It therefore becomes a matter of in

It therefore becomes a matter of indifference to him whether his crop is damaged by fire or not

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันจึงกลายเป็นไม่แยแสเขาว่าพืชของเขาเสียหายจากไฟไหม้ หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันจึงกลายเป็นเรื่องของความไม่แยแสกับเขาไม่ว่าจะเป็นพืชของเขาได้รับความเสียหายจากไฟไหม้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันจึงกลายเป็นเรื่องของความไม่แยแสเขา ไม่ว่าพืชผลเขาเสียหาย โดยไฟหรือไม่