The 1960s and early 70s were the he

The 1960s and early 70s were the height of the Vietnam war and
opposition to it. They also witnessed a kind of golden age in Southeast Asian
studies at Cornell University. Cold war politics coupled with modernization
theory meant the backing of the US State department and private foundations
for the development of the idea of “Southeast Asia,” of unities of experience
among its components, despite the thin and often contradictory evidence.
With the withdrawal and defeat of the US in Vietnam, state and foundation
funding began to dry up and American students began to turn their backs on
this once-dynamic field. The previous decade came to resemble a golden
age, a Lost Eden.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงปี 1960 และ 70s ช่วง ความสูงของสงครามเวียดนาม และฝ่ายค้านไป พวกเขายังเห็นชนิดของยุคทองในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้การศึกษาที่วิทยาลัยคอร์เนล การเมืองสงครามเย็นที่ควบคู่กับความทันสมัยทฤษฎีหมายถึง ของเรากระทรวงและมูลนิธิเอกชนสำหรับการพัฒนาความคิดของ" ของ unities ประสบการณ์ระหว่างส่วนประกอบ แม้มีหลักฐานบาง และมักจะขัดแย้งกันถอนและความพ่ายแพ้ของสหรัฐอเมริกาในเวียดนาม รัฐและมูลนิธิทุนเริ่มแห้ง และนักเรียนอเมริกันเริ่มเปิดหลังของพวกเขาฟิลด์นี้ไดนามิกครั้ง ก่อนหน้าทศวรรษมาคล้ายเป็นทองอายุ Eden ที่หายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทศวรรษที่ 1960 และต้นยุค 70
มีความสูงของสงครามเวียดนามและการต่อสู้กับมัน
พวกเขายังเห็นชนิดของยุคทองในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษาที่มหาวิทยาลัยคอร์เนล การเมืองสงครามเย็นควบคู่ไปกับการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ
ทฤษฎีหมายถึงการสนับสนุนของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกาและมูลนิธิเอกชนในการพัฒนาความคิดของ "เอเชียตะวันออกเฉียงใต้" ของ unities ของประสบการณ์ระหว่างส่วนประกอบของมันแม้จะมีหลักฐานบางและขัดแย้งมักจะ. ด้วยการถอนตัวและ ความพ่ายแพ้ของสหรัฐในเวียดนามรัฐและมูลนิธิเงินทุนเริ่มแห้งขึ้นและนักเรียนชาวอเมริกันเริ่มที่จะหันหลังให้กับฟิลด์นี้ครั้งหนึ่งแบบไดนามิก ทศวรรษที่ผ่านมาก่อนหน้าคล้ายทองอายุการ Eden ที่หายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทศวรรษที่ 1960 และ 70s ต้นมีความสูงของสงครามเวียดนามและ
ต่อต้านมัน พวกเขายังเห็นเป็นยุคทองในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
เรียนที่มหาวิทยาลัยคอร์เนล สงครามเย็นสงครามการเมืองควบคู่ไปกับทฤษฎีความทันสมัย
หมายถึงการสนับสนุนของกระทรวงการต่างประเทศ และมูลนิธิเอกชน
เพื่อการพัฒนาความคิดของ " เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ " เอกภาพของประสบการณ์
ระหว่างส่วนประกอบแม้จะมีบางหลักฐานมักจะขัดแย้งกัน
ด้วยการถอนและความพ่ายแพ้ของสหรัฐฯในเวียดนาม รัฐและทุนมูลนิธิ
เริ่มแห้งขึ้นและนักเรียนอเมริกันเริ่มหันหลังให้
สักครั้งแบบสนาม ทศวรรษก่อนหน้านี้มาคล้ายกับทอง
อายุ สูญหาย อีเดน