The establishment of the ASEAN Econ

The establishment of the ASEAN Economic Community (AEC) in 2015 will be of great relevance for the economic development of Laos. It will create a single market with 600 million consumers. For a small and landlocked country like Laos, the AEC offers great potential for economic development by improving its access to this regional market. Its single production base increases the opportunities to become part of regional value chains. ASEAN member states already account for more than half of Laos’ total foreign trade.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานประกอบการของการอาเซียนเศรษฐกิจชุมชน (AEC) ใน 2015 จะมีความเกี่ยวข้องที่ดีสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจของลาว มันจะสร้างตลาดเดียวกับผู้บริโภค 600 ล้าน สำหรับประเทศเล็ก ๆ และ landlocked เช่นลาว ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนมีศักยภาพที่ดีสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจ โดยการปรับปรุงการเข้าถึงตลาดภูมิภาคนี้ ฐานการผลิตเดียวเพิ่มโอกาสในการเป็น ส่วนหนึ่งของห่วงโซ่มูลค่าภูมิภาค สมาชิกอาเซียนแล้วระบุบัญชีมากกว่าครึ่งหนึ่งของการค้าต่างประเทศลาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) ในปี 2015 จะมีความเกี่ยวข้องที่ดีสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศลาว มันจะสร้างตลาดเดียวที่มี 600 ล้านผู้บริโภค สำหรับประเทศที่มีขนาดเล็กและไม่มีทางออกสู่ทะเลเช่นลาว AEC มีศักยภาพที่ดีสำหรับการพัฒนาทางเศรษฐกิจโดยการปรับปรุงการเข้าถึงตลาดในภูมิภาคนี้ ฐานการผลิตเดียวเพิ่มโอกาสที่จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของห่วงโซ่มูลค่าในระดับภูมิภาค ประเทศสมาชิกอาเซียนแล้วบัญชีสำหรับมากกว่าครึ่งหนึ่งของการค้าต่างประเทศลาวทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC ) ในปี 2558 จะมีความเกี่ยวข้องอย่างมากในการพัฒนาเศรษฐกิจของลาว มันก็จะสร้างตลาดเดียวกับผู้บริโภค 600 ล้าน เป็นประเทศเล็กและไม่มีทางออกทะเล เช่น ลาว , ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนมีศักยภาพที่ดีสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจ โดยการปรับปรุงการเข้าถึงตลาดในภูมิภาคนี้ฐานการผลิตเดียว เพิ่มโอกาสที่จะเป็นส่วนหนึ่งของโซ่คุณค่าในระดับภูมิภาค ประเทศสมาชิกอาเซียนแล้วบัญชีมากกว่าครึ่งหนึ่งของการค้าต่างประเทศลาว ' ทั้งหมด