Mr Surapong said. He said the prote

Mr Surapong said. He said the protests led by the People's Democratic Reform Committee to obstruct candidacy registration and "shut down" Bangkok from Monday are not in line with democracy and are illegal. Meanwhile, Mr Surapong yesterday met Matilda Kate Bogner, regional representative for the South-East Asia Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) and Fred Grimm, deputy head of the Regional Delegation, International Committee of the Red Cross (ICRC) at police headquarters. He said the government would protect human rights and allow people to demonstrate peacefully.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายสุรพงษ์กล่าวว่า เขากล่าวว่าการประท้วงที่นำโดยคณะกรรมการปฏิรูปประชาธิปไตยของผู้คนที่จะขัดขวางการลงทะเบียนผู้สมัครและ "ปิด" จากกรุงเทพฯวันจันทร์จะไม่สอดคล้องกับการปกครองระบอบประชาธิปไตยและผิดกฎหมาย ขณะที่เมื่อวานนี้นายสุรพงษ์ได้พบกับมาทิลด้า kate Bogner ตัวแทนระดับภูมิภาคสำหรับสำนักงานเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของสหประชาชาติข้าหลวงใหญ่เพื่อสิทธิมนุษยชน (ohchr) และเฟร็ดกริมม์รองหัวหน้าคณะผู้แทนระดับภูมิภาคของคณะกรรมการระหว่างประเทศของกาชาด (ICRC) ที่สำนักงานใหญ่ของตำรวจ เขากล่าวว่ารัฐบาลจะปกป้องสิทธิมนุษยชนและช่วยให้คนที่จะแสดงให้เห็นอย่างสงบ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขากล่าวว่า เขากล่าวว่า การประท้วงนำ โดยคณะกรรมการปฏิรูปประชาธิปไตยประชาชนขัดทะเบียน candidacy และจันทร์กรุงเทพ "ปิดลง" ไม่สอดคล้องกับประชาธิปไตย และไม่ถูกต้อง ในขณะเดียวกัน เขาเมื่อวานพบมาทิลดาแห่งเคท Bogner ผู้แทนสำนักงานเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของสหประชาชาติข้าหลวงสิทธิมนุษยชน (OHCHR) และ Fred Grimm รองหัวหน้าของคณะผู้แทนระดับภูมิภาค คณะกรรมการนานาชาติของการกาชาด (ICRC) ที่สำนักงานตำรวจ เขากล่าวว่า รัฐบาลจะปกป้องสิทธิมนุษยชน และยอมให้คนอื่นเห็นถึงสงบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายสุรพงษ์สืบวงศ์กล่าวว่า" เขากล่าวว่าการประท้วงที่นำโดยคณะกรรมการการปฏิรูปประชาธิปไตยของประชาชนเพื่อขัดขวางการลงทะเบียนสมัครรับเลือกตั้งและ"ปิด"กรุงเทพฯตั้งแต่วันจันทร์ไม่ได้อยู่ในสายที่พร้อมด้วยระบอบประชาธิปไตยและเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย ในขณะที่นายสุรพงษ์สืบวงศ์เมื่อวานนี้พบพร้อมกับ Matilda Lunch Cruise Kate bogner ตัวแทน ภูมิภาค เอเชียตะวันออกเฉียงใต้สำหรับสำนักงานของข้าหลวงใหญ่สหประชาชาติเพื่อสิทธิมนุษยชน( OHCHR )และเฟรด Grimmรองของคณะผู้แทนระดับ ภูมิภาค ระหว่างประเทศให้คณะกรรมการของสีแดงข้าม( icrc )ที่สำนักงานใหญ่ตำรวจ. เขากล่าวว่ารัฐบาลที่จะปกป้องคุ้มครองสิทธิมนุษยชนและช่วยให้ผู้ใช้สามารถแสดงให้เห็นถึงสงบ.