NoiseEquipment and enginesmay produ

Noise
Equipment and engines
may produce noise
which is augmented
when they are operated
in a ship’s hold or a
warehouse. As a rule
of thumb you may be
at risk if you have to
shout to be clearly heard
by someone 2 metres
away, if your ears are still
ringing after leaving the
workplace or if there are
noises due to impacts
such as those caused by
hammering.
• Noisy areas need to be identified and a risk
assessment carried out.
• Appropriate measures must be in
place to ensure compliance with
Part 5, Chapter 1 of the Safety,
Health and Welfare at Work
(General Application) Regulations
2007, as amended.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสียงรบกวนอุปกรณ์และเครื่องยนต์อาจก่อให้เกิดเสียงรบกวนซึ่งเป็นการเติมเต็มเมื่อพวกเขาจะดำเนินในเรือค้างหรือคลังสินค้า เป็นกฎของนิ้วหัวแม่มือ คุณอาจที่มีความเสี่ยงถ้าคุณต้องการตะโกนให้ได้ยินอย่างชัดเจนโดยคน 2 เมตรเก็บ หากหูของคุณยังคงเสียงหลังจากออกจากการที่ทำงานหรือถ้ามีเสียงเนื่องจากผลกระทบเช่นที่เกิดจากตอก•พื้นที่เสียงดังต้องระบุและความเสี่ยงการประเมินผลดำเนินการ•มาตรการที่เหมาะสมต้องอยู่ในเพื่อให้สอดคล้องกับส่วนที่ 5 บทที่ 1 ความปลอดภัยสุขภาพและสวัสดิการที่ทำงาน(แอพลิเคชันทั่วไป) ระเบียบข้อบังคับ2007 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสียงรบกวน
อุปกรณ์และเครื่องมือ
อาจจะผลิตเสียง
ซึ่งจะยิ่ง
เมื่อพวกเขาจะดำเนินการ
ในการระงับเรือหรือ
คลังสินค้า ตามกฎ
ของหัวแม่มือคุณอาจจะ
มีความเสี่ยงถ้าคุณมีการ
ตะโกนจะได้ยินอย่างชัดเจน
โดยคน 2 เมตร
ไปถ้าหูของคุณจะยังคง
ดังก้องอยู่หลังจากที่ออกจาก
สถานที่ทำงานหรือหากมี
เสียงเนื่องจากผลกระทบ
เช่นที่เกิดจากการ
ตอก
•พื้นที่ที่มีเสียงดังจะต้องมีการระบุความเสี่ยงและ
การประเมินผลการดำเนินการ.
•มาตรการที่เหมาะสมจะต้องอยู่ใน
สถานที่ที่จะให้สอดคล้องกับ
ส่วนที่ 5 บทที่ 1 ของความปลอดภัย
สุขภาพและสวัสดิการในการทำงาน
(Application ทั่วไป) ระเบียบ
ปี 2007 และที่แก้ไขเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสียงอุปกรณ์และเครื่องยนต์อาจผลิตเสียงซึ่งเป็นทรงเมื่อพวกเขาจะดําเนินการในการจัดเรือ หรือคลังสินค้า เป็นกฎของง่ายๆที่คุณอาจจะเสี่ยงหากคุณต้องตะโกนจะได้ยินว่าโดยคนที่ 2 เมตรไป หากหูของคุณจะยังคงดังหลังจากออกจากสถานที่ทำงาน หรือหากมีเสียงจากผลกระทบเช่น ที่เกิดจากทุบ- รบกวนพื้นที่ต้องระบุ และความเสี่ยงการประเมินออกมาแล้ว- มาตรการที่เหมาะสม ต้อง อยู่ ในสถานที่เพื่อให้สอดคล้องกับส่วนที่ 5 บทที่ 1 ของความปลอดภัยสุขภาพและสวัสดิการในการทํางาน( โปรแกรมทั่วไป ) ระเบียบ2007 , แก้ไขเพิ่มเติม