Step 1: Project ReviewThe Project M

Step 1: Project Review
The Project Manager (PM) completes a review of the overall scope of the project: timeline, inventory of files, glossaries (if applicable), and final file delivery. Working with the client, the Project Manager identifies all text that should remain in the source language and develops a list for the translator’s and editor's use. It is at this point in the project life cycle that the Project Manager also identifies any typos, inconsistencies, missing text, etc. in the source document (or any other area requiring client clarification) and reviews these concerns with the client.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ขั้นตอนที่ 1: การทบทวนโครงการ
ผู้จัดการโครงการ (น. ) เสร็จสิ้นการทบทวนขอบเขตโดยรวมของโครงการ: ระยะเวลาที่สินค้าคงคลังของไฟล์อภิธานศัพท์ (ถ้ามี) และการส่งมอบแฟ้มสุดท้าย การทำงานร่วมกับลูกค้าที่ผู้จัดการโครงการระบุข้อความทั้งหมดที่ควรจะอยู่ในภาษาของแหล่งที่มาและการพัฒนารายการสำหรับการใช้งานนักแปลและบรรณาธิการมันเป็นที่จุดในวงจรชีวิตของโครงการผู้จัดการโครงการที่ยังระบุความผิดพลาดใด ๆ ที่ไม่สอดคล้องกันข้อความที่ขาดหายไป ฯลฯ ในเอกสารต้นฉบับ (หรือพื้นที่อื่น ๆ ที่จำเป็นต้องชี้แจงลูกค้า) นี้และตรวจสอบความกังวลเหล่านี้กับลูกค้า

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ขั้นตอนที่ 1: โครงการทบทวน
ทบทวนขอบเขตโดยรวมของโครงการเสร็จสมบูรณ์ผู้จัดการโครงการ (PM): เส้นเวลา สินค้าคงคลังแฟ้ม glossaries (ถ้ามี), และจัดส่งไฟล์สุดท้าย ทำงานกับลูกค้า ผู้จัดการโครงการที่ระบุข้อความทั้งหมดที่ควรยังคงอยู่ในภาษาต้นฉบับ และพัฒนารายการสำหรับการใช้งานของนักแปลและบรรณาธิการ จุดนี้ในวงจรชีวิตของโครงการที่ผู้จัดการโครงการระบุ typos คล้อง ยังขาดข้อความ ฯลฯ ในเอกสารต้นทาง (หรือชี้ใด ๆ อื่น ๆ ที่ตั้งต้องให้ลูกค้าแจง) และรีวิวนี้เกี่ยวข้องกับลูกค้า

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ขั้นตอนที่ 1 ผู้จัดการโครงการ
ซึ่งจะช่วยให้การตรวจสอบโครงการ(ช่วงบ่าย)จะดำเนินการตรวจสอบการโดยรวมของโครงการนี้กำหนดเวลาสินค้าคงคลังของไฟล์ อภิธาน ศัพท์(ถ้ามี)และการส่งไฟล์สุดท้าย. การทำงานร่วมกับเครื่องลูกข่ายที่ผู้จัดการโครงการที่ระบุข้อความทั้งหมดที่ควรจะยังคงอยู่ใน ภาษา ที่มาและการพัฒนารายการที่เป็นผู้แปลและบรรณาธิการของใช้ที่จุดนี้ในวงจรชีวิตโครงการที่ผู้จัดการโครงการที่ยังระบุไม่สอดคล้องกันแสดงอารมณ์ที่ข้อความขาดหายไปและอื่นๆในเอกสารที่มา(หรือชี้แจงเครื่องลูกข่ายต้องการพื้นที่อื่นใด)และการตรวจทานกับปัญหานี้กับเครื่องลูกข่ายที่

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.