On many occasions, humans have tran

On many occasions, humans have transferred species from one continent or island to another -- sometimes intentionally and on other occasions by accident. Sometimes the newcomers rapidly outcompete the species that already live there and drive them to extinction, thereby reducing biodiversity of an area. The brown treesnake, for example, was accidentally introduced to the island of Guam during WWII and, ever since then, the number of bird and reptile species on the island has rapidly plummeted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายครั้ง มนุษย์ได้แล้วสายพันธุ์จากทวีปหรือเกาะอื่น - บางครั้งตั้งใจ และ ในโอกาสอื่น ๆ โดยบังเอิญ บางครั้ง newcomers อย่างรวดเร็ว outcompete ชนิดที่มีอยู่แล้ว และไดรฟ์พวกเขาไปดับ จึงช่วยลดความหลากหลายทางชีวภาพของพื้นที่ Treesnake สีน้ำตาล ตัวอย่าง ถูกตั้งใจนำไปเกาะกวมใน ระหว่างสงครามโลกครั้ง และ ตั้งแต่นั้นมา จำนวนของนก และสัตว์เลื้อยคลานพันธุ์บนเกาะได้ลดลงอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายครั้งที่มนุษย์มีการโอนสายพันธุ์จากทวีปหนึ่งหรือเกาะอื่น - บางครั้งเจตนาและในโอกาสอื่น ๆ โดยอุบัติเหตุ บางครั้งคนที่มาใหม่อย่างรวดเร็ว outcompete สายพันธุ์ที่มีอยู่แล้วและอาศัยอยู่ที่นั่นขับไล่พวกเขาจะสูญพันธุ์ซึ่งจะช่วยลดความหลากหลายทางชีวภาพของพื้นที่ treesnake สีน้ำตาล, สีตัวอย่างเช่นได้รับการแนะนำโดยบังเอิญไปยังเกาะกวมในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและนับตั้งแต่นั้นจำนวนของนกและสัตว์เลื้อยคลานชนิดบนเกาะได้ลดลงอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหลายโอกาส มนุษย์ได้ย้ายสายพันธุ์จากทวีปหนึ่ง หรือเกาะอื่น -- บางครั้งจงใจและในโอกาสอื่น ๆโดยบังเอิญ บางครั้ง outcompete ผู้มาใหม่อย่างรวดเร็ว ชนิดที่อาศัยอยู่ที่นั่นและไดรฟ์พวกเขาสูญพันธุ์จึงลดความหลากหลายทางชีวภาพของพื้นที่ การ treesnake สีน้ำตาล ตัวอย่างเช่นบังเอิญรู้จักกับเกาะกวมระหว่างโลก และนับตั้งแต่นั้น จำนวนนก และสัตว์เลื้อยคลานชนิด บนเกาะมีอย่างรวดเร็วลดลง .