To drive a nail home, is to hammer the nail till the head of it will n การแปล - To drive a nail home, is to hammer the nail till the head of it will n ไทย วิธีการพูด

To drive a nail home, is to hammer

To drive a nail home, is to hammer the nail till the head of it will not allow it to be driven farther into the wood; to drive a nail as far as it will go
The phrase has come metaphorically to mean, to bring a thing to full achievement, to convict a person thoroughly by argument or rebuke.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ตะปู บ้านถูกตอกเล็บจนหัวของมันจะไม่ทำให้สามารถขับเคลื่อนไกลออกไปเป็นไม้ ตะปูเป็นที่มันจะไปวลีได้มา metaphorically หมายถึง เพื่อให้เป็นสิ่งสำเร็จเต็ม การวิคบุคคลอย่างละเอียด โดยอาร์กิวเมนต์หรือตำหนิ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ที่จะขับรถกลับบ้านเล็บคือการตอกเล็บจนหัวของมันจะไม่อนุญาตให้มันจะถูกผลักดันเข้าไปในป่าไกลออกไปนั้น ที่จะขับรถเล็บเท่าที่มันจะไปวลีที่ได้มาเปรียบเทียบหมายถึงการที่จะนำสิ่งที่ไปสู่ความสำเร็จเต็มรูปแบบที่จะลงโทษคนอย่างละเอียดโดยการโต้แย้งหรือตำหนิ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ไปตอกตะปูบ้าน คือ ค้อน ตะปู จนหัวของมันจะไม่อนุญาตให้สามารถขับเคลื่อนได้ไกลเข้าไปในไม้ จะตอกตะปูเท่าที่มันจะไป
วลีมาเปรียบเทียบ หมายถึง นำสิ่งที่เรียนไปทั้งหมด เพื่อลงโทษบุคคลอย่างละเอียดโดยอาร์กิวเมนต์หรือดุด่า .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: