She'd been really down on herself,

She'd been really down on herself, but she seems to have recovered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอได้จริง ๆ ลงบนตัวเอง แต่เธอดูเหมือนว่าจะมีการกู้คืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอต้องการได้จริงๆลงบนตัวเอง แต่เธอดูเหมือนว่าจะได้รับคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอกำลังรู้สึกแย่กับตัวเอง แต่ดูเหมือนเธอจะหายดี