11. Calibration and Standardization

11. Calibration and Standardization
11.1 Adjust the automated CFPP apparatus (when used) in
accordance with the manufacturer’s instructions.
11.2 Calibrate the temperature measuring device in accordance with the manufacturer’s instructions.
11.3 Periodically verify the correct functioning of manual
and automated apparatus using a certified reference material or
in-house secondary reference material, such as fuel of known
CFPP value.
NOTE 6—It is preferable that verification be carried out at least two
times a year, where possible, using certified reference materials. The
apparatus should be checked more frequently (for example, weekly) using
a secondary verification material.
11.4 When the CFPP values obtained using a verification
material deviate by more than the test repeatability (see 15.2),
or an unacceptable statistical quality control bias is observed,
check the condition and operation of the apparatus to ensure
conformity with the specification as stated in this test method.
The manufacturer’s instruction manual should provide guidance on ensuring that the apparatus is correctly set up and
calibrated

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

11. ปรับเทียบและมาตรฐาน11.1 ปรับเครื่อง CFPP อัตโนมัติ (เมื่อใช้) ในสามัคคีคำแนะนำของผู้ผลิต11.2 ปรับเทียบอุปกรณ์วัดอุณหภูมิตามคำแนะนำของผู้ผลิต11.3 เป็นระยะ ๆ ตรวจสอบการทำงานที่ถูกต้องของคู่มือและเครื่องมือที่ใช้เป็นวัสดุอ้างอิง certified โดยอัตโนมัติ หรือวัสดุอ้างอิงรองในบ้าน เช่นเชื้อเพลิงเป็นที่รู้จักค่า CFPPหมายเหตุ 6 — เป็นกว่า verification ที่จะดำเนินการอย่างน้อย 2เวลาปี ได้ ใช้วัสดุอ้างอิง certified ที่เครื่องควรตรวจสอบบ่อย (เช่น รายสัปดาห์) โดยใช้วัสดุที่รอง verification11.4 เมื่อค่า CFPP รับใช้เป็น verificationวัสดุที่แตกต่าง โดยการทำซ้ำในการทดสอบมากกว่า (ดูที่ 15.2),หรือ สังเกตความโน้มเอียงไม่สามารถยอมรับการควบคุมคุณภาพทางสถิติตรวจสอบสภาพและการทำงานของเครื่องเพื่อให้แน่ใจให้สอดคล้องกับ specification ตามที่ระบุในวิธีทดสอบนี้คู่มือของผู้ผลิตควรให้คำแนะนำในใจว่า เครื่องถูกตั้งค่า และปรับเทียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

11. สอบเทียบและมาตรฐาน
11.1 ปรับอุปกรณ์ CFPP อัตโนมัติ (เมื่อใช้) ในการ
ตามคำแนะนำของผู้ผลิต.
11.2 ปรับอุณหภูมิวัดอุปกรณ์ตามคำแนะนำของผู้ผลิต.
11.3 ระยะตรวจสอบการทำงานที่ถูกต้องของคู่มือ
เครื่องมือและอัตโนมัติใช้ไฟรับรองอ้างอิงเอ็ด วัสดุหรือ
วัสดุในบ้านอ้างอิงรองเช่นน้ำมันเชื้อเพลิงที่รู้จักกัน
ค่า CFPP.
หมายเหตุ 6 เป็นที่นิยมที่ไอออนบวกไฟ Veri จะดำเนินการอย่างน้อยสอง
ครั้งต่อปีที่เป็นไปได้โดยใช้สายใบรับรองเอ็ดวัสดุอ้างอิง
อุปกรณ์ควรจะตรวจสอบบ่อยครั้งมากขึ้น (เช่นรายสัปดาห์) โดยใช้
สาย Veri รองวัสดุไอออนบวก.
11.4 เมื่อค่า CFPP ได้ใช้ไอออนบวกไฟ Veri
เบี่ยงเบนวัสดุมากกว่าการทำซ้ำการทดสอบ (ดู 15.2)
หรือคุณภาพทางสถิติที่ยอมรับไม่ได้อคติการควบคุมเป็นที่สังเกต ,
ตรวจสอบสภาพและการดำเนินงานของอุปกรณ์เพื่อให้แน่ใจว่า
สอดคล้องกับไอออนบวกไฟ speci ตามที่ระบุไว้ในวิธีการทดสอบนี้.
คู่มือการใช้งานของผู้ผลิตควรให้คำแนะนำเกี่ยวกับการสร้างความมั่นใจว่าอุปกรณ์ตั้งอย่างถูกต้องและ
การสอบเทียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

11 . การสอบเทียบมาตรฐานเครื่องมือ cfpp
11.1 ปรับอัตโนมัติ ( เมื่อใช้งาน )
ตามคำแนะนำของผู้ผลิต หรือการสอบเทียบอุปกรณ์วัด
อุณหภูมิตามคำแนะนำของผู้ผลิต
11.3 เป็นระยะตรวจสอบการทํางานที่ถูกต้อง คู่มือและอุปกรณ์ที่ใช้ certi อัตโนมัติ

จึงเอ็ดวัสดุอ้างอิงหรือวัสดุอ้างอิงทุติยภูมิในบ้าน เช่น เชื้อเพลิง ที่ทราบค่า cfpp
.
หมายเหตุ 6-it ที่มีประจุจึงเป็นที่นิยมที่ถูกหามออกไป อย่างน้อยสอง
ครั้ง ที่เป็นไปได้ในการใช้ certi จึงเอ็ดวัสดุอ้างอิง .
อุปกรณ์ควรตรวจสอบบ่อย ( เช่นรายสัปดาห์ ) โดยใช้ข้อมูลทุติยภูมิจึงบวกวัสดุ
.
11.4 เมื่อ cfpp ได้โดยใช้ข้อมูลการถ่ายทอด
วัสดุเบี่ยงเบนมากกว่าการทดสอบการ ( 15.2 ) ,
หรือรับไม่ได้คุณภาพเชิงสถิติการควบคุมอคติเป็นที่สังเกต
ตรวจเช็คสภาพและการทำงานของอุปกรณ์เพื่อให้แน่ใจว่าสอดคล้องกับกาจึง
การตามที่ระบุไว้ในวิธีการทดสอบนี้ .
คู่มือของผู้ผลิตควรให้คำแนะนำเมื่อมั่นใจว่าเครื่องมือ คือ ตั้งค่าอย่างถูกต้องและ
สอบเทียบ