ช่วยส่วนตัวของมิแรนดาอาวุโสเป็นวางตัวกับเธอ ค่อยๆ แต่ด้วยความช่วยเหลือของผู้กำกับศิลป์ไนเจล (Stanley Tucci), Andrea ปรับตำแหน่งและผลประโยชน์จำนวนมากรวมทั้งนักออกแบบเสื้อผ้าฟรีและอุปกรณ์เสริมทางเลือกอื่น ๆ เธอเริ่มที่จะแต่งตัวมากขึ้นอย่างสวยงามและทำหน้าที่ของเธอ competently ตอบสนองการร้องขอไปไม่ได้ดูเหมือนของมิแรนดาจะได้รับสำเนาที่สองของการตีพิมพ์ต้นฉบับแฮร์รี่พอตเตอร์กับลูกสาวของเธอ. เธอยังมาถึงการเผชิญหน้าโอกาสที่ได้รับรางวัลกับนักเขียนหนุ่มที่น่าสนใจคริสเตียน ธ อมป์สัน (Simon Baker) ที่ช่วยให้เธอได้รับต้นฉบับพอตเตอร์และแสดงให้เห็นว่าเขาสามารถช่วยให้เธอกับอาชีพของเธอ ในเวลาเดียวกัน แต่ความสัมพันธ์ของเธอกับแฟนของเธอเนท (เอเดรียเกรเนียร์), เชฟวิธีการทำงานของเขาขึ้นบันไดอาชีพและเพื่อนร่วมมหาวิทยาลัยอื่น ๆ ที่ได้รับความทุกข์เนื่องจากการเพิ่มเวลาที่เธอใช้เวลาในการกวักมือของมิแรนดาโทร. หลังจากนั้นไม่นานเอนเดรีย มิแรนดาช่วยประหยัดจากความลำบากใจที่สังคมได้รับประโยชน์การกุศลเมื่อเอมิลี่เย็นกลัวสะดุดในมิแรนดาเตือนที่ผู้เข้าพักใกล้คือ เป็นผลให้มิแรนดาแอนเดรีบอกว่าเธอจะมาพร้อมกับเธอไปที่แฟชั่นฤดูใบไม้ร่วงในปารีสแสดงให้เห็นมากกว่าที่เอมิลี่ที่ได้รับการรอคอยที่จะเดินทางเป็นเวลาหลายเดือน แต่ขณะนี้มีความทุกข์ทรมานจากไข้หวัด มิแรนดาเตือนเอนเดรียว่าถ้าเธอลดลงก็อาจส่งผลกระทบโอกาสในการทำงานในอนาคตของเธอ เอมิลี่ถูกรถชนก่อนที่จะเอนเดรียสามารถบอกเอมิลี่ว่าเธอไม่ได้ไปปารีสกับมิแรนดาทำให้สงสัยเลือกของเอนเดรีย. ในระหว่างการจัดแสดงแกลเลอรีของเพื่อนของเธอลิลลี่ (Tracie Thoms) การถ่ายภาพ, แอนดี้อีกครั้งพบคริสเตียนที่ตรงไปตรงมาจีบเธอ ทำให้ช็อกและรังเกียจของลิลลี่ที่พยานมันทั้งหมด หลังจากลิลลี่เรียกเธอออกมาและเดินออกไปแอนดี้กระแทกเข้าไปในเนทที่เมื่อเธอบอกเขาว่าเธอจะไปปารีสโกรธที่เธอปฏิเสธที่จะยอมรับว่าเธอกลายเป็นสาวที่เธอทำให้สนุกและความสัมพันธ์ของพวกเขาได้ดำเนินการ เบาะหลัง เป็นผลให้พวกเขาทำลายขึ้นในช่วงกลางของถนนในคืนก่อนที่เธอจะออกจากปารีส. ปารีสไนเจลบอกเอนเดรียว่าเขามีอากาศที่ทำงานเป็นผู้อำนวยการฝ่ายความคิดสร้างสรรค์กับการเพิ่มขึ้นของแฟชั่นดาวเจมส์โฮลท์ (แดเนียล Sunjata) ตามคำแนะนำของมิแรนดา และในที่สุดก็จะอยู่ในความดูแลของชีวิตของเขาเอง เอนเดรียยังในที่สุดก็ทนทุกข์กับเสน่ห์ของคริสเตียนและเห็นเจ้านายของเธอให้ลงยามของเธอเป็นครั้งแรกที่เธอกังวลเกี่ยวกับผลกระทบการหย่าร้างที่กำลังจะมาจะมีลูกสาวฝาแฝดของเธอ. แต่ในช่วงเช้าเอนเดรียรู้เรื่องแผนการที่จะเข้ามาแทนที่มิแรนดา เป็นบรรณาธิการรันเวย์กับ Jacqueline Follet บรรณาธิการของฝรั่งเศสฉบับของนิตยสารต่อมาในวันนั้น แม้จะมีความทุกข์ทรมานที่เธอได้ทนตามคำสั่งเจ้านายของเธอที่เธอพยายามที่จะเตือนมิแรนดา แต่หาเรื่องดูเหมือนว่าทุกครั้งที่ผู้หญิงคนเดียวกันมากเธอพยายามที่จะบันทึกอย่างมืออาชีพ. ในงานเลี้ยงอาหารกลางวันในวันนั้น แต่มิแรนดาประกาศว่ามันเป็น Jacqueline แทน ไนเจลที่จะออกจากรันเวย์สำหรับโฮลท์ ต่อมาเมื่อทั้งสองจะได้รับการผลักดันให้การแสดงเธออธิบายไปยังคงตะลึงเอนเดรียว่าเธอขอบคุณสำหรับคำเตือน แต่ก็รู้แล้วว่าพล็อตที่จะมาแทนที่เธอและเสียสละไนเจลที่จะทำให้งานของเธอเอง ยินดีโดยการแสดงผลของความจงรักภักดีนี้เธอบอก Andrea เธอเห็นบางส่วนของตัวเองในตัวเธอ เอนเดรียล้วนกล่าวว่าเธอไม่เคยทำเพื่อทุกคนสิ่งที่มิแรนดาทำกับไนเจลเป็นหลักเป็นไนเจลเดรียตนเอง มิแรนดาตอบว่าเธอไม่ได้อยู่แล้วก้าวเหนือเอมิลี่เมื่อเธอตกลงที่จะไปปารีส หากเธอต้องการที่จะก้าวไปข้างหน้าในอาชีพของเธอว่าเป็นสิ่งที่เธอจะต้องยินดีที่จะทำ. เอนเดรียได้รับจากรถลิมูซีนที่ป้ายถัดไปไม่ได้ในการแสดงกับมิแรนดา แต่ออกไปที่ถนนที่แทนการตอบ ยังโทรศัพท์จากเจ้านายของเธออีกเธอโยนโทรศัพท์มือถือของเธอลงไปในน้ำพุในบริเวณใกล้เคียงออกจากมิแรนดารันเวย์และแฟชั่นที่อยู่เบื้องหลัง. หลังจากนั้นกลับมาอยู่ในนิวยอร์กเธอได้พบกับเนทสำหรับอาหารเช้า เขาได้รับข้อเสนอที่จะทำงานเป็นพ่อครัว sous-ในร้านอาหารที่เป็นที่นิยมบอสตันและจะย้ายมีไม่นาน เอนเดรียผิดหวัง แต่ความหวังของเธอคือพลังวังชาเมื่อเขาบอกว่าพวกเขาสามารถทำงานสิ่งที่ออกหมายความว่าพวกเขาจะมีความสัมพันธ์ระยะยาวในอนาคต ในช่วงท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้เธอได้รับในที่สุดก็เสนองานเป็นนักข่าวหนังสือพิมพ์ช่วยอย่างมากโดยแฟกซ์จากมิแรนดาตัวเองที่บอกเจ้านายในโฆษณาที่มีโอกาสของเอนเดรียที่เอนเดรียเป็นของเธอ "ความผิดหวังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคย" และว่าถ้าพวกเขา didn ' เสื้อจ้างเธอพวกเขาจะโง่ เอนเดรียเรียกเอมิลี่และข้อเสนอของเธอทั้งหมดของเสื้อผ้าที่เธอได้รับในกรุงปารีสซึ่งเอนเดรียยืนยันว่าเธอไม่จำเป็นอีกต่อไป เอมิลี่ยอมรับและบอกแทนของเอนเดรียเธอมีรองเท้าขนาดใหญ่เพื่อเติมเต็ม ในนัดสุดท้ายที่แอนเดรีแต่งตัวเหมือนเธอเป็นที่จุดเริ่มต้นของภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่มีสไตล์มากขึ้นอีกนิดเห็นมิแรนดาได้รับในรถของเธอข้ามถนน พวกเขาแลกเปลี่ยนรูปลักษณ์และมิแรนดาให้ข้อบ่งชี้ของการอวยพรไม่มี แต่จะช่วยให้รอยยิ้มอ่อนครั้งภายในรถอย่างรุนแรงก่อนที่จะบอกคนขับรถของเธอ "ไป!"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอนเดรียแซคส์ " แอนดี้ " ( Anne Hathaway ) , ผู้ที่อยากเป็นนักข่าวออกมาจาก Northwestern University , ที่ดินนิตยสารงาน " ผู้หญิงนับล้านยอมตาย " : Junior ส่วนบุคคลช่วยให้เย็นฉ่ำบรรณาธิการมิแรนด้า พริสลี่ ( เมอรีล สตรีป ) ที่ครอบงำโลกแฟชั่นจากรันเวย์คอนบนนิตยสาร เธอทนนอกรีตและอัปยศการร้องขอของเจ้านายเธอ เพราะ เธอ บอกถ้าเธอใช้เวลา 1 ปี ในตำแหน่งที่เธอจะได้รับรับงาน อื่น ๆ , บางทีแม้แต่นักหนังสือพิมพ์ตำแหน่งเธออย่างแท้จริง craves .

ตอนแรกเธอพอดีในงานแฟชั่นที่สร้างขึ้นระหว่างปากเบาพนักงานนิตยสาร เธอไม่มีความรู้หรือสไตล์แฟชั่นและอึกอักกับงานของเธอทำให้เธอวัตถุของการดูหมิ่นรอบสำนักงาน ผู้ช่วยเอมิลี่ชาร์ลตัน ( เอมิลี บลันต์ )ผู้ช่วยอาวุโสของมิแรนด้า จะยอมรับเธอ ค่อย ๆ แต่ด้วยความช่วยเหลือของกรรมการศิลปะไนเจล ( สแตนลีย์ ทุชชี่ ) , อันเดรีย ปรับตำแหน่งและ perks จำนวนมาก รวมทั้งออกแบบเสื้อผ้าและอุปกรณ์เสริมอื่น ๆทางเลือก เธอเริ่มที่จะแต่งตัวมากขึ้น สไตล์ และทำงานของเธอ competentlyการตอบสนองการร้องขอของมิแรนด้าดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับสองสำเนาของต้นฉบับพิมพ์ แฮรี่ พอตเตอร์ ลูกสาวของเธอ . . . . .

เธอยังมาพร้อมกับรางวัลมีโอกาสเผชิญหน้ากับมีเสน่ห์หนุ่มนักเขียนคริสเตียน ทอมสัน ( Simon Baker ) ใครช่วยเธอให้ได้ พอตเตอร์ต้นฉบับและแสดงให้เห็นว่าเขาสามารถช่วยเธอกับอาชีพของเธอ แต่ในขณะเดียวกันความสัมพันธ์ของเธอกับแฟนหนุ่ม เนท ( เอเดรียน กรีเนีย ) , เชฟทำงานทางของเขาขึ้นบันไดอาชีพและเพื่อนมหาลัยอื่นได้รับความทุกข์เนื่องจากการเพิ่มเวลาที่เธอใช้เวลาในของมิแรนด้า เบ็คและ โทร .

หลังจากนั้น , Andrea บันทึก Miranda จากความอับอายที่สังคมเพื่อการกุศลเมื่อเย็นกลัว Emily falters ในเตือน มิแรนดา ใครที่เข้าใกล้แขก . ผลมิแรนด้า บอกแอนเดรีย ที่เธอจะพาเธอเดินไปตกแฟชั่นโชว์ในปารีสมากกว่า Emily ที่ถูกรอคอยที่จะเดินทางเป็นเดือน แต่กำลังทุกข์ทรมานจากหวัด Miranda เตือนแอนเดรียว่าถ้าเธอปฏิเสธ ก็อาจส่งผลกระทบต่ออนาคตของงานลูกค้า เอมิลี่ถูกรถชนก่อนที่แอนเดรียจะบอกเอมิลี่ที่เธอไม่ได้ไปปารีสกับมิแรนดาทำให้แอนเดรียเลือกไม่สำคัญ

ในแกลเลอรี่แสดงเพื่อนลิลลี่ ( เทรซี่ ธอม ) การถ่ายภาพ แอนดี้อีกครั้งกับคริสเตียน ที่ตรงไปตรงมา แทะโลมเธอมากช็อกและน่ารังเกียจของลิลลี่ ที่พยานทั้งหมด หลังจากที่ลิลลี่เรียกเธอออกมา และเดินจากไป แอนดี้กระแทกในเนท ใคร เมื่อเธอบอกเขาว่าเธอจะไปปารีสคือโกรธที่เธอปฏิเสธว่าเธอกลายเป็นสาวเธอสนุกและความสัมพันธ์ของพวกเขาได้เอาเบาะหลัง เป็นผลให้พวกเขาเลิกกันกลางถนนเมื่อคืนก่อนที่เธอจะไปปารีส

ในปารีส , ไนเจลบอกแอนเดรียที่เขาได้ทำงานเป็น Creative Director จากแฟชั่นดารา เจมส์ โฮลท์ ( แดเนียล ซันจาตา ) ที่ของมิแรนด้าแนะนำแล้วในที่สุดก็จะเป็นผู้ที่ชีวิตของเขาเอง แอนเดรียยังก็แพ้เสน่ห์ของคริสเตียน และเห็นเจ้านายของเธอระวังตัวของเธอเป็นครั้งแรกที่เธอกังวลเกี่ยวกับผลการหย่าใกล้จะมีลูกสาวฝาแฝดของเธอ

แต่ตอนเช้า พอรู้เรื่องแผนแทนมิแรนด้าเป็นรันเวย์แก้ไขกับแจ็กเกอลีน ฟอลเลต , บรรณาธิการของ นิตยสารฉบับภาษาฝรั่งเศส