Thepath followed is called a random

The
path followed is called a random (or drunkard’s)
walk. It is, at first sight, surprising that any diffusion
will take place under these circumstances, because,
intuitively, the distance that an atom will move via
random jumps in one direction would be balanced
by jumps in the opposite direction, so that the overall
displacement would be expected to average out
to zero

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ตามเส้นทางเรียกว่าการสุ่ม (หรือของ drunkard)เดิน จึง ในตา น่าแปลกใจที่การแพร่จะดำเนินการภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ เนื่องจากสังหรณ์ใจ ระยะที่อะตอมจะเคลื่อนย้ายผ่านจะสมดุลข้ามสุ่มทิศทางหนึ่งโดยข้ามในทิศทางตรงข้าม ให้โดยรวมแทนที่จะคาดว่าเฉลี่ยออกมาเป็นศูนย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามเส้นทางที่เรียกว่าสุ่ม (หรือขี้เมา) ที่
ใช้เวลาเดิน มันเป็นตั้งแต่แรกเห็นน่าแปลกใจที่การแพร่กระจายใด ๆ
ที่จะเกิดขึ้นภายใต้สถานการณ์เช่นนี้เพราะ
สังหรณ์ใจ, ระยะทางที่อะตอมจะย้ายผ่าน
การกระโดดแบบสุ่มในทิศทางเดียวจะมีความสมดุล
โดยการกระโดดในทิศทางที่ตรงข้ามเพื่อให้ภาพรวม
การเคลื่อนที่ จะคาดว่าจะเฉลี่ยออกมา
ให้เป็นศูนย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เส้นทางตาม เรียกว่า สุ่ม ( หรือขี้เมา )
เดิน มันคือที่แรกเห็น น่าแปลกใจที่แพร่
จะเกิดขึ้นภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ , เพราะ ,
สังหรณ์ใจ , ระยะทางที่อะตอมจะย้ายผ่าน
สุ่มข้ามในทิศทางเดียวจะมีความสมดุล
โดยกระโดดไปในทิศทางตรงกันข้าม ดังนั้นการเคลื่อนที่โดยรวม
จะคาดว่าเฉลี่ย
ศูนย์