In Terminator 2, the blank-faced on

In Terminator 2, the blank-faced one-liner machine played by Arnold Schwarznegger has to escape the T-1000, the terrifying android assassin played by an equally blank-faced Robert Patrick. What made the T-1000 such a powerful machine (and what made 10-year-old me lose her mind) was its ability to heal itself quickly, regardless of which character shot it in the face. And now a less-menacing version of that kind of self-repairing technology could be coming from Sarah Connor’s onscreen nightmare to an airplane wing near you.

After three years of research, a team of scientists from the University of Bristol (England) has developed airplane wings that can repair themselves after being cracked or damaged. Professor Duncan Wass and his colleagues – who primarily work with carbon fiber composites – have added tiny “microspheres” to the material, an almost-imperceptible addition that break and release “a healing agent” into cracks or damaged sections of the wing. When the microspheres are exposed to a catalyst, the agent then hardens to seal and repair the affected area. Wass told The Independent:

We took inspiration from the human body. We’ve not evolved to withstand any damage – if we were like that we’d have a skin as thick as a rhinoceros – but if we do get damaged, we bleed, and it scabs and heals. We just put that same sort of function into a synthetic material: let’s have something that can heal itself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทอร์มิเนเตอร์ 2, one-liner หน้าว่างเครื่องเล่น โดยอาร์โนลด์ Schwarznegger มีการหนี T-1000 ฆาตกร android น่ากลัวเล่นเป็นเท่า ๆ กันว่างกับโรเบิร์ต Patrick สิ่งที่ทำให้ T-1000 เครื่องมีประสิทธิภาพ (และอะไรทำ 10 ปีฉันสูญเสียจิตใจของเธอ) มีความสามารถในการรักษาตัวเองอย่างรวดเร็ว โดยถ่ายภาพในหน้า และตอนนี้ รุ่น menacing น้อยของเทคโนโลยีซ่อมตัวเองชนิดที่อาจมาจากฝันร้ายบนหน้าจอของซาราห์คอนเนอร์ปีกเครื่องบินใกล้คุณหลังจากสามปีวิจัย ทีมนักวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยของบริสโตล (อังกฤษ) ได้พัฒนาเครื่องบินปีกที่สามารถซ่อมแซมตัวเองหลังจากการแตก หรือเสียหาย ศาสตราจารย์ดันแคน Wass และเพื่อนร่วมงานของเขา –ซึ่งส่วนใหญ่ใช้วัสดุผสมคาร์บอนไฟเบอร์ – เพิ่มเล็ก ๆ "microspheres" วัสดุ เพิ่มเกือบความที่ทำลาย และปล่อย "ตัวแทนรักษา" เข้าไปในรอยแตก หรือความเสียหายส่วนของปีก เมื่อ microspheres ที่สัมผัสกับ catalyst ตัวแทน แล้ว hardens การประทับตรา และซ่อมแซมบริเวณที่ได้รับผลกระทบ Wass บอกด้วยตนเอง:เราเอาแรงบันดาลใจจากร่างกายมนุษย์ เราไม่ได้พัฒนาให้ทนต่อความเสียหายใด ๆ – ถ้าเช่นนั้น เราจะมีผิวที่เป็นหนาเป็นแรด – แต่ถ้าเราได้รับความเสียหาย เรามีเลือดออก และ scabs และรักษา เราเพียงแค่ใส่ที่ประเภทเดียวกันของฟังก์ชันเป็นวัสดุสังเคราะห์: เรามีบางสิ่งบางอย่างที่สามารถรักษาตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน Terminator 2, ที่ว่างเปล่าที่ต้องเผชิญกับเครื่องหนึ่งซับเล่นโดยอาร์โนล Schwarznegger มีการหลบหนี T-1000 หุ่นยนต์นักฆ่าที่น่ากลัวเล่นโดยเท่าเทียมกันที่ว่างเปล่าที่ต้องเผชิญกับโรเบิร์ตแพทริก อะไรที่ทำให้ T-1000 ดังกล่าวเป็นเครื่องที่มีประสิทธิภาพ (และสิ่งที่ทำให้ 10 ปีฉันลดใจของเธอ) เป็นความสามารถในการรักษาตัวเองได้อย่างรวดเร็วโดยไม่คำนึงถึงตัวละครที่ถ่ายไว้ในใบหน้า และตอนนี้รุ่นน้อยอันตรายของชนิดของเทคโนโลยีด้วยตนเองการซ่อมแซมที่อาจจะมาจากฝันร้ายบนหน้าจอซาร่าห์คอนเนอร์เพื่อปีกเครื่องบินที่อยู่ใกล้คุณ. หลังจากสามปีของการวิจัยทีมนักวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยบริสตอ (อังกฤษ) ได้มีการพัฒนา ปีกเครื่องบินที่สามารถซ่อมแซมตัวเองหลังจากที่ถูกแตกหรือเสียหาย ศาสตราจารย์ดันแคนวาสและเพื่อนร่วมงานของเขา - ซึ่งส่วนใหญ่ทำงานกับวัสดุผสมคาร์บอนไฟเบอร์ - ได้เพิ่มเล็ก ๆ "ไมโคร" เพื่อวัสดุนอกจากนี้เกือบมองไม่เห็นว่าการแบ่งและปล่อย "ตัวแทนการรักษา" เข้าไปในรอยแตกหรือเสียหายในส่วนของปีก เมื่อ microspheres มีการสัมผัสกับตัวเร่งปฏิกิริยาตัวแทนแล้วแข็งตัวในการปิดผนึกและการซ่อมแซมพื้นที่ได้รับผลกระทบ วาสบอกอิสระ: เราเอาแรงบันดาลใจมาจากร่างกายมนุษย์ เราไม่ได้พัฒนาให้ทนต่อความเสียหายใด ๆ - ถ้าเราเป็นเหมือนที่เราอยากมีผิวหนาเป็นแรด - แต่ถ้าเราไม่ได้รับความเสียหายเรามีเลือดออกและสะเก็ดและเยียวยา เราเพียงแค่ใส่ที่เรียงกันของฟังก์ชั่นเป็นวัสดุสังเคราะห์ให้มีบางสิ่งบางอย่างที่สามารถรักษาตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน Terminator 2 ว่างเจอซับหนึ่งเครื่องเล่นโดยอาร์โนลด์ schwarznegger มีหนี t-1000 เล่นนักฆ่า Android ที่น่ากลัวโดยเปล่าเท่ากันกับ โรเบิร์ต แพททริค สิ่งที่ทำให้ t-1000 เช่นเครื่องที่มีประสิทธิภาพ ( และอะไรที่ทำให้ฉันต้องเสียใจ วัย 10 ขวบ ของเธอ ) คือ ความสามารถในการรักษาตัวเองอย่างรวดเร็ว ไม่ว่าตัวละครยิงมันในใบหน้าและตอนนี้รุ่นที่เป็นอันตรายน้อยกว่าชนิดของตนเอง อาจจะมาจากเทคโนโลยีการคือ ซาร่าห์ คอนเนอร์ ฝันร้ายบนหน้าจอกับเครื่องบินปีกใกล้คุณ

หลังจากสามปีของการวิจัย ทีมนักวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยบริสตอล ( อังกฤษ ) ได้พัฒนาปีกเครื่องบินที่สามารถซ่อมแซมตัวเองหลังการแตกหรือเสียหายศาสตราจารย์ดันแคนวาสและเพื่อนร่วมงานที่เป็นหลักและงานคาร์บอนไฟเบอร์คอมโพสิต และได้เพิ่มเล็ก ๆ " และ " วัสดุ เกือบมองไม่เห็น นอกจากที่พัก และปล่อย " ตัวแทน " ประสานรอยแตกหรือเสียหายในส่วนของปีก เมื่อสามารถสัมผัสกับตัวเร่งปฏิกิริยา ตัวแทนแล้วแข็งตัวเพื่อประทับตราและซ่อมแซมพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบวาสบอกอิสระ :

เราได้แรงบันดาลใจจากร่างกายมนุษย์ เราไม่ได้มาเพื่อทนต่อความเสียหายใด ๆ และถ้าเราเป็นแบบนั้นเราก็มีผิวหนายังกับ–แรดแต่ถ้าเราได้รับความเสียหาย เลือดออก และแผลเรื้อรังและเยียวยา เราเพียงแค่ใส่ที่จัดเรียงกันของฟังก์ชันเป็นวัสดุสังเคราะห์กันเถอะมีบางอย่างที่สามารถรักษาตัวเอง