Pioneering leadership is much more

Pioneering leadership is much more costly and only negligible experience curve effects accrue to the leader,
Technological change is so rapid that early investments are soon obsolete
It is easy for late-comers to crack the market because customer loyalty to pioneering firms is Weak.
skills and know-how developed by the market leaders can be easily copied or even surpassed by late movers. Good timing, therefore, is an important ingredient in deciding whether to be aggressive or cautious

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุกเบิกเป็นผู้นำเป็นค่าใช้จ่ายสูงมาก และประสบการณ์เฉพาะระยะโค้งผลรับรู้เพื่อเป็นผู้นำ เปลี่ยนแปลงเทคโนโลยีได้รวดเร็วดังนั้นการลงทุนช่วงเร็ว ๆ นี้ล้าสมัย มันเป็นเรื่องง่ายสำหรับสาย-comers ต่อยตลาดเนื่องจากลูกค้าสมาชิกเพื่อบุกเบิกบริษัท อ่อนแอ ทักษะและความรู้ที่พัฒนาขึ้น โดยผู้นำตลาดสามารถจะคัดลอกได้ หรือได้แล้ว โดยตัวย้ายสาย ช่วงเวลาดี ดังนั้น เป็นส่วนผสมสำคัญในการตัดสินใจที่จะก้าวร้าว หรือระมัดระวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นผู้นำบุกเบิกเป็นมากขึ้นและค่าใช้จ่ายเพียงผลกระทบเส้นโค้งของประสบการณ์เล็กน้อยรับการผู้นำการเปลี่ยนแปลงเทคโนโลยีเป็นไปอย่างรวดเร็วว่าการลงทุนในช่วงต้นจะมีเร็ว ๆ นี้ล้าสมัยมันเป็นเรื่องง่ายสำหรับcomers ปลายจะแตกตลาดเพราะความภักดีของลูกค้าให้กับ บริษัท เป็นผู้บุกเบิกคืออ่อนแอ. ทักษะและ ความรู้ที่พัฒนาโดยผู้นำตลาดสามารถคัดลอกได้อย่างง่ายดายหรือทะลุได้โดยการเคลื่อนไหวในช่วงปลาย ช่วงเวลาที่ดีจึงเป็นส่วนประกอบที่สำคัญในการตัดสินใจว่าจะก้าวร้าวหรือระมัดระวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้นำบุกเบิกมากขึ้นค่าใช้จ่ายและผลประสบการณ์เล็กน้อยโค้งเพิ่มขึ้นเป็นผู้นำ การเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีอย่างรวดเร็วมาก

โดยเร็วนี้ ล้าสมัย มันง่ายสำหรับ comers สายแตกตลาดเพราะความจงรักภักดีของลูกค้า บริษัท ผู้บุกเบิก อ่อนแอ
ทักษะและความรู้ที่พัฒนาโดยผู้นำตลาดสามารถคัดลอกได้อย่างง่ายดาย หรือแม้แต่เกินโดยการย้ายสายจังหวะดี จึงเป็นส่วนประกอบที่สำคัญในการตัดสินใจว่า ก้าวร้าว หรือระมัดระวัง