BMW (BMWG.DE) reported a 7.5 percen

BMW (BMWG.DE) reported a 7.5 percent rise in monthly car sales to 152,879 vehicles in January, as growth in Europe and China more than offset a slide in the United States, where winter storms deterred car buyers.

"Despite many markets showing continuing volatility, we remain optimistic that this positive trend will continue through 2016," sales chief Ian Robertson said in a statement on Tuesday.

Deliveries of BMW and MINI model cars in China were up 8.4 percent at 43,441 vehicles in January, while deliveries in the United States slipped 4 percent to 26,667 cars to due to storms that disrupted large parts of the country, BMW said.

Sales in Europe were up rose 10.9 percent, helped by double-digit growth in Italy, France and Spain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

BMW (BMWG.DE) รายงานเพิ่มขึ้นร้อยละ 7.5 เดือนรถขายรถถัง 152,879 มกราคม เมื่อเจริญเติบโตในยุโรปและจีนมากกว่าตรงข้ามภาพนิ่งในสหรัฐอเมริกา ซึ่งพายุฤดูหนาวบุคคลเหล่าผู้ซื้อรถ"แม้มีหลายประเทศแสดงความผันผวนต่อเนื่อง เรายังคงเชื่อว่า จะยังคงแนวโน้มเชิงบวกนี้ถึงปี 2016 โรเบิร์ตสัน Ian ประธานขายกล่าวในคำแถลงในวันอังคารจัดส่งของ BMW และ MINI รุ่นของรถยนต์ในประเทศจีนได้ขึ้นร้อยละ 8.4 ที่ 43,441 คันในเดือนมกราคม ในขณะที่จัดส่งในสหรัฐอเมริกาลื่น 4 เปอร์เซ็นต์รถ 26,667 การเนื่องจากพายุที่ส่วนใหญ่ของประเทศหยุดชะงัก BMW กล่าวว่าขายในยุโรปมีค่าเปอร์เซ็นต์ 10.9 กุหลาบ ช่วย โดยเติบโตตัวเลขสองหลักในอิตาลี ฝรั่งเศส และสเปน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

BMW (BMWG.DE) รายงานเพิ่มขึ้นร้อยละ 7.5 ในการขายรถรายเดือน 152,879 คันในเดือนมกราคมกับการเจริญเติบโตในยุโรปและจีนชดเชยมากกว่าภาพนิ่งในสหรัฐอเมริกาที่พายุฤดูหนาวขัดขวางผู้ซื้อรถ. "แม้จะมีหลายตลาดแสดงอย่างต่อเนื่อง ความผันผวนของเรายังคงอยู่ในแง่ดีว่าแนวโน้มในเชิงบวกนี้จะยังคงผ่าน 2016 "หัวหน้าขายเอียนโรเบิร์ตกล่าวในการแถลงข่าวในวันอังคารที่. การส่งมอบรถยนต์ BMW และ MINI รุ่นในประเทศจีนเพิ่มขึ้นร้อยละ 8.4 อยู่ที่ 43,441 คันในเดือนมกราคมในขณะที่การส่งมอบในประเทศ สหรัฐอเมริกาลดลงร้อยละ 4 ไป 26,667 คันเนื่องจากพายุที่กระจัดกระจายส่วนใหญ่ของประเทศกล่าวว่า BMW. ขายในยุโรปเพิ่มขึ้นเพิ่มขึ้นร้อยละ 10.9 ช่วยโดยการเติบโตเป็นตัวเลขสองหลักในอิตาลีฝรั่งเศสและสเปน