Takoyaki is a very casual fast food

Takoyaki is a very casual fast food in Japan. It might not be easily found at Japanese restaurants in the US or other parts of world even though it is a very popular dish. Takoyaki tastes a little bit like round shaped Okonomiyaki, but it has a much different flavor from the Tako (octopus) cooked inside them. In most parts of Japan, people don’t treat Takoyaki as a meal. Many people typically think of Takoyaki as something you get from street vendors at festivals and events.

In western Japan, in the Kansai area where we are from on the other hand, Takoyaki is very popular not only as a snack but also as a meal. Many households in Kansai have Takoyaki pans at home so they can cook for dinner. Takoyaki is actually very filling since flour is used as a main ingredient just like pancakes and bread. With savory Takoyaki Sauce , similar to Okonomiyaki sauce (or even Tonkatsu sauce), it can be a very good main dish for dinner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทาโกะยากิเป็นอาหารสบาย ๆ ในญี่ปุ่น มันอาจไม่ได้พบที่ร้านอาหารญี่ปุ่นในสหรัฐอเมริกาหรือส่วนอื่น ๆ ของโลกแม้จะเป็นอาหารที่นิยมมาก ทาโกะยากิรสชาติเล็ก ๆ เช่นรอบรูปง็ แต่มันมีรสชาติมากต่างจากตะโก (ปลาหมึก) สุกภายในพวกเขา ในส่วนใหญ่ของประเทศญี่ปุ่น คนไม่รักษาทาโกะยากิเป็นอาหาร หลายคนมักจะคิดว่า อาหารเป็นสิ่งที่คุณได้รับจากผู้เข้าพักที่เทศกาลและกิจกรรมตะวันตกของญี่ปุ่น คันไซที่เราจะจากกัน ทาโกะยากิเป็นที่นิยมมากไม่เพียงแต่เป็นอาหารว่างเป็นอาหารแต่ยัง ครัวเรือนจำนวนมากในคันไซมีกระทะทาโกะยากิที่บ้านดังนั้นพวกเขาสามารถปรุงอาหารสำหรับมื้อค่ำ ทาโกะยากิเป็นไส้จริงเนื่องจากใช้แป้งเป็นส่วนผสมหลักเช่นเดียวกับแพนเค้กและขนมปัง ด้วยคาวซอสทาโกะยากิ คล้ายกับโอโคโนมิซอส (หรือแม้กระทั่งซอส), ได้จานหลักดีมากสำหรับมื้อค่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทาโกะยากิเป็นอาหารจานด่วนสบายมากในประเทศญี่ปุ่น มันอาจจะไม่พบได้ง่ายที่ร้านอาหารญี่ปุ่นในสหรัฐอเมริกาหรือส่วนอื่น ๆ ของโลกแม้ว่ามันจะเป็นอาหารที่นิยมมาก ทาโกะยากิรสชาตินิด ๆ หน่อย ๆ เช่นรอบรูป Okonomiyaki แต่ก็มีรสชาติที่แตกต่างกันมากจากตะโก (ปลาหมึก) สุกภายในพวกเขา ในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศญี่ปุ่นคนไม่รักษาทาโกะยากิเป็นอาหาร หลายคนมักจะคิดว่าการทาโกะยากิเป็นสิ่งที่คุณได้รับจากผู้ขายที่ถนนในเทศกาลและกิจกรรม. ทางตะวันตกของญี่ปุ่นในเขตคันไซที่เรามีจากบนมืออื่น ๆ , ทาโกะยากิเป็นที่นิยมมากไม่เพียง แต่เป็นอาหารว่าง แต่ยังเป็นอาหาร ผู้ประกอบการหลายแห่งในคันไซมีกระทะทาโกะยากิที่บ้านเพื่อให้พวกเขาสามารถปรุงอาหารสำหรับอาหารค่ำ ทาโกะยากิที่เป็นจริงมากตั้งแต่เติมแป้งที่ใช้เป็นส่วนผสมหลักเช่นเดียวกับแพนเค้กและขนมปัง ด้วยซอสทาโกะยากิอาหารคาวคล้ายกับซอส Okonomiyaki (หรือแม้กระทั่งซอสงคัตสึ) มันอาจจะเป็นอาหารจานหลักที่ดีมากสำหรับอาหารค่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทาโกะยากิ เป็นอาหารจานด่วนที่ไม่เป็นทางการมากในญี่ปุ่น มันอาจจะพบได้ง่ายที่ร้านอาหารญี่ปุ่นในสหรัฐฯ หรือส่วนอื่นๆ ของโลก แม้ว่าจะเป็นอาหารที่นิยมมาก ทาโกยากิอร่อยนิดหน่อย เช่น กลม โอโคโนมิยากิ แต่รสชาติแตกต่างกันมากจากทาโกะ ( ปลาหมึกยักษ์ ) ปรุงภายในพวกเขา ในส่วนของญี่ปุ่น คนไม่เลี้ยงทาโกะยากิทานเป็นอาหาร หลายคนมักจะคิดว่า ทาโกยากิ เป็นสิ่งที่คุณได้รับจากผู้ขายที่ถนนในเทศกาลและกิจกรรมในภาคตะวันตกของญี่ปุ่นในเขตคันไซที่เราอยู่จากบนมืออื่น ๆ , ทาโกยากิเป็นที่นิยมมากไม่เพียง แต่เป็นอาหารว่าง แต่ยังเป็นอาหาร หลายครอบครัวในคันไซมีกะทะทาโกยากิที่บ้านเพื่อให้พวกเขาสามารถปรุงอาหารสำหรับอาหารค่ำ ทาโกยากิเป็นจริงมากกรอกตั้งแต่แป้งที่ใช้เป็นส่วนผสมหลัก เหมือนแพนเค้ก และขนมปัง กับซอสเผ็ดซอส โอโคโนมิยากิ ทาโกะยากิ คล้าย ( หรือแม้แต่ทงคัตสึซอส ) , มันสามารถเป็นอาหารจานหลักที่ดีมากสำหรับมื้อค่ำ