Good morning are you remembering me

Good morning are you remembering me? I ‘d like to explain to you about 1st shipment suneri
From LCB to Savannah port. Because I checked with Trancy Thailand they can support us this port.
If you need other port I will discuss with Mizutani, he’s my boss.
Normally plan we will ETD LCB on Nov.24 but in this time Trancy told waiting booking. If unfortunately
Postpone to Dec.01’14 ETA Jan.05’15.

If I have detail will inform you as soon as

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี มีคุณจำฉันได้หรือไม่ อยากจะอธิบายให้คุณเกี่ยวกับ 1 จัดส่ง suneri จาก LCB พอร์ตสวันนาห์ เนื่องจากผมตรวจสอบกับ Trancy ประเทศไทย จะสามารถสนับสนุนเราพอร์ตนี้ถ้าคุณต้องการให้พอร์ตอื่น ๆ ผมจะหารือกับ Mizutani เขาเป็นเจ้านายของฉัน วางแผนโดยปกติเราจะ LCB ETD ใน Nov.24 แต่ในเวลานี้ Trancy บอกรอจอง ถ้าโชคไม่ดีเลื่อนไป Dec.01'14 เอตาก Jan.05'15 ถ้ามี รายละเอียดจะแจ้งให้ทราบทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช้าวันที่ดีที่คุณจำผมได้ไหม ฉัน D 'ชอบที่จะอธิบายให้คุณเกี่ยวกับการจัดส่ง 1 suneri
จาก LCB กับพอร์ตหญ้าสะวันนา เพราะผมตรวจสอบกับ Trancy ประเทศไทยพวกเขาสามารถสนับสนุนเราพอร์ตนี้
ถ้าคุณต้องการพอร์ตอื่น ๆ ที่ฉันจะพูดคุยกับ Mizutani เขาเป็นเจ้านายของฉัน
วางแผนที่ปกติเราจะ LCB ETD ใน Nov.24 แต่ในเวลานี้ Trancy บอกรอการจองห้องพัก ถ้าโชคไม่ดี
ที่จะเลื่อนการการทางพิเศษแห่งประเทศไทย Dec.01'14 Jan.05'15 ถ้ามีรายละเอียดจะแจ้งให้ทราบเร็วที่สุดเท่าที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์ คุณจำผมได้ ? ผมอยากจะอธิบายเรื่องที่ 1 จัดส่ง suneri
จาก lcb สะวันนาพอร์ต เพราะผมเช็คกับ ทรานซี่ประเทศไทยจะสามารถสนับสนุนเราพอร์ตนี้ .
ถ้าคุณต้องการอื่น ๆ พอร์ตผมจะหารือกับ มิซูทานิ เขาเป็นเจ้านายฉัน .
ปกติแผนเราจะ etd lcb บน nov.24 แต่ในเวลานี้ ทรานซี่บอกด้วยรออยู่ ถ้าโชคร้าย
เลื่อนไป dec.01 '14 และ ม.ค.05 '15

หากมีรายละเอียดจะแจ้งให้ทราบทันทีที่