Contractor shall not assign this Ag

Contractor shall not assign this Agreement nor delegate any duties hereunder without the specific written consent of an authorized representative of Menlo, which consent shall be granted at the sole discretion of Menlo. Notwithstanding the foregoing, Contractor may (a) delegate duties related to the movement of materials hereunder to subcontractors without first obtaining the approval of Menlo or (b) assign all or any portion of this Agreement to any affiliate, subsidiary or parent company of Contractor without first obtaining the approval of Menlo, provided, however, the Contractor shall remain primarily liable for the performance of any obligations so assigned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้รับเหมาจะไม่มีกำหนดข้อตกลงนี้ หรือมอบหมายหน้าที่การโอน โดยไม่มีการยินยอมของตัวแทนได้รับอนุญาตของ Menlo ยินยอมที่จะได้รับแต่เพียงผู้เดียวที่ Menlo อย่างไรก็ตามไว้ก่อนว่า ผู้รับเหมาอาจ (ก) มอบหมายหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนที่ของวัสดุว่าผู้รับเหมา โดยครั้งแรกได้รับการอนุมัติ Menlo หรือ (ข) กำหนดส่วน หรือทั้งหมดของข้อตกลงฝ่ายพันธมิตรใด ๆ บริษัทในเครือ หรือบริษัทผู้รับเหมา โดยครั้งแรกได้รับการอนุมัติ Menlo ให้ อย่างไรก็ตาม ผู้รับเหมาจะยังคงรับผิดชอบหลักของข้อผูกมัดใด ๆ เพื่อ กำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้รับเหมาจะต้องไม่กำหนดข้อตกลงนี้หรือมอบหมายหน้าที่ใด ๆ ที่นี้ได้โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรที่เฉพาะเจาะจงของตัวแทนผู้มีอำนาจของ Menlo ซึ่งได้รับความยินยอมจะได้รับที่ดุลยพินิจของ Menlo นอกเหนือจากที่กล่าว, รับเหมาอาจ (ก) ผู้แทนหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวของวัสดุที่นี้แก่ผู้รับเหมาช่วงโดยไม่ได้รับการอนุมัติของ Menlo หรือ (ข) กำหนดทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของข้อตกลงนี้จะเข้าร่วมใด ๆ บริษัท ในเครือหรือ บริษัท แม่ของผู้รับเหมาโดยไม่ต้อง ครั้งแรกที่ได้รับการอนุมัติของ Menlo ให้ แต่ผู้รับเหมายังคงต้องรับผิดเป็นหลักสำหรับผลการดำเนินงานตามภาระหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายเพื่อให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้รับเหมาจะไม่โอนหรือมอบหมายหน้าที่ใด ๆภายใต้ข้อตกลงนี้โดยเฉพาะเป็นลายลักษณ์อักษรของผู้แทนของเมนโลยินยอมที่จะได้รับที่ดุลพินิจของเมนโล . อย่างไรก็ตามการกลายผู้รับเหมาอาจ ( ) มอบหมายหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนที่ของวัสดุที่นี้ให้ผู้รับเหมาช่วงโดยไม่ได้รับการอนุมัติของเมนโล หรือ ( ข ) ให้ทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของข้อตกลงนี้ใด ๆ บริษัท ย่อยหรือบริษัทแม่ของท่อประปาโดยไม่ได้รับการอนุมัติของเมนโล ให้ อย่างไรก็ตามผู้รับเหมาจะยังคงเป็นหลักที่รับผิดชอบต่อการปฏิบัติหน้าที่เพื่อให้ใด ๆที่ได้รับมอบหมาย